compound galbanum plaster- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„plaster“: noun

plaster

British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflaster Gips nicht kalziniertes Gipspulver Mörtel, VerPutz, Bewurf

Pflasterneuter | Neutrum n
plaster medicine | MedizinMED

plaster medicine | MedizinMED

Przykłady

adhesive (or | oderod sticking) plaster

Heftpflaster

adhesive (or | oderod sticking) plaster

Gipsmasculine | Maskulinum m
plaster for setting bones

plaster for setting bones

Przykłady

plaster (of Paris) bandage medicine | MedizinMED

Gipsverband

plaster (of Paris) bandage medicine | MedizinMED

Przykłady

also | aucha. plaster of Paris

(gebrannter) Gips

also | aucha. plaster of Paris
also | aucha. plaster of Paris stucco

Stuckmasculine | Maskulinum m

(feiner) Gipsmörtel

also | aucha. plaster of Paris stucco

nicht kalziniertes Gipspulver
plaster uncalcinated plaster of Paris powder

plaster uncalcinated plaster of Paris powder

Mörtelmasculine | Maskulinum m
plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

(Ver)Putzmasculine | Maskulinum m
plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

Bewurfmasculine | Maskulinum m
plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

„plaster“: transitive verb

plaster

British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergipsen, wie mit Gips überziehen dick auftragen, bedecken in Gips in einen Gipsverband legen bepflastern, ein Pflaster legen auf ein Pflästerchen legen auf, lindern verputzen, bewerfen, berappen überhäufen, -schütten bepflastern, kleben gipsen, mit Gips behandeln

vergipsen, (wie) mit Gips überziehen
plaster cover with plaster of Paris

plaster cover with plaster of Paris

Przykłady

to plaster up

zugipsen

to plaster up

dick auftragen
plaster cover in thick layerespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster cover in thick layerespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bedecken
plaster mit einer Schichtespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster mit einer Schichtespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

cheeks plastered with rouge

stark geschminkte Wangen

cheeks plastered with rouge

in Gipsor | oder od in einen Gipsverband legen
plaster medicine | MedizinMED broken bone: set in plaster

plaster medicine | MedizinMED broken bone: set in plaster

bepflastern, ein Pflaster legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
plaster medicine | MedizinMED put sticking plaster on

plaster medicine | MedizinMED put sticking plaster on

ein Pflästerchen legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lindern (Schmerzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)putzen, bewerfen, berappen
plaster engineering | TechnikTECH wall

plaster engineering | TechnikTECH wall

Przykłady

to plaster over

verputzen

to plaster over

überhäufen, -schütten
plaster cover, overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster cover, overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to plastersomebody | jemand sb with praise

jemanden mit Lob überschütten

to plastersomebody | jemand sb with praise

(be)pflastern
plaster stick up: posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster stick up: posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kleben ([up]on, to anor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
plaster Plakatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster Plakatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be plastered with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vollgekleistert sein mit

to be plastered with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gipsen, mit Gips behandeln
plaster history | GeschichteHIST wine: treat with plaster

plaster history | GeschichteHIST wine: treat with plaster

„galbanum“: noun

galbanum

[ˈgælbənəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Galbanum

Galbanumneuter | Neutrum n (Gummiharz von Arten der Gattg Ferula)
galbanum

galbanum

„Plaste“: Femininum

Plaste

[ˈplastə]Femininum | feminine f <Plaste; Plasten> ostdeutsch | East Germanostd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plastic

plastic
Plaste

Plaste

„Galbanum“: Neutrum

Galbanum

[ˈgalbanʊm]Neutrum | neuter n <Galbanums; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

galbanum

galbanum
Galbanum Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Galbanum Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„compound“: transitive verb

compound

[kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren

zusammensetzen, (ver)mischen
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

(zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

herstellen, bilden, konstruieren
compound rare | seltenselten (form, construct)

compound rare | seltenselten (form, construct)

schlichten, beilegen
compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln
compound settle by agreement or compromise

compound settle by agreement or compromise

durch Vergleich tilgen
compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

durch einmalige Zahlung ablösen
compound by one-off payment

compound by one-off payment

gegen Entschädigung beilegen
compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

Przykłady

to compound a crime

ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen

to compound a crime

zahlen
compound interest

compound interest

erschweren, komplizieren
compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

compoundieren
compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„compound“: intransitive verb

compound

[kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren

ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk)
compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Geldsumme zahlen
compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

laufende Verpflichtungen ablösen
compound by one-off payment

compound by one-off payment

„compound“: adjective

compound

[kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund…

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

kompliziert
compound medicine | MedizinMED

compound medicine | MedizinMED

Verbund…
compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„compound“: noun

compound

[kəmˈpaund]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mischungfeminine | Femininum f
compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mischungfeminine | Femininum f
compound substance

Massefeminine | Femininum f
compound substance

compound substance

Przykłady

cleaning compound

Reinigungsmasse

cleaning compound

Verbindungfeminine | Femininum f
compound chemistry | ChemieCHEM

Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung)
compound chemistry | ChemieCHEM

compound chemistry | ChemieCHEM

Kompositumneuter | Neutrum n
compound linguistics | SprachwissenschaftLING

zusammengesetztes Wort
compound linguistics | SprachwissenschaftLING

compound linguistics | SprachwissenschaftLING

„Plast“: Maskulinum

Plast

[plast]Maskulinum | masculine m <Plast(e)s; Plaste; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plastic

plastic
Plast KUNSTSTOFF

Plast KUNSTSTOFF

„plasterer“: noun

plasterer

British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stuckateurin, Stuck-, Gipsarbeiter

Stuckateur(in), Stuck-, Gipsarbeiter(in)
plasterer

plasterer

„lath“: noun

lath

British English | britisches EnglischBr [lɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)θ]noun | Substantiv s <laths [-θs; -ðz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latte, Leiste Latten, Leisten Lattenwerk, Putzträger Maschendraht als Putzträger GetriebePfahl

Lattefeminine | Femininum f
lath strip of wood

Leistefeminine | Femininum f
lath strip of wood

lath strip of wood

Przykłady

as thin as a lath

spindel-, lattendürr (Person)

as thin as a lath

Lattenplural | Plural pl
lath strips of wood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Leistenplural | Plural pl
lath strips of wood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

lath strips of wood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Lattenwerkneuter | Neutrum n
lath lathwork

lath lathwork
Putzträgermasculine | Maskulinum m
lath for plaster

lath for plaster

Przykłady

lath and plaster architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Putzträger und Putz

lath and plaster architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Maschendrahtmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Putzträger
lath wire nettinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc for plaster

lath wire nettinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc for plaster

(Getriebe)Pfahlmasculine | Maskulinum m
lath mining | BergbauBERGB

lath mining | BergbauBERGB

„lath“: transitive verb

lath

British English | britisches EnglischBr [lɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Latten Leisten verschalen einfassen

mit Lattenor | oder od Leisten verschalenor | oder od einfassen
lath

lath

„plastering“: noun

plastering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VerPutz, Bewurf Stuck Stuckarbeit, Stuckatur Gipsen

(Ver)Putzmasculine | Maskulinum m
plastering

Bewurfmasculine | Maskulinum m
plastering

plastering

Stuckmasculine | Maskulinum m
plastering stucco

plastering stucco

Stuckarbeitfeminine | Femininum f
plastering stucco work

Stuckaturfeminine | Femininum f
plastering stucco work

plastering stucco work

Gipsenneuter | Neutrum n (auch von Wein)
plastering addition of plaster

plastering addition of plaster

„raceme“: noun

raceme

[rəˈsiːm; rei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Traube

Traubefeminine | Femininum f (Blütenstand)
raceme botany | BotanikBOT

raceme botany | BotanikBOT

Przykłady

compound raceme

zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades, Traubenrispe

compound raceme

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "compound galbanum plaster"