Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kritiker"

"Kritiker" Tłumaczenie Angielski

Kritiker
[ˈkriːtikər]Maskulinum | masculine m <Kritikers; Kritiker> KritikerinFemininum | feminine f <Kritikerin; Kritikerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • ein scharfer Kritiker
    a harsh critic, a slater
    ein scharfer Kritiker
  • überstrenger Kritiker
    überstrenger Kritiker
  • critic
    Kritiker Kunstkritiker
    reviewer
    Kritiker Kunstkritiker
    Kritiker Kunstkritiker
Przykłady
  • die Kritiker haben den Film verrissen
    the critics tore the film to pieces (oder | orod shreds)
    die Kritiker haben den Film verrissen
  • grumbler
    Kritiker Nörgler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kritiker Nörgler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein bissiger Kritiker
ein bissiger Kritiker
sie kennt ihn als Kritiker, nicht als Schriftsteller
she knows him as a critic, not as a writer
sie kennt ihn als Kritiker, nicht als Schriftsteller
der Kritiker ist dem Autor nicht gerecht geworden
the critic has not done the author justice
der Kritiker ist dem Autor nicht gerecht geworden
der Kritiker verdammte das Theaterstück in Grund und Boden
the critic tore the play to pieces
der Kritiker verdammte das Theaterstück in Grund und Boden
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.
Źródło: News-Commentary
These are the calmer critics.
Dies sind die gemäßigteren Kritiker.
Źródło: News-Commentary
What has become of young people and, especially, women where this issue is concerned?
Wo sind die Kritiker geblieben, wo die Jugend und, nicht zuletzt, die Frauen?
Źródło: Europarl
I can understand the views of some of them, because they are true democrats.
Manche Kritiker kann ich verstehen, da es sich um echte Demokraten handelt.
Źródło: Europarl
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.
Nur wenn der Sozialstaat abgebaut wird, behaupten Kritiker, könne man Fortschritte machen.
Źródło: News-Commentary
To be sure, all three currencies have their critics.
Sicher, alle drei Währungen haben ihre Kritiker.
Źródło: News-Commentary
I hear the voices of critics raising their fingers in warning and quoting this proverb.
Ich höre die Stimmen der Kritiker, die warnend ihre Finger heben und das Sprichwort zitieren.
Źródło: Europarl
It is not a centralising treaty and the critics, of course, know that.
Es ist kein auf Zentralisierung ausgerichteter Vertrag, und seine Kritiker wissen das natürlich.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!