• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• courageous decision

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "courageous decision"

"courageous decision" Tłumaczenie Angielski

„courageous“: adjective

courageous

[kəˈreidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken, furchtlos, kühn unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

---

• mutig, beherzt, tapfer

  courageous
  courageous
• unerschrocken, furchtlos, kühn

  courageous dauntless
  courageous dauntless
• unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

  courageous intrepid
  courageous intrepid
• courageous syn → zobaczyć „brave“
  courageous syn → zobaczyć „brave“
• courageous → zobaczyć „valiant“
  courageous → zobaczyć „valiant“

„courage“: noun

courage

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mut, Beherztheit, Kühnheit, Tapferkeit Veranlagung

---

• Mutmasculine | Maskulinum m

  courage

  Beherztheitfeminine | Femininum f

  courage

  Kühnheitfeminine | Femininum f

  courage

  Tapferkeitfeminine | Femininum f

  courage
  courage

Przykłady

• to have the courage of one’s convictions

  (stets) seiner Überzeugung gemäß handeln, Zivilcourage haben
  to have the courage of one’s convictions
• to cool (or | oderod damp) sb’s courage

  jemandes Mut dämpfen
  to cool (or | oderod damp) sb’s courage
• to lose courage

  den Mut verlieren
  to lose courage
• to pluck up (or | oderod take) courage

  Mut fassen
  to pluck up (or | oderod take) courage
• to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

  seinen ganzen Mut zusammennehmen
  to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Veranlagungfeminine | Femininum f

  courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• courage syn → zobaczyć „mettle“
  courage syn → zobaczyć „mettle“
• courage → zobaczyć „resolution“
  courage → zobaczyć „resolution“
• courage → zobaczyć „spirit“
  courage → zobaczyć „spirit“
• courage → zobaczyć „tenacity“
  courage → zobaczyć „tenacity“

„decisively“: adverb

decisively

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheidend, in entscheidender Weise

---

• entscheidend, in entscheidender Weise

  decisively
  decisively

„courageously“: adverb

courageously

[kəˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mutig, couragiert

---

• mutig kämpfen

  courageously
  courageously
• couragiert kritisieren

  courageously
  courageously

„courageousness“: noun

courageousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mut, Beherztheit, Tapferkeit

---

• Mutmasculine | Maskulinum m

  courageousness

  Beherztheitfeminine | Femininum f

  courageousness

  Tapferkeitfeminine | Femininum f

  courageousness
  courageousness

„decision“: noun

decision

[diˈsiʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit

---

• Entschlussmasculine | Maskulinum m

  decision result of making up one’s mind
  decision result of making up one’s mind

Przykłady

• to arrive at a decision, to come to a decision

  zu einem Entschluss kommen
  to arrive at a decision, to come to a decision

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  decision of dispute
  decision of dispute

Przykłady

• to makeor | oder od take a decision

  eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to makeor | oder od take a decision

• (gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n

  decision legal term, law | RechtswesenJUR
  decision legal term, law | RechtswesenJUR

• Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  decision of arbitrator
  decision of arbitrator

• Entschlusskraftfeminine | Femininum f

  decision power of decision

  Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  decision power of decision
  decision power of decision

„decisiveness“: noun

decisiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit

---

• Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness of person
  decisiveness of person
• entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft

  decisiveness decisive power or quality
  decisiveness decisive power or quality

• Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness determining quality
  decisiveness determining quality

• Endgültigkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness finality
  decisiveness finality

• Entschlossenheitfeminine | Femininum f

  decisiveness resolve

  Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  decisiveness resolve
  decisiveness resolve

• Eindeutigkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness unambiguity
  decisiveness unambiguity

„decisive“: adjective

decisive

[diˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschlussfreudig entscheidend, Entscheidungs… entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend endgültig bestimmt, resolut entschlossen, entschieden, fest eindeutig

---

• entschlussfreudig

  decisive decisive type of person
  decisive decisive type of person

• entscheidend, Entscheidungs…

  decisive conclusive
  decisive conclusive

• entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend (to für)

  decisive determining
  decisive determining

Przykłady

• to be decisive

  (in) maßgebend sein (indative (case) | Dativ dator | oder od bei)

  maßgebend mitwirken (bei)
  to be decisive

• endgültig

  decisive final
  decisive final

• bestimmt, resolut

  decisive tone, voice
  decisive tone, voice

• entschlossen, entschieden, fest

  decisive determined
  decisive determined

• eindeutig

  decisive unambiguous
  decisive unambiguous
• decisive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“
  decisive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

„shortsighted“: adjective

shortsighted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzsichtig kurzsichtig, ohne Voraussicht Weitblick

---

• kurzsichtig

  shortsighted
  shortsighted

• kurzsichtig, ohne Voraussichtor | oder od Weitblick

  shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a shortsighted decision

  eine kurzsichtige Entscheidung
  a shortsighted decision

„unflinching“: adjective

unflinching

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht zurückweichend zurückschreckend unentwegt, unerschütterlich

---

• nicht zurückweichendor | oder od zurückschreckend (from vordative (case) | Dativ dat)

  unflinching
  unflinching

• unentwegt, unerschütterlich

  unflinching steadfast
  unflinching steadfast

Przykłady

• with unflinching courage

  mit unerschütterlichem Mut
  with unflinching courage