Meinungsverschiedenheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Meinungsverschiedenheit" Tłumaczenie Angielski

„Meinungsverschiedenheit“: Femininum

Femininum | feminine f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

difference of opinion
Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht

Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht

disagreement, argument (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
Meinungsverschiedenheit Streit

Meinungsverschiedenheit Streit

Przykłady

eine heftige Meinungsverschiedenheit

a violent disagreement

eine heftige Meinungsverschiedenheit

The second difference concerns transparency.

Die zweite Meinungsverschiedenheit betrifft die Transparenz.

Źródło: Europarl

The third difference concerns voting in the Governing Council.

Die dritte Meinungsverschiedenheit betrifft die Abstimmungen im EZB-Rat.

Źródło: Europarl

Tom intervened in his coworkers' disagreement.

Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Źródło: Tatoeba

A conflict of opinions arose over the matter.

Es kam zu Meinungsverschiedenheit in dieser Angelegenheit.

Źródło: Tatoeba

Perhaps we still have a discrepancy in meaning on this point.

In diesem Punkt gibt es vielleicht immer noch eine Meinungsverschiedenheit.

Źródło: Europarl

However, there is a serious difference of opinion between the Council and Parliament.

Allerdings besteht eine erhebliche Meinungsverschiedenheit zwischen dem Rat und dem Parlament.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups