• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• condensable vapor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "condensable vapor"

"condensable vapor" Tłumaczenie Angielski

„condensation“: noun

condensation

[k(ɒ)ndenˈseiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kondensat, Kondenswasser, Kondensationsprodukt Kondensieren, Verdichten, Kondensation, Verdichtung Kondensation Kondensation, Verdichtung, Konzentration des Lichtes Zusammendrängung, Anhäufung gedrängte Kürze, Abkürzung, Zusammenfassung... gekürzte Fassung Wiedergabe durch ein Wort Wortbild Niederschlag, Schwitzwasser Eindickung, Verflüssigung

---

• Kondensatneuter | Neutrum n

  condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kondenswasserneuter | Neutrum n

  condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kondensationsproduktneuter | Neutrum n

  condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Niederschlagmasculine | Maskulinum m

  condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwitzwasserneuter | Neutrum n

  condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• there was condensation on the windows

  die Fenster waren beschlagen
  there was condensation on the windows

• Kondensierenneuter | Neutrum n

  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

  Verdichtenneuter | Neutrum n

  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

  Kondensationfeminine | Femininum f

  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

  Verdichtungfeminine | Femininum f

  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

  Eindickungfeminine | Femininum f

  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

  Verflüssigungfeminine | Femininum f

  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser
  condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Przykłady

• condensation by contact

  Oberflächenkondensation
  condensation by contact

• Kondensationfeminine | Femininum f

  condensation chemistry | ChemieCHEM
  condensation chemistry | ChemieCHEM

• Kondensationfeminine | Femininum f

  condensation physics | PhysikPHYS of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verdichtungfeminine | Femininum f

  condensation physics | PhysikPHYS of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condensation physics | PhysikPHYS of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Konzentrationfeminine | Femininum f des Lichtes

  condensation physics | PhysikPHYS of light
  condensation physics | PhysikPHYS of light

• Wiedergabefeminine | Femininum f (zweieror | oder od mehrerer Gedanken, Erinnerungen, Gefühleor | oder od Impulse) durch ein Wortor | oder od Wortbild (in Allegorien, Träumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  condensation in psychoanalysis
  condensation in psychoanalysis

• Zusammendrängungfeminine | Femininum f

  condensation crowding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anhäufungfeminine | Femininum f

  condensation crowding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condensation crowding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• condensation point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Häufungspunkt
  condensation point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gedrängte Kürze, Abkürzungfeminine | Femininum f

  condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenfassungfeminine | Femininum f

  condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bündige Darstellung

  condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gekürzte Fassung

  condensation of novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condensation of novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„vapor“: noun

vapor

noun | Substantiv s, vapour [ˈveipə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dampf, Dunst, Nebel, Rauch LuftFeuchtigkeit Dampf, Gas Gas, Gemisch, Abgase, Dampf InhalationsDampf, Blähung, Aerosol Phantom, Hirngespinst Hypochondrie, Hysterie leere Prahlerei

---

• Dampfmasculine | Maskulinum m

  vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dunstmasculine | Maskulinum m

  vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nebelmasculine | Maskulinum m

  vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rauchmasculine | Maskulinum m

  vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Luft)Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  vapor dampness
  vapor dampness

• Dampfmasculine | Maskulinum m

  vapor physics | PhysikPHYS

  Gasneuter | Neutrum n

  vapor physics | PhysikPHYS
  vapor physics | PhysikPHYS

Przykłady

• mercury vapor

  Quecksilberdampf
  mercury vapor

• Gasneuter | Neutrum n

  vapor engineering | TechnikTECH gas, steam

  Dampfmasculine | Maskulinum m

  vapor engineering | TechnikTECH gas, steam
  vapor engineering | TechnikTECH gas, steam
• Gemischneuter | Neutrum n

  vapor engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
  vapor engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
• Abgaseplural | Plural pl

  vapor engineering | TechnikTECH fumes
  vapor engineering | TechnikTECH fumes

• (Inhalations)Dampfmasculine | Maskulinum m

  vapor medicine | MedizinMED for inhaling

  Aerosolneuter | Neutrum n

  vapor medicine | MedizinMED for inhaling
  vapor medicine | MedizinMED for inhaling
• (innere) Blähung

  vapor medicine | MedizinMED flatulence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  vapor medicine | MedizinMED flatulence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• vapor of iodine

  Joddampf
  vapor of iodine

• Phantomneuter | Neutrum n

  vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hirngespinstneuter | Neutrum n

  vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Hypochondriefeminine | Femininum f

  vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

  Hysteriefeminine | Femininum f

  vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>
  vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

• leere Prahlerei

  vapor rare | seltenselten (empty boasting)
  vapor rare | seltenselten (empty boasting)

„vapor“: intransitive verb

vapor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdampfen, dampfen prahlen, Windmachen, sich aufblähen

---

• verdampfen, dampfen

  vapor rare | seltenselten (turn into vapour)
  vapor rare | seltenselten (turn into vapour)

• prahlen, Windmachen, sich aufblähen

  vapor boast
  vapor boast

„vapor“: transitive verb

vapor

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdunsten lassen niederdrücken, verstören, langweilen

---

• verdampfenor | oder od verdunsten (lassen)

  vapor turn into steam
  vapor turn into steam

• (jemanden) niederdrücken, verstören, langweilen

  vapor sb: bore
  vapor sb: bore

„condenser“: noun

condenser

[kənˈdensə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kondensator, Verflüssiger, Verdichter, Kühler, Vorlage Kondensator Kondensor, Kondensatorlinse Kühlrohr

---

• Kondensatormasculine | Maskulinum m

  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for compressing

  Verdichtermasculine | Maskulinum m

  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for compressing
  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for compressing
• Verflüssigermasculine | Maskulinum m

  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for cooling

  Kühlermasculine | Maskulinum m

  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for cooling

  Kühlrohrneuter | Neutrum n

  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for cooling
  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for cooling
• Vorlagefeminine | Femininum f

  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH used in distillation process
  condenser physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH used in distillation process

• Kondensatormasculine | Maskulinum m

  condenser electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  condenser electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• block condenser

  Blockkondensator
  block condenser
• tuning condenser

  Abstimmkondensator
  tuning condenser
• variable condenser

  Drehkondensator
  variable condenser

• Kondensormasculine | Maskulinum m

  condenser optics | OptikOPT

  Kondensatorlinsefeminine | Femininum f (zum Vergrößern)

  condenser optics | OptikOPT
  condenser optics | OptikOPT

„non(-)condensing“: adjective

noncondensing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht kondensierend

---

• nicht kondensierend

  non(-)condensing physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  non(-)condensing physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• non(-)condensing engine

  Dampfmaschine ohne Kondensation
  non(-)condensing engine

„condensable“: adjective

condensable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdichtbar, kondensierbar

---

• verdichtbar, kondensierbar

  condensable physics | PhysikPHYS
  condensable physics | PhysikPHYS

„condensed“: adjective

condensed

[kənˈdenst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdichtet, komprimiert zusammengedrängt abgekürzt, kurz schmal

---

• verdichtet, komprimiert

  condensed gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condensed gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• condensed table mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  reduzierte Verteilungstafel
  condensed table mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• zusammengedrängt

  condensed writing, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condensed writing, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abgekürzt, kurz

  condensed expression
  condensed expression

• schmal

  condensed BUCHDRUCK
  condensed BUCHDRUCK

„condense“: transitive verb

condense

[kənˈdens]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kondensieren, verdichten, komprimieren, zusammenpressen niederschlagen, konzentrieren verdichten, kondensieren kurz darstellen, abkürzen

---

• kondensieren, verdichten, komprimieren, zusammenpressen

  condense
  condense

• niederschlagen

  condense physics | PhysikPHYS gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condense physics | PhysikPHYS gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• konzentrieren

  condense physics | PhysikPHYS rays of light
  condense physics | PhysikPHYS rays of light

• verdichten, kondensieren

  condense chemistry | ChemieCHEM
  condense chemistry | ChemieCHEM

• zusammendrängen, -fassen, gedrängtor | oder od kurz darstellen, (ab)kürzen

  condense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  condense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„condense“: intransitive verb

condense

[kənˈdens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verdichten, kondensiert werden flüssig werden

---

• sich verdichten, kondensiert werden

  condense
  condense

• flüssig werden

  condense of gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  condense of gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• condense syn vgl. → zobaczyć „contract“
  condense syn vgl. → zobaczyć „contract“

„vaporizer“

vaporizer

, also | aucha. vapourizernoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdampfungsapparat, Zerstäuber Vergaser

---

• Verdampfungsapparatmasculine | Maskulinum m

  vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into steam

  Zerstäubermasculine | Maskulinum m

  vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into steam
  vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into steam

• Vergasermasculine | Maskulinum m

  vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into gas
  vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into gas

„vaporousness“

vaporousness

, also | aucha. selten vapourousnessnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dunstigkeit, Feuchtigkeit Nebeligkeit, Trübheit Überschwänglichkeit, Fantasterei, Einbildung

---

• Dunstigkeitfeminine | Femininum f

  vaporousness steaminess

  Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  vaporousness steaminess
  vaporousness steaminess

• Neb(e)ligkeitfeminine | Femininum f

  vaporousness gloominess, fogginess

  Trübheitfeminine | Femininum f

  vaporousness gloominess, fogginess
  vaporousness gloominess, fogginess

• Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f

  vaporousness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fantastereifeminine | Femininum f

  vaporousness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vaporousness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Einbildungfeminine | Femininum f

  vaporousness vanity, arrogance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vaporousness vanity, arrogance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„balancing“: noun

balancing

[ˈbælənsiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgleichung, Ausbalancierung Wägen, Erwägen, Ausgleichen Gegenrechnung, Ausgleichung, Auf-, Anrechnung, Kompensation Bilanzieren, Saldieren, Ausgleichen Abgleich, Abgleichen Auswuchten

---

• Ausgleichungfeminine | Femininum f

  balancing bringing into equilibrium

  Ausbalancierungfeminine | Femininum f

  balancing bringing into equilibrium
  balancing bringing into equilibrium

• Wägenneuter | Neutrum n

  balancing weighing up

  Erwägenneuter | Neutrum n

  balancing weighing up

  Ausgleichenneuter | Neutrum n

  balancing weighing up
  balancing weighing up

• Gegenrechnungfeminine | Femininum f

  balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Ausgleichungfeminine | Femininum f

  balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auf-, Anrechnungfeminine | Femininum f

  balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kompensationfeminine | Femininum f

  balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Bilanzierenneuter | Neutrum n

  balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Saldierenneuter | Neutrum n

  balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ausgleichenneuter | Neutrum n

  balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• balancing of accounts

  Bücher-, Kassenabschluss, Saldierung
  balancing of accounts

• Abgleichmasculine | Maskulinum m

  balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abgleichenneuter | Neutrum n

  balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• balancing by condensers

  Kondensatorabgleich
  balancing by condensers

• Auswuchtenneuter | Neutrum n

  balancing engineering | TechnikTECH of wheels
  balancing engineering | TechnikTECH of wheels