• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• closed center hydraulic power steering system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "closed center hydraulic power steering system"

"closed center hydraulic power steering system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o power, Center, Center czy …center?

„power-assisted“: adjective

power-assisted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servo…

---

• Servo…

  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH
  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

Przykłady

• power-assisted steering

  Servolenkung
  power-assisted steering

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

power

---

• power

  Power
  Power

Przykłady

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„power steering“: noun

power steering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servolenkung

---

• Servolenkungfeminine | Femininum f

  power steering
  power steering

„hydraulic power“: noun

hydraulic power

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulische Kraft

---

• hydraulische Kraft

  hydraulic power engineering | TechnikTECH
  hydraulic power engineering | TechnikTECH

„power steering“: noun

power steering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servolenkung

---

• Servolenkungfeminine | Femininum f (am Kraftwagen)

  power steering engineering | TechnikTECH
  power steering engineering | TechnikTECH

„steering system“: noun

steering system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lenkung, Steueranlage

---

• Lenkungfeminine | Femininum f

  steering system automobiles | AutoAUTO

  Steueranlagefeminine | Femininum f

  steering system automobiles | AutoAUTO
  steering system automobiles | AutoAUTO

„linkage power-steering system“: noun

linkage power-steering system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servolenkgestängesystem

---

• Servolenkgestängesystemneuter | Neutrum n

  linkage power-steering system automobiles | AutoAUTO
  linkage power-steering system automobiles | AutoAUTO

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„hydraulic“: adjective

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulisch hydraulisch, unter Wasser erhärtend

---

• hydraulisch

  hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• hydraulisch, unter Wasser erhärtend

  hydraulic hardening under water
  hydraulic hardening under water

Przykłady

• hydraulic cement

  Unterwasserzement
  hydraulic cement

„hydraulic“: noun

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulische Vorrichtung angewandte hydraulische Kraft

---

• hydraulische Vorrichtung

  hydraulic hydraulic device
  hydraulic hydraulic device

• (angewandte) hydraulische Kraft

  hydraulic applied hydraulic power
  hydraulic applied hydraulic power

„hydraulic“: transitive verb

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hydraulicked> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Wasserstrahl auswaschen druckstrahlbaggern

---

• durch Wasserstrahl auswaschen

  hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water
  hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water

• druckstrahlbaggern

  hydraulic excavate using pressure jet
  hydraulic excavate using pressure jet

„steer“: transitive verb

steer

[stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuern, lenken leiten, lenken, dirigieren, steuern verfolgen, einhalten, -schlagen lotsen, dirigieren, führen

---

• steuern, lenken

  steer ship, aircraft, vehicle
  steer ship, aircraft, vehicle

Przykłady

• to steer a boat

  ein Boot steuern
  to steer a boat
• to steer a ship

  ein Schiff steuern
  to steer a ship
• to steer an automobile

  ein Auto steuern
  to steer an automobile

• leiten, lenken, dirigieren, steuern

  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to steer a conversation onto a different subject

  ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
  to steer a conversation onto a different subject
• the teacher who steered me towards music

  der Lehrer, der mich zur Musik führte
  the teacher who steered me towards music

• verfolgen, einhalten, -schlagen

  steer path, course
  steer path, course

Przykłady

• to steer one’s way

  seinen Weg verfolgen
  to steer one’s way

• lotsen, dirigieren, führen

  steer sb: through crowd or along difficult path
  steer sb: through crowd or along difficult path

Przykłady

• I steered him into the smoking room

  ich führte ihn zu Rauchzimmer
  I steered him into the smoking room

„steer“: intransitive verb

steer

[stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuern, lenken vorangehen, lotsen dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen gesteuert werden fahren einen Kurs verfolgen

---

• steuern, lenken

  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  freikommen von
  to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen
  to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern
  to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• vorangehen, lotsen

  steer lead the way
  steer lead the way

• dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Przykłady

• the boat steers easily

  das Boot lässt sich leicht steuern
  the boat steers easily

• gesteuert werdenor | oder od fahren

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction

Przykłady

• she was steering East by South

  es fuhr Ost zu Süd
  she was steering East by South

Przykłady

• steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• einen Kurs verfolgen

  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• steer syn vgl. → zobaczyć „guide“
  steer syn vgl. → zobaczyć „guide“

„steer“: noun

steer

[stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fingerzeig, Hinweis, Tipp

---

• Fingerzeigmasculine | Maskulinum m

  steer

  Hinweismasculine | Maskulinum m

  steer

  Tippmasculine | Maskulinum m

  steer
  steer