• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bit literal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bit literal"

"bit literal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o liberal, lateral, Literat czy litoral?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bit, binary digit

---

• bit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  binary digit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Bits/Sekunde

  bits per second
  Bits/Sekunde

„literal“: adjective

literal

[ˈlitərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wörtlich, wortgetreu nüchtern, pedantisch, prosaisch wörtlich, buchstäblich, eigentlich wahrheitsgetreu, nicht übertrieben buchstäblich Buchstaben…, in Buchstaben ausgedrückt wahr Buchstaben betreffend

---

• wörtlich, wortgetreu

  literal
  literal

Przykłady

• literal translation

  wörtliche Übersetzung
  literal translation

• nüchtern, pedantisch, prosaisch

  literal matter-of-fact
  literal matter-of-fact

• wörtlich, buchstäblich, eigentlich

  literal
  literal

Przykłady

• the literal meaning of a word

  die wörtliche Bedeutung eines Wortes
  the literal meaning of a word

• wahrheitsgetreu, nicht übertrieben

  literal not exaggerated
  literal not exaggerated

• buchstäblich

  literal
  literal

Przykłady

• the literal annihilation

  die buchstäbliche Vernichtung
  the literal annihilation

• Buchstaben…, in Buchstaben ausgedrückt, Buchstaben betreffend

  literal of or in letters
  literal of or in letters

Przykłady

• literal equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Buchstabengleichung, algebraische Gleichung
  literal equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• literal notation

  Buchstabenbezeichnung
  literal notation

• wahr

  literal real: inkorrekt
  literal real: inkorrekt

Przykłady

• a literal flood

  eine wahre Flut
  a literal flood

„literal“: noun

literal

[ˈlitərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Druckfehler

---

• Druckfehlermasculine | Maskulinum m

  literal
  literal

„liter“

liter

, litre [ˈliːtə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liter

---

• Literneuter | Neutrum n (Hohlmaß)

  liter
  liter

Przykłady

• 3 liters of…

  3 Liter …
  3 liters of…

„computer literate“: adjective

computer literate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich mit Computern auskennen

---

Przykłady

• to be computer literate

  sich mit Computern auskennen
  to be computer literate

„literalism“: noun

literalism

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festhalten am Buchstaben, Buchstabenglaube allzu wörtliche Übersetzung ganz wirklichkeitsgetreue Darstellung Wiedergabe streng wörtliche Übersetzung Auslegung

---

• Festhaltenneuter | Neutrum n am Buchstaben

  literalism adherence to the letter

  especially | besondersbesonders streng wörtliche Übersetzungor | oder od Auslegung, Buchstabenglaubemasculine | Maskulinum m

  literalism adherence to the letter
  literalism adherence to the letter

• allzu wörtliche Übersetzung

  literalism translation which is too literal
  literalism translation which is too literal

• ganz wirklichkeitsgetreue Darstellungor | oder od Wiedergabe

  literalism realistic portrayal
  literalism realistic portrayal

„literally“: adverb

literally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wortwörtlich, Wort für Wort wörtlich, in wörtlicher Bedeutung buchstäblich

---

• (wort)wörtlich, Wort für Wort

  literally
  literally

• wörtlich, in wörtlicher Bedeutung

  literally in the literal sense
  literally in the literal sense

Przykłady

• you mustn’t take him literally

  du darfst ihn nicht wörtlich nehmen
  you mustn’t take him literally

• buchstäblich

  literally used as an intensifier
  literally used as an intensifier

Przykłady

• he literally hit the roof

  er ging buchstäblich an die Decke
  he literally hit the roof
• it was literally impossible

  es war wirklich unmöglich
  it was literally impossible

„literality“: noun

literality

[-ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Buchstäblichkeit, Wörtlichkeit wörtliche Bedeutung wörtliche Auslegung

---

• Buchstäblichkeitfeminine | Femininum f

  literality literalness

  Wörtlichkeitfeminine | Femininum f

  literality literalness
  literality literalness

• wörtliche Bedeutung

  literality literal meaning
  literality literal meaning

• wörtliche Auslegung

  literality literal interpretation
  literality literal interpretation

„literator“: noun

literator

[ˈlitəreitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Literat, Kritiker

---

• selten Literatmasculine | Maskulinum m

  literator

  especially | besondersbesonders Kritikermasculine | Maskulinum m

  literator
  literator

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Inne przykłady...

---

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Happenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Stückneuter | Neutrum n

  bit snack
  bit snack

Przykłady

• a bit small amount

  ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig
  a bit small amount
• a bit of news/advice

  eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge
  a bit of news/advice

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Weilchenneuter | Neutrum n

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• wait a bit

  warte mal kurz
  wait a bit

• kleine (ursprünglich span.) Münze

  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS
  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  25 (50) Cent
  two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kleine Münze

  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• threepenny bit

  Dreipennymünze
  threepenny bit

Przykłady

• he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

  er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)
  he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
• bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

  arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)
  bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not a bit

  keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten
  not a bit
• a good bit

  ein tüchtiges Stück
  a good bit
• bit by bit (or | oderod bits)

  Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich
  bit by bit (or | oderod bits)
• to do one’s bit

  seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen
  to do one’s bit
• to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

  jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen
  to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
• every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar
  every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
• every bit as much

  ganz genau so vielor | oder od sehr
  every bit as much
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„literalize“: transitive verb

literalize

[-rəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wörtlich wiedergeben buchstäblich auslegen

---

• wörtlich wiedergeben

  literalize render literally
  literalize render literally

• buchstäblich auslegen

  literalize interpret literally
  literalize interpret literally