centering adjustment- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…
adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

adjustableaxle

Lenkachse

adjustableaxle
adjustable cam

verstellbarer Nocken

adjustable cam
adjustable coil instrument

Drehspulinstrument

adjustable coil instrument
adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Einstell-Luftschraube

adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
adjustable spanner

Engländer

adjustable spanner
adjustable wedge

Stellkeil

adjustable wedge

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adjust adapt

adjust adapt

Przykłady

to adjust a garment to the body

ein Kleid dem Körper anpassen

to adjust a garment to the body
to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

sein Benehmen den Umständen anpassen

to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
to adjust oneself to one’s environments

sich seiner Umgebung anpassen

to adjust oneself to one’s environments

(richtig) einstellen, regulieren
adjust device, instrument, setting

adjust device, instrument, setting

Przykłady

to adjust a carburet(t)or

einen Vergaser einstellen

to adjust a carburet(t)or

beilegen, schlichten, ausgleichen
adjust quarrel

adjust quarrel
ausgleichen, beseitigen
adjust contradictions

adjust contradictions

Przykłady

to adjust differences

Unterschiede beseitigen

to adjust differences
to adjust accounts

Konten abstimmen

to adjust accounts
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average

regulieren
adjust insurance claim

adjust insurance claim
festsetzen
adjust sum insured

adjust sum insured

systematisieren, regulieren, anordnen
adjust make systematic

adjust make systematic

Przykłady

to adjust the orthography of a text

die Orthografie eines Textes vereinheitlichen

to adjust the orthography of a text

einstellen, justieren
adjust military term | Militär, militärischMIL gun

adjust military term | Militär, militärischMIL gun
adjust syn vgl. → zobaczyć „adapt“

adjust syn vgl. → zobaczyć „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anpassen sich einstellen lassen

sich anpassen
adjust

adjust

Przykłady

he adjusts readily to circumstances

er passt sich leicht den Umständen an

he adjusts readily to circumstances

sich einstellen lassen
adjust be able to be adjusted

adjust be able to be adjusted

Przykłady

a telescope that adjusts

ein einstellbares Fernrohr

a telescope that adjusts

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

Richtenneuter | Neutrum n
adjusting

Einstellungfeminine | Femininum f
adjusting

Justierungfeminine | Femininum f
adjusting

Regulierungfeminine | Femininum f
adjusting

adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

adjusting balance

Justierwaage

adjusting balance
adjusting lever

(Ein)Stellhebel

adjusting lever
adjusting nut

(Nach)Stellmutter

adjusting nut
adjusting pivot

Einstellzapfen

adjusting pivot
adjusting point military term | Militär, militärischMIL

Einschießpunkt

adjusting point military term | Militär, militärischMIL
adjusting rod

Regelstange

adjusting rod
adjusting screw

Justier-, Nachstellschraube

adjusting screw
adjusting shop

Zurichterei

adjusting shop
adjusting table

Richtplatte

adjusting table

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch
seasonally

seasonally

Przykłady

seasonally adjusted

saisonbereinigt

seasonally adjusted

„center“: noun

center

noun | Substantiv s, centre [ˈsentə(r)] British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zentrum, Mittelpunkt Mitte, Zentrums-, Mittelpartei Mittelstürmer, Mittelspieler Mittelpunkt, Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht Zentrum, Schuss ins Schwarze, Mitte Herd, Ausgangspunkt Mittelpunkt, Zentrum NervenZentrum Spitze, Korn, Kern, Bogenlehre

Zentrumneuter | Neutrum n
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be the center of interest

im Mittelpunkt (des Interesses) stehen

to be the center of interest

Mittefeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center parties

center politics | PolitikPOL center parties
Zentrums-, Mittelparteifeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center party

center politics | PolitikPOL center party

Mittelstürmermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center forward

center sports | SportSPORT center forward
Mittelspielermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center player

center sports | SportSPORT center player

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center in basketball etc:, of court

center in basketball etc:, of court
Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht
center in basketball etc:, player

center in basketball etc:, player

Zentrumneuter | Neutrum n
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

Mittefeminine | Femininum f
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze
center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

Herdmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
center → zobaczyć „storm center“

center → zobaczyć „storm center“

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zentrumneuter | Neutrum n
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Nerven)Zentrumneuter | Neutrum n
center medicine | MedizinMED

center medicine | MedizinMED

Spitzefeminine | Femininum f
center engineering | TechnikTECH

Kornneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

Kernmasculine | Maskulinum m
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
Bogenlehrefeminine | Femininum f, -gerüstneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

