• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• borrower's bank

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "borrower's bank"

"borrower's bank" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o band, Band czy Band?

„bank borrowings“: plural noun

bank borrowings

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bankschulden

---

• Bankschuldenplural | Plural pl

  bank borrowings
  bank borrowings

„borrowing“: noun

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusBorgen, Entleihen Kreditaufnahme, Entnahme aufgenommene Schulden Lehnübernahme, entlehntes Wort

---

• (Aus)Borgenneuter | Neutrum n

  borrowing

  Entleihenneuter | Neutrum n

  borrowing
  borrowing

• Kreditaufnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Entnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• borrowing of money

  Aufnahme von Geld
  borrowing of money

• aufgenommene Schuldenplural | Plural pl

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• Lehnübernahmefeminine | Femininum f

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

  entlehntes Wort

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word
  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

„borrowing“: adjective

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kredit…

---

• Kredit…

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• borrowing power

  Kreditfähigkeit, -würdigkeit
  borrowing power

„borrow“: transitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

borgen, entleihen entlehnen -nehmen, nachahmen erborgen, zum Schein annehmen bürgen für, Sicherheit geben, schützen, verteidigen mitgehen lassen, stehlen

---

• borgen, (ent)leihen (from, of von)

  borrow
  borrow

• entlehnen -nehmen, nachahmen

  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to borrow trouble

  sich unnötige Sorgen machen
  to borrow trouble

• erborgen, zum Schein annehmen

  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bürgen für

  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Sicherheit geben (dative (case) | Dativdat)

  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• schützen, verteidigen

  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mitgehen lassen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  stehlen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„borrow“: noun

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Borgen, Bürge, Borg, Unterpfand, Bürgschaft Materialgrube

---

• Borgenneuter | Neutrum n

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Borgmasculine | Maskulinum m

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unterpfandneuter | Neutrum n

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialgrubefeminine | Femininum f

  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit
  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bank, banking house bank

---

• bank

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

  he has money in the bank
  er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
• einen Betrag bei der Bank einzahlen

  to pay an amount into the bank, to bank an amount
  einen Betrag bei der Bank einzahlen
• etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

  to depositetwas | something sth in a bank
  etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
• Geld bei der Bank abheben

  to withdraw money from the bank
  Geld bei der Bank abheben
• ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

  to have [to open] an account with the bank
  ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
• bei einer Bank zahlbar

  payable at a bank
  bei einer Bank zahlbar
• wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

  we have instructed our bank (oder | orod bankers)
  wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
• (einen Betrag) durch die Bank überweisen

  to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank
  (einen Betrag) durch die Bank überweisen
• ein Scheck auf die Bank X

  a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

  a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X
  ein Scheck auf die Bank X
• mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

  which bank are you using?
  mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
• bei der Bank sein

  to be a bank clerk, to work in a bank
  bei der Bank sein
• Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

  interbank lending
  Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
• Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

  interbank loan
  Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
• Bank-bei-BankEinlage

  interbank deposit
  Bank-bei-BankEinlage
• Bank für internationalen Zahlungsverkehr

  Bank for International Settlements (BIS)
  Bank für internationalen Zahlungsverkehr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bank

  Bank Spielbank
  Bank Spielbank

Przykłady

• die Bank halten [sprengen]

  to hold [to break] the bank
  die Bank halten [sprengen]
• Bank setzen

  to go (the) bank
  Bank setzen

„borrow“: intransitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Land zuhalten

---

• auf Land zuhalten

  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Inne tłumaczenia...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Przykłady

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Przykłady

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Przykłady

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Przykłady

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK

„Banker“: Maskulinum

Banker

[ˈbɛŋkər]Maskulinum | masculine m <Bankers; Banker> BankerinFemininum | feminine f <Bankerin; Bankerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

banker

---

• banker

  Banker
  Banker

„Barguthaben“: Neutrum

Barguthaben

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash balance

---

• cash balance

  Barguthaben
  Barguthaben

Przykłady

• die Barguthaben (bei anderen Banken)

  the cash assets (oder | orod balances) (at other banks)
  die Barguthaben (bei anderen Banken)

„bottomry“: noun

bottomry

[ˈb(ɒ)təmri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bodmerei

---

• Bodmerei(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schiffswechsel, Bodmereibrief
  bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• borrower on bottomry

  Bodmereischuldner
  borrower on bottomry

„borrower“: noun

borrower

[ˈb(ɒ)rouə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geld-, Kreditnehmerin Entlehnerin Entleiherin, Borger

---

• Entleiher(in), Borger(in)

  borrower
  borrower

• Geld-, Kreditnehmer(in)

  borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• borrower’s own funding

  Eigenleistung
  borrower’s own funding

• Entlehner(in) (from von)

  borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig