• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• calling up of capital

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "calling up of capital"

"calling up of capital" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Venture Capital, Cold Calling, Warm-up, Start-up czy Back-up?

„hurry-up“: adjective

hurry-up

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eilig hastig

---

• eilig

  hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• hurry-up call

  Notrufmasculine | Maskulinum m
  hurry-up call

• hastig

  hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„calling“: noun

calling

[ˈkɔːliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rufen, Ruf Beruf, Geschäft, Beschäftigung, Gewerbe Zusammenberufen, Einladung Berufung Aufruf, Aufforderung Einberufung

---

• Rufenneuter | Neutrum n

  calling shouting

  Rufmasculine | Maskulinum m

  calling shouting
  calling shouting

• Berufmasculine | Maskulinum m

  calling profession

  Geschäftneuter | Neutrum n

  calling profession

  Beschäftigungfeminine | Femininum f

  calling profession

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  calling profession
  calling profession

• Zusammen(be)rufenneuter | Neutrum n

  calling calling together

  Einladungfeminine | Femininum f

  calling calling together
  calling calling together

• Berufungfeminine | Femininum f

  calling especially | besondersbesonders religion | ReligionREL vocation
  calling especially | besondersbesonders religion | ReligionREL vocation

Przykłady

• to have a calling to dosomething | etwas sth

  sich dazu berufen fühlen,something | etwas etwas zu tun
  to have a calling to dosomething | etwas sth

• Aufrufmasculine | Maskulinum m

  calling command

  Aufforderungfeminine | Femininum f

  calling command
  calling command

• Einberufungfeminine | Femininum f

  calling military term | Militär, militärischMIL
  calling military term | Militär, militärischMIL
• the calling of the reserves syn vgl. → zobaczyć „work“
  the calling of the reserves syn vgl. → zobaczyć „work“

„calling“: adjective

calling

[ˈkɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rufend AnRuf… Besuchs…

---

• rufend

  calling shouting
  calling shouting

• (An)Ruf…

  calling relating to telephone call
  calling relating to telephone call

• Besuchs…

  calling relating to visit
  calling relating to visit

„call up“: transitive verb

call up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anrufen, antelefonieren heraufrufen heraufbeschwören, im Geiste hervorrufen einberufen abrufen aufrufen, zum Sprechen auffordern aufrufen

---

• anrufen, antelefonieren

  call up telephone
  call up telephone

• heraufrufen

  call up person from below
  call up person from below

• heraufbeschwören, im Geiste hervorrufen

  call up in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  call up in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einberufen

  call up military term | Militär, militärischMIL
  call up military term | Militär, militärischMIL

• abrufen

  call up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  call up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• aufrufen, zum Sprechen auffordern

  call up speakeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  call up speakeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufrufen

  call up payments due
  call up payments due

„call-up“: noun

call-up

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einberufung, Einziehung

---

• Einberufungfeminine | Femininum f

  call-up military term | Militär, militärischMIL

  Einziehungfeminine | Femininum f

  call-up military term | Militär, militärischMIL
  call-up military term | Militär, militärischMIL

„start-up“: noun

start-up

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start Gründung

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gründungfeminine | Femininum f

  start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

„start-up“: adjective

start-up

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start…

---

• Start…

  start-up
  start-up

Przykłady

• start-up capital

  Startkapital
  start-up capital
• start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG

  Anlassfreigabe
  start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG
• start-up module computers | ComputerCOMPUT

  Startmodul
  start-up module computers | ComputerCOMPUT

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitell, SäulenKnauf

---

• Kapitellneuter | Neutrum n

  capital architecture | ArchitekturARCH

  (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m

  capital architecture | ArchitekturARCH
  capital architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• Corinthian capital

  korinthisches Kapitell
  Corinthian capital
• foliated capital

  Blätterkapitell
  foliated capital

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

---

• Hauptstadtfeminine | Femininum f

  capital city
  capital city

• Großbuchstabefeminine | Femininum f

  capital letter

  Majuskelfeminine | Femininum f

  capital letter

  Versalmasculine | Maskulinum m

  capital letter
  capital letter

• Kapitalneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• acting capital, floating capital, working capital

  Betriebs-, Umsatzkapital
  acting capital, floating capital, working capital
• invested capital

  Anlagekapital
  invested capital

• Reinvermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Przykłady

• Capital sociology | SoziologieSOZIOL

  Kapitalneuter | Neutrum n

  Unternehmertumneuter | Neutrum n
  Capital sociology | SoziologieSOZIOL
• Capital and Labo(u)r

  Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
  Capital and Labo(u)r

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  capital advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  capital advantage
  capital advantage

Przykłady

• to make capital out ofsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
  to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

---

• kapital, todeswürdig

  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Todes…

  capital legal term, law | RechtswesenJUR
  capital legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• capital punishment

  Todesstrafe
  capital punishment

• größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  capital greatest
  capital greatest

Przykłady

• capital importance

  größte Wichtigkeit
  capital importance

• Haupt…, wichtigst(er, e, es)

  capital main
  capital main

Przykłady

• capital city

  Hauptstadt
  capital city

• verhängnisvoll

  capital rare | seltenselten (disastrous)
  capital rare | seltenselten (disastrous)

Przykłady

• a capital error

  ein verhängnisvoller Irrtum
  a capital error

• großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet

  capital excellent
  capital excellent

Przykłady

• a capital joke

  ein Mordsspaß
  a capital joke
• a capital speech

  eine ausgezeichnete Rede
  a capital speech

• Kapital…, Stamm…

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• capital fund

  Stamm-, Grundkapital
  capital fund

• groß (geschrieben)

  capital letter
  capital letter

Przykłady

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter