• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• die Struktur beim Import und Export

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "die Struktur beim Import und Export"

"die Struktur beim Import und Export" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o die czy Export…?

„Import“: Maskulinum

Import

[ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

import, importing, importation imports, imported goods import

---

• import

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

  importing

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

  importation

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

  the import of textiles
  der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

• import(sPlural | plural pl)

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge
  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

Przykłady

• der Import übersteigt den Export

  imports exceed exports
  der Import übersteigt den Export

• imports

  Import <Plural | pluralpl>

  imported goods

  Import <Plural | pluralpl>
  Import <Plural | pluralpl>

„Export“: Maskulinum

Export

[ɛksˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Export(e)s; Exporte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

export, exportation, exporting export export

---

• export

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

  exportation

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

  exporting

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

Przykłady

• im Export tätig sein

  to be involved in the export trade (oder | orod business)
  im Export tätig sein
• der Export von Gold

  the export(ing) of gold
  der Export von Gold
• den Export fördern

  to further (oder | orod promote) exports
  den Export fördern

• export(sPlural | plural pl)

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

Przykłady

• die Exporte sind höher als die Importe

  exports exceed imports
  die Exporte sind höher als die Importe

• export

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte

„import-export“: noun

import-export

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausfuhr-Einfuhr

---

• Ausfuhr-Einfuhrfeminine | Femininum f

  import-export
  import-export

„Sachbearbeiter“: Maskulinum

Sachbearbeiter

Maskulinum | masculine m, SachbearbeiterinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clerical assistant

---

• clerical (oder | orod administrative) assistant

  Sachbearbeiter
  Sachbearbeiter

Przykłady

• er ist Sachbearbeiter für …

  he deals with …
  er ist Sachbearbeiter für …
• Sachbearbeiter für Export

  person who deals with exports
  Sachbearbeiter für Export
• Sachbearbeiter im Verkauf

  sales executive
  Sachbearbeiter im Verkauf
• meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt

  the person dealing with my affairs at the tax office (at the IRS amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Struktur“: Femininum

Struktur

[ʃtrʊkˈtuːr; strʊk-]Femininum | feminine f <Struktur; Strukturen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

structure texture, structure embossment

---

• structure

  Struktur innere Gliederung, Gefüge
  Struktur innere Gliederung, Gefüge

Przykłady

• Struktur des Gewebes Biologie | biologyBIOL

  structure of tissue
  Struktur des Gewebes Biologie | biologyBIOL
• soziale [wirtschaftliche] Struktur

  social [economic] structure (oder | orod pattern)
  soziale [wirtschaftliche] Struktur
• seelische Struktur Psychologie | psychologyPSYCH

  mental structure
  seelische Struktur Psychologie | psychologyPSYCH
• die Struktur eines Romans [Gedichts]

  the structure of a novel [poem]
  die Struktur eines Romans [Gedichts]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• texture

  Struktur Textilindustrie | textilesTEX eines Stoffes

  structure

  Struktur Textilindustrie | textilesTEX eines Stoffes
  Struktur Textilindustrie | textilesTEX eines Stoffes

• embossment

  Struktur von Tapeten
  Struktur von Tapeten

„kontingentieren“: transitives Verb

kontingentieren

[-ˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ration make subject to quota, impose a quota on, allocate apportion pro rata, fix as a contingent apportion

---

• apportion (etwas | somethingsth) pro rata, fix (oder | orod allot) (etwas | somethingsth) as a contingent

  kontingentieren einteilen
  kontingentieren einteilen

• ration

  kontingentieren rationieren
  kontingentieren rationieren

• make (etwas | somethingsth) subject to quota, impose a quota on

  kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für
  kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für
• allocate

  kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen

  apportion

  kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen
  kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen

Przykłady

• den Import kontingentieren

  to fix import quotas
  den Import kontingentieren

„export licence“

export licence

, export licensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Exportlizenz, Ausfuhrgenehmigung

---

• Exportlizenzfeminine | Femininum f

  export licence

  Ausfuhrgenehmigungfeminine | Femininum f

  export licence
  export licence

Przykłady

• export licence expiry date

  Ablaufdatumneuter | Neutrum n der Exportlizenz, Ablaufterminmasculine | Maskulinum m der Ausfuhrgenehmigung
  export licence expiry date
• export licence number

  Ausfuhrgenehmigungskennzeichenneuter | Neutrum n

  Exportlizenznummerfeminine | Femininum f
  export licence number

„import-export filter“: noun

import-export filter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Import/Export-Filter

---

• Import/Export-Filtermasculine | Maskulinum m

  import-export filter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  import-export filter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

---

• Importmasculine | Maskulinum m

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einfuhrfeminine | Femininum f

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• articles of importation

  Einfuhrwaren, -artikel
  articles of importation
• duty on importation

  Einfuhrzoll
  duty on importation

• eingeführte Ware

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

Przykłady

• importations

  Einfuhrwaren, -artikel
  importations

• Eingewanderte(r), Zugezogene(r)

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

---

• importieren, einführen

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• einlesen, importieren

  import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
  import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

Przykłady

• (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen

  import mean, express
  import mean, express

• implizieren, mitenthalten, einbegreifen

  import imply
  import imply

• betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

  import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a question that imports us

  eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist
  a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

---

• von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

  import
  import

Przykłady

• it imports little

  es ist nicht wichtig
  it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

---

• Einfuhrfeminine | Femininum f

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Importmasculine | Maskulinum m

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Einfuhrwarenplural | Plural pl

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Importartikelplural | Plural pl

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Przykłady

• bounty on imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrprämie
  bounty on imports <plural | Pluralpl>
• excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrüberschuss
  excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
• limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrbeschränkung
  limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
• non-quota imports <plural | Pluralpl>

  nicht kontingentierte Einfuhrwaren
  non-quota imports <plural | Pluralpl>
• scale of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrquoten
  scale of imports <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  import meaning

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  import meaning
  import meaning

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Tragweitefeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Gewichtneuter | Neutrum n

  import importance, weight
  import importance, weight
• import syn vgl. → zobaczyć „meaning“
  import syn vgl. → zobaczyć „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Import…, Einfuhr…

---

• Import…, Einfuhr…

  import
  import