Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vereinheitlichen"

"vereinheitlichen" Tłumaczenie Angielski

vereinheitlichen
[-ˈʔainhaitlɪçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • unify, standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    vereinheitlichen
    vereinheitlichen
  • bring (oder | orod whip) (etwas | somethingsth) into line
    vereinheitlichen Politik | politicsPOL
    vereinheitlichen Politik | politicsPOL
So we want to see them standardised.
Wir wollen deshalb, daß sie vereinheitlicht werden.
Źródło: Europarl
It is also necessary to standardize VAT regimes.
Es ist aber auch notwendig, Mehrwertsteuerregelungen zu vereinheitlichen.
Źródło: Europarl
We should not try to harmonize things for the sake of harmonization.
Wir sollten nicht versuchen, Dinge aus Gründen der Harmonisierung schlechthin zu vereinheitlichen.
Źródło: Europarl
This is the way theories of unification work.
aber so funktionieren vereinheitlichte Theorien.
Źródło: TED
I consider it very important that this Neighbourhood Policy be unified.
Ich halte es für sehr wichtig, diese Nachbarschaftspolitik zu vereinheitlichen.
Źródło: Europarl
We should never unify those regions and their culture- indeed, we should support that diversity.
Wir sollten nie diese Regionen und ihre Kultur vereinheitlichen, sondern ihre Vielfalt fördern.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!