• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• distress commodity

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "distress commodity"

"distress commodity" Tłumaczenie Angielski

„distress“: noun

distress

[disˈtres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Qual, Pein, Schmerz Leid, Kummer, Trübsal, Sorge Not, Elend, Leiden Notlage, Notstand Seenot Gefahr, Bedrängnis, gefährliche Lage Erschöpfung Beschlagnahme, Pfändung, Zwangsvollstreckung, Exekution gepfändeter Gegenstand, Pfand

---

• Qualfeminine | Femininum f

  distress pain

  Peinfeminine | Femininum f

  distress pain

  Schmerzmasculine | Maskulinum m

  distress pain
  distress pain

Przykłady

• to be in distress because of illness

  leiden
  to be in distress because of illness

• Leidneuter | Neutrum n

  distress mental anguish

  Kummermasculine | Maskulinum m

  distress mental anguish

  Trübsalfeminine | Femininum f

  distress mental anguish

  Sorgefeminine | Femininum f

  distress mental anguish
  distress mental anguish

• Notfeminine | Femininum f

  distress need, suffering

  Elendneuter | Neutrum n

  distress need, suffering

  Leidenneuter | Neutrum n

  distress need, suffering
  distress need, suffering

Przykłady

• brothers in distress

  Leidensgenossen
  brothers in distress

• Notlagefeminine | Femininum f

  distress crisis

  Notstandmasculine | Maskulinum m

  distress crisis
  distress crisis

• Seenotfeminine | Femininum f

  distress nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  distress nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to be in distress ship

  in Seenot sein, in einer Notlage sein
  to be in distress ship
• distress call, distress signal

  (See)Notzeichen, SOS-Ruf
  distress call, distress signal
• distress gun

  Alarm-, Notgeschütz
  distress gun
• distress rocket

  Alarm-, Notrakete
  distress rocket
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gefahrfeminine | Femininum f

  distress danger

  Bedrängnisfeminine | Femininum f

  distress danger

  gefährliche Lage

  distress danger
  distress danger

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  distress exhaustion
  distress exhaustion

• Beschlagnahmefeminine | Femininum f

  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

  Pfändungfeminine | Femininum f

  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

  Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f

  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

  Exekutionfeminine | Femininum f

  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Przykłady

• to levy a distress onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas pfändenor | oder od beschlagnahmen (lassen)
  to levy a distress onsomething | etwas sth

• gepfändeter Gegenstand, Pfandneuter | Neutrum n

  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscated object
  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscated object
• distress syn → zobaczyć „agony“
  distress syn → zobaczyć „agony“
• distress → zobaczyć „misery“
  distress → zobaczyć „misery“
• distress → zobaczyć „suffering“
  distress → zobaczyć „suffering“

„distress“: transitive verb

distress

[disˈtres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quälen, peinigen, plagen bedrücken mit Sorge erfüllen, beunruhigen, betrüben in Not Elend bringen in Bedrängnis Gefahr bringen erschöpfen zwingen, nötigen pfänden, mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

---

• quälen, peinigen, plagen

  distress torment
  distress torment

• bedrücken

  distress depress
  distress depress

• mit Sorge erfüllen, beunruhigen, betrüben

  distress worry
  distress worry

Przykłady

• to distress oneself about

  sich beunruhigen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to distress oneself about

• in Notor | oder od Elend bringen

  distress make needy
  distress make needy

• in Bedrängnisor | oder od Gefahr bringen

  distress endanger
  distress endanger

• erschöpfen

  distress exhaust
  distress exhaust

• zwingen, nötigen (into zu)

  distress rare | seltenselten (force)
  distress rare | seltenselten (force)

• pfänden, mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscate
  distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscate

„commodity“: noun

commodity

[kəˈm(ɒ)diti; -də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ware, HandelsArtikel, Gebrauchsgegenstand Rohstoff nützliche vorteilhafte Sache Vermögensteil Nützlichkeit, Nutzen

---

• Warefeminine | Femininum f

  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

  (Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m

  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

  Gebrauchsgegenstandmasculine | Maskulinum m

  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product
  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

Przykłady

• commodities

  Waren
  commodities

• Rohstoffmasculine | Maskulinum m

  commodity raw material
  commodity raw material

• nützlicheor | oder od vorteilhafte Sache

  commodity rare | seltenselten (useful thing)
  commodity rare | seltenselten (useful thing)

• Vermögensteilmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m

  commodity item of property
  commodity item of property

Przykłady

• commodities

  Vermögen, Güter
  commodities

• Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

---

• gequält, gepeinigt

  distressed tormented
  distressed tormented

• bekümmert, betrübt, besorgt (about um)

  distressed worried
  distressed worried

• unglücklich, bedrängt, in Not

  distressed unhappy, troubled
  distressed unhappy, troubled

• auf alt gemacht

  distressed furniture, clothes
  distressed furniture, clothes

• Not leidend, Elends…

  distressed needy
  distressed needy

Przykłady

• distressed area British English | britisches EnglischBr

  Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)
  distressed area British English | britisches EnglischBr

• erschöpft, ausgepumpt

  distressed exhausted
  distressed exhausted

„commodity money“: noun

commodity money

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf dem

---

• auf dem

  commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• commodity dollar

  fußende Währung
  commodity dollar

„distressfulness“: noun

distressfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmerzlichkeit Gequältheit Elend, Not Armseligkeit

---

• Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f

  distressfulness painfulness
  distressfulness painfulness

• Gequältheitfeminine | Femininum f

  distressfulness tortured quality
  distressfulness tortured quality

• Elendneuter | Neutrum n

  distressfulness need, misery

  Notfeminine | Femininum f

  distressfulness need, misery
  distressfulness need, misery

• Armseligkeitfeminine | Femininum f

  distressfulness poverty
  distressfulness poverty

„unpackaged“: adjective

unpackaged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unverpackte Produkte

---

Przykłady

• unpackaged commodities

  unverpackte Produkte
  unpackaged commodities

„distressful“: adjective

distressful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quälend, qualvoll, schmerzlich gequält gefährlich unglücklich, elend, jämmerlich, Not leidend unheilvoll

---

• quälend, qualvoll, schmerzlich

  distressful tortuous
  distressful tortuous

• gequält

  distressful tortured
  distressful tortured

• gefährlich

  distressful dangerous
  distressful dangerous

• unglücklich, elend, jämmerlich, Not leidend

  distressful needy, unhappy
  distressful needy, unhappy

Przykłady

• the distressful country

  Irland
  the distressful country

• unheilvoll

  distressful disastrous
  distressful disastrous

„commode“: noun

commode

[kəˈmoud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WaschKommode Nachtstuhl Faltenhaube

---

• (Wasch)Kommodefeminine | Femininum f

  commode chest of drawers
  commode chest of drawers

• Nachtstuhlmasculine | Maskulinum m

  commode seat with bedpan
  commode seat with bedpan

• Faltenhaubefeminine | Femininum f

  commode history | GeschichteHIST headdress
  commode history | GeschichteHIST headdress

„distressing“: adjective

distressing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualvoll, schmerzlich bedrückend, quälend beunruhigend jammervoll, bestürzend

---

• qualvoll, schmerzlich

  distressing painful
  distressing painful

• (be)drückend, quälend

  distressing depressing
  distressing depressing

• beunruhigend

  distressing worrying
  distressing worrying

• jammervoll, bestürzend

  distressing pitiful
  distressing pitiful

„outturn“: noun

outturn

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ertrag Ausstoß, Produktion Ausfall, sich herausstellende Beschaffenheit

---

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  outturn yield, profit
  outturn yield, profit

• Ausstoßmasculine | Maskulinum m

  outturn output

  Produktionfeminine | Femininum f

  outturn output
  outturn output

• Ausfallmasculine | Maskulinum m

  outturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality

  sich herausstellende Beschaffenheit

  outturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality
  outturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality

Przykłady

• the outturn of the commodity was unsatisfactory

  die Beschaffenheit der Ware erwies sich als unbefriedigend
  the outturn of the commodity was unsatisfactory
• outturn sample

  Ausfallmuster
  outturn sample