• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• early magmatic segregation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "early magmatic segregation"

"early magmatic segregation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Magmatit czy Earl?

„magmatic“: adjective

magmatic

[-ˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magma…

---

• Magma…

  magmatic
  magmatic

„segregation“: noun

segregation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absonderung, Abtrennung, Ausscheidung Rassentrennung Segregat, abgespaltener Teil, abgespaltene Gruppe AusKristallisierung, Abscheidung

---

• Absonderungfeminine | Femininum f

  segregation

  Abtrennungfeminine | Femininum f

  segregation

  Ausscheidungfeminine | Femininum f

  segregation
  segregation

• Rassentrennungfeminine | Femininum f

  segregation of races
  segregation of races

• Segregatneuter | Neutrum n

  segregation segregated part, group

  abgespaltener Teil, abgespaltene Gruppe

  segregation segregated part, group
  segregation segregated part, group

• Trennung von väterlichenand | und u. mütterlichen Eigenschaften in der Reduktionsteilung

  segregation biology | BiologieBIOL
  segregation biology | BiologieBIOL

• (Aus)Kristallisierungfeminine | Femininum f

  segregation chemistry | ChemieCHEM

  Abscheidungfeminine | Femininum f

  segregation chemistry | ChemieCHEM
  segregation chemistry | ChemieCHEM

„segregate“: transitive verb

segregate

[ˈsegrigeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trennen, absondern, isolieren entmischen, seigern, ausscheiden

---

• trennen, absondern, isolieren

  segregate
  segregate

• entmischen, seigern, ausscheiden

  segregate engineering | TechnikTECH
  segregate engineering | TechnikTECH

„segregate“: intransitive verb

segregate

[ˈsegrigeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich absondern abspalten auskristallisieren, sich abscheiden sich aufspalten, mendeln

---

• sich absondernor | oder od abspalten

  segregate
  segregate

• auskristallisieren, sich abscheiden

  segregate chemistry | ChemieCHEM
  segregate chemistry | ChemieCHEM

• sich aufspalten

  segregate biology | BiologieBIOL

  mendeln (nach den Mendelschen Gesetzen)

  segregate biology | BiologieBIOL
  segregate biology | BiologieBIOL

„segregate“: adjective

segregate

[ˈsegrigeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getrennt, isoliert, abgesondert, ausgeschieden gesondert

---

• selten getrennt, isoliert, abgesondert, (aus)geschieden

  segregate
  segregate

• gesondert

  segregate zoology | ZoologieZOOL
  segregate zoology | ZoologieZOOL

„segregative“: adjective

segregative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Trennung Absonderung neigend, trennungsgünstig trennend

---

• zur Trennungor | oder od Absonderung neigend, trennungsgünstig

  segregative
  segregative

• trennend

  segregative segregating
  segregative segregating

„magmatism“: noun

magmatism

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magmatismus

---

• Magmatismusmasculine | Maskulinum m (die das Magma betreffenden Vorgänge)

  magmatism geology | GeologieGEOL
  magmatism geology | GeologieGEOL

„Segregation“: Femininum

Segregation

Femininum | feminine f <Segregation; Segregationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

segregation

---

• segregation

  Segregation Biologie | biologyBIOL
  Segregation Biologie | biologyBIOL

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früh, frühzeitig bald zu früh

---

• früh, (früh)zeitig

  early
  early

Przykłady

• early in the day

  früh am Tag
  early in the day
• early in life

  früh im Leben
  early in life
• early in the year

  früh im Jahr
  early in the year
• early May

  Anfang Mai
  early May
• as early as May

  schon im Mai
  as early as May
• as early as the time of Chaucer

  schon zu Chaucers Zeiten
  as early as the time of Chaucer
• early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

  Morgenstund’ hat Gold im Mund
  early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bald

  early soon
  early soon

Przykłady

• as early as possible

  so früh wie möglich
  as early as possible

• zu früh

  early before the appointed time
  early before the appointed time

Przykłady

• to arrive early for a meeting

  zu früh zu einer Versammlung eintreffen
  to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

---

• früh, (früh)zeitig

  early
  early

Przykłady

• early riser

  Frühaufsteher(in)
  early riser
• to keep early hours

  früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen
  to keep early hours
• in the early hours of the morning

  in den frühen Morgenstunden
  in the early hours of the morning
• at an early hour

  zu früher Stunde
  at an early hour
• the early summer

  der Frühsommer
  the early summer
• an early dinner

  ein frühes Essen
  an early dinner
• let’s have an early supper

  wir sollten früh zu Abend essen
  let’s have an early supper
• an early edition of newspaper

  eine Frühausgabe
  an early edition of newspaper
• it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit
  it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it’s too early to say

  man kann es noch nicht sagen
  it’s too early to say
• it’s never too early to start

  man kann nie zu früh anfangen
  it’s never too early to start
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• früh (daran)

  early there before the appointed time
  early there before the appointed time

Przykłady

• we are early

  wir sind früh daran
  we are early
• be early

  sieh zu, dass du früh da bist
  be early

• jung, früh, Jugend…

  early belonging to youth
  early belonging to youth

Przykłady

• in his early days

  in seiner Jugend(zeit)
  in his early days
• an early Picasso

  ein früher Picasso
  an early Picasso
• an early death

  ein vorzeitiger Tod
  an early death

• früh(reifend)

  early ripening early
  early ripening early

Przykłady

• early peaches

  frühe Pfirsiche
  early peaches

• Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)

  early belonging to start of epoch
  early belonging to start of epoch

Przykłady

• early Christian

  frühchristlich
  early Christian
• the early Christians

  die ersten Christen, die Frühchristen
  the early Christians
• early history

  Frühgeschichte, frühe Geschichte
  early history

• baldig

  early happening soon
  early happening soon

Przykłady

• an early reply

  eine baldige Antwort
  an early reply
• at an early date

  bald, in nicht zu langer Zeit
  at an early date
• early (or | oderod quick) returns

  rascher Umsatz
  early (or | oderod quick) returns

„earliness“: noun

earliness

[ˈəː(r)linis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frühe, Frühzeitigkeit Frühaufstehen

---

• Frühefeminine | Femininum f

  earliness

  Frühzeitigkeitfeminine | Femininum f

  earliness
  earliness

• Frühaufstehenneuter | Neutrum n

  earliness rising early
  earliness rising early

„stirrer“: noun

stirrer

[ˈstəːrə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rühriger Mensch Rührholz, Rührwerk Anstifterin, Aufwiegler, Aufhetzer, Aufrührer

---

• Anstifter(in), Aufwiegler(in), Aufhetzer(in), Aufrührer(in)

  stirrer agitator
  stirrer agitator

• rühriger Mensch

  stirrer busy person
  stirrer busy person

Przykłady

• an early stirrer

  ein Frühaufsteher
  an early stirrer

• Rührholzneuter | Neutrum n, -löffelmasculine | Maskulinum m

  stirrer stick or spoon
  stirrer stick or spoon
• Rührwerkneuter | Neutrum n

  stirrer machine
  stirrer machine

„early bird“: noun

early bird

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frühaufsteherin

---

• Frühaufsteher(in)

  early bird
  early bird

Przykłady

• you’re an early bird!

  du bist aber früh dran!
  you’re an early bird!
• the early bird catches the worm

  wer zuerst kommt, mahlt zuerst
  the early bird catches the worm