diverse Glaeubiger- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„divers“: Adjektiv

divers

[diˈvɛrs]Adjektiv | adjective adj <diverser; diversest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diverse, different, varied various, several, sundry, miscellaneous

diverse
divers

different
divers

varied
divers

divers

various
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

several
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sundry
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

miscellaneous
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>
diverse Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Diverses“

diverse Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Diverses“

Przykłady

aus diversen Gründen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

for various reasons

aus diversen Gründen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
diverse Artikel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sundries

diverse Artikel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„Gläubiger“: Maskulinum

Gläubiger

Maskulinum | masculine m <Gläubigers; Gläubiger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

creditor obligee, obliger

creditor
Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Hypothekengläubiger“

Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Hypothekengläubiger“

Przykłady

bevorrechtigte Gläubiger

privileged (oder | orod preferred) creditors

bevorrechtigte Gläubiger
nicht gesicherter Gläubiger, nicht bevorrechtigter Gläubiger

unsecured creditor

nicht gesicherter Gläubiger, nicht bevorrechtigter Gläubiger
gerichtlich anerkannter Gläubiger

judg(e)ment creditor

gerichtlich anerkannter Gläubiger
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)

to satisfy one’s creditors

seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
einen Vergleich mit den Gläubigern schließen

to come to a settlement (oder | orod to settle) with one’s creditors

einen Vergleich mit den Gläubigern schließen
einem Gläubiger Sicherheit bieten

to secure a creditor

einem Gläubiger Sicherheit bieten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

obligee
Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

auch | alsoa. obliger
Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

„gläubig“: Adjektiv

gläubig

[ˈglɔybɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

believing devout, pious, religious trusting, trustful credulous, unsuspecting

believing
gläubig an Gott glaubend

gläubig an Gott glaubend

devout
gläubig fromm

pious
gläubig fromm

religious
gläubig fromm

gläubig fromm

Przykłady

ein gläubiger Christ

a devout Christian

ein gläubiger Christ
gläubig sein

to be religious, to be a believer

gläubig sein

trusting
gläubig vertrauensvoll

trustful
gläubig vertrauensvoll

gläubig vertrauensvoll

Przykłady

jemanden mit gläubigen Augen ansehen

to look atjemand | somebody sb trustingly

jemanden mit gläubigen Augen ansehen

credulous
gläubig arglos

unsuspecting
gläubig arglos

gläubig arglos

„Gläubige“: Maskulinum

Gläubige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gläubigen; Gläubigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

believer

believer
Gläubige Religion | religionREL

Gläubige Religion | religionREL

Przykłady

die Gläubigen

the faithful

die Gläubigen

„diversity“: noun

diversity

[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
diversity difference

Ungleichheitfeminine | Femininum f
diversity difference

diversity difference

Przykłady

diversity of opinion

Meinungsverschiedenheit

diversity of opinion

Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielförmigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielfaltfeminine | Femininum f
diversity variety

diversity variety

Abwechslungfeminine | Femininum f
diversity lack of monotony

Buntheitfeminine | Femininum f
diversity lack of monotony

diversity lack of monotony

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
diversity differentiating characteristic

diversity differentiating characteristic

„diverse“: adjective

diverse

[daiˈvəː(r)s; ˈdai-; diˈv-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschieden, ungleich, andersartig, unterschiedlich mannigfaltig, vielförmig, vielfältig, bunt gemischt

verschieden, ungleich, andersartig, unterschiedlich
diverse different

diverse different

mannigfaltig, vielförmig, vielfältig, (bunt) gemischt
diverse varied

diverse varied
diverse syn vgl. → zobaczyć „different“

diverse syn vgl. → zobaczyć „different“

„diversely“: adverb

diversely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschiedenartig mannigfaltig nach verschiedenen Richtungen

verschieden(artig)
diversely differently

diversely differently

mannigfaltig
diversely in varied manner

diversely in varied manner

nach verschiedenen Richtungen
diversely in different directions

diversely in different directions

„abgefunden“: Partizip Perfekt

abgefunden

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgefunden → zobaczyć „abfinden“

abgefunden → zobaczyć „abfinden“

„abgefunden“: Adjektiv

abgefunden

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indemnified, compensated paid off compounded satisfied

indemnified
abgefunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entschädigt

compensated
abgefunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entschädigt

abgefunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entschädigt

Przykłady

abgefundener Gläubiger

compensated (oder | orod compounded) creditor

abgefundener Gläubiger

paid off
abgefunden ausbezahlt

abgefunden ausbezahlt

compounded
abgefunden ausgeglichen, verglichen

abgefunden ausgeglichen, verglichen

satisfied
abgefunden abgegolten, befriedigt

abgefunden abgegolten, befriedigt

„diversion“: noun

diversion

[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung

Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)
diversion distraction

diversion distraction

Erholungfeminine | Femininum f
diversion entertainment

Zerstreuungfeminine | Femininum f
diversion entertainment

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
diversion entertainment

Unterhaltungfeminine | Femininum f
diversion entertainment

diversion entertainment

Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack

diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack

Umleitungfeminine | Femininum f
diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr

diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr

„Diverses“: Neutrum

Diverses

Neutrum | neuter n <keinArtikel | article art>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sundries, sundry goods sundry expenses miscellaneous

sundriesPlural | plural pl
Diverses besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sundry (oder | orod miscellaneous) goodsPlural | plural pl
Diverses besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Diverses besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sundry expensesPlural | plural pl (oder | orod chargesPlural | plural pl)
Diverses Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Diverses Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

miscellaneous (itemsPlural | plural pl)
Diverses in Aufstellungen, Zeitungen etc

Diverses in Aufstellungen, Zeitungen etc

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "diverse Glaeubiger"