„center“: transitive verb

center

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in den Mittelpunkt stellen den Mittelpunkt bilden von konzentrieren, vereinigen zentrieren, zentrisch auf die Mitte einstellen, einmitten den Mittelpunkt finden konstruieren von flanken, nach der Mitte spielen ankörnen

in den Mittelpunkt stellen
center place in center

center place in center

den Mittelpunkt bilden von
center rare | seltenselten (form center of)

center rare | seltenselten (form center of)

konzentrieren, vereinigen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
center concentrate

center concentrate

zentrieren, zentrischor | oder od auf die Mitte einstellen, einmitten
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
ankörnen
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

den Mittelpunkt findenor | oder od konstruieren von
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

flanken, nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT ball

center sports | SportSPORT ball

„center“: intransitive verb

center

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Mittelpunkt sein sich konzentrieren zusammenlaufen beruhen, sich gründen flanken, den Ball nach der Mitte spielen

im Mittelpunkt sein
center be in center

center be in center

sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk round um)
center be concentrated

center be concentrated

Przykłady

to center around

kreisen um

to center around
village life centers around the pub

die Kneipe ist der Mittelpunkt des Dorflebens

village life centers around the pub

zusammenlaufen
center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beruhen, sich gründen (on aufdative (case) | Dativ dat)
center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flanken, den Ball nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT

center sports | SportSPORT

„centering“

centering

, centring [ˈsentəriŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zentrierung, Einmitten, Mittung Lehrbrett, Lehre, Lehr-, Bogen-, Wölbgerüst

Zentrierungfeminine | Femininum f
centering engineering | TechnikTECH action of centering

Einmittenneuter | Neutrum n
centering engineering | TechnikTECH action of centering

Mittungfeminine | Femininum f
centering engineering | TechnikTECH action of centering

centering engineering | TechnikTECH action of centering

Lehrbrettneuter | Neutrum n
centering engineering | TechnikTECH framework

Lehrefeminine | Femininum f
centering engineering | TechnikTECH framework

Lehr-, Bogen-, Wölbgerüstneuter | Neutrum n
centering engineering | TechnikTECH framework

centering engineering | TechnikTECH framework

„adjustment“: noun

adjustment

[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

Angleichungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

adjustment adapting
Beilegungfeminine | Femininum f
adjustment of quarrel

adjustment of quarrel
Ausgleichmasculine | Maskulinum m
adjustment contradictions

adjustment contradictions
(richtige) Anordnung
adjustment correct arrangement

adjustment correct arrangement

Przykłady

adjustment of the calendar

Kalenderangleichung

adjustment of the calendar
amicable adjustment

gütliche Beilegung

amicable adjustment
a few minor adjustments

ein paar kleine Änderungen

a few minor adjustments

Einstellungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

adjustment of instrument, device

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs
adjustment in insurance:, settling of claim

adjustment in insurance:, settling of claim

Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
Anteilberechnungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

„adjuster“: noun

adjuster

[əˈdʒʌstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einsteller Feststellungsbeamter, Feststellungsbeamte Koordinationszentrum, zentrales Nervenorgan Anpassungsmuskel

Einstellermasculine | Maskulinum m
adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feststellungsbeamtermasculine | Maskulinum m
adjuster in insurance

Feststellungsbeamtefeminine | Femininum f (der/die Schaden und Schadenersatzansprüche berechnet)
adjuster in insurance

adjuster in insurance

Koordinationszentrumneuter | Neutrum n
adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

zentrales Nervenorgan
adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

Anpassungsmuskelmasculine | Maskulinum m
adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

„contrivance“: noun

contrivance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, Vorrichtung Apparat Erfindung, Planung Aushecken Erfindungsgabe, Findigkeit Bewerkstelligung Plan List, Kniff

Ein-, Vorrichtungfeminine | Femininum f
contrivance device, appliance

contrivance device, appliance

Przykłady

adjusting contrivance

Stellvorrichtung

adjusting contrivance

Apparatmasculine | Maskulinum m
contrivance apparatus

contrivance apparatus

Erfindungfeminine | Femininum f
contrivance inventing, planning

Planungfeminine | Femininum f
contrivance inventing, planning

contrivance inventing, planning

Ausheckenneuter | Neutrum n
contrivance plotting

contrivance plotting

Erfindungsgabefeminine | Femininum f
contrivance powers of invention

Findigkeitfeminine | Femininum f
contrivance powers of invention

contrivance powers of invention

Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
contrivance managing

contrivance managing

Planmasculine | Maskulinum m
contrivance plan

contrivance plan

Listfeminine | Femininum f
contrivance trick

Kniffmasculine | Maskulinum m
contrivance trick

contrivance trick

„computer“: noun

computer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Computer, Rechner, programmgesteuerte Rechenanlage Rechner, Kalkulator

Computermasculine | Maskulinum m
computer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Rechnermasculine | Maskulinum m
computer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

programmgesteuerte Rechenanlage
computer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

computer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

computer center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Rechenzentrum

computer center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Rechnermasculine | Maskulinum m
computer calculator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kalkulatormasculine | Maskulinum m
computer calculator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

computer calculator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "centering adjustment"