• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• begabter

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "begabter"

"begabter" Tłumaczenie Angielski

„begabt“: Adjektiv

begabt

[bəˈgaːbt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gifted, talented endowed

---

• gifted

  begabt talentiert

  talented

  begabt talentiert
  begabt talentiert

Przykłady

• für etwas [nicht] begabt sein

  to have a [no] talent foretwas | something sth
  für etwas [nicht] begabt sein
• ein begabter Schüler

  a gifted pupil
  ein begabter Schüler
• technisch begabt

  technically minded
  technisch begabt

• endowed

  begabt beschenkt literarisch | literaryliter
  begabt beschenkt literarisch | literaryliter

Przykłady

• mit Schönheit begabt

  endowed with beauty
  mit Schönheit begabt

„Begabte“: Maskulinum

Begabte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Begabten; Begabten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

talented person

---

• talented (oder | orod gifted) person

  Begabte
  Begabte

Przykłady

• Sonderkurse für Begabte

  special courses for talented pupils
  Sonderkurse für Begabte
• die Begabten des Landes

  the best brains of the country
  die Begabten des Landes

„schriftstellerisch“: Adjektiv

schriftstellerisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

literary

---

• literary

  schriftstellerisch
  schriftstellerisch

„schriftstellerisch“: Adverb

schriftstellerisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as an author

---

• as an author

  schriftstellerisch
  schriftstellerisch

Przykłady

• sie ist schriftstellerisch begabt

  she has a talent for writing, she has talent as an author
  sie ist schriftstellerisch begabt

„kreativ“: Adjektiv

kreativ

[kreaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

creative

---

• creative

  kreativ schöpferisch
  kreativ schöpferisch

„kreativ“: Adverb

kreativ

[kreaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

creatively

---

• creatively

  kreativ
  kreativ

Przykłady

• kreativ veranlagt sein

  to be creative
  kreativ veranlagt sein
• kreativ begabt sein

  to have creative talent
  kreativ begabt sein

„eminent“: Adjektiv

eminent

[emiˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eminent, outstanding, prominent

---

• eminent

  eminent

  outstanding

  eminent

  prominent

  eminent
  eminent

Przykłady

• von eminenter Bedeutung

  of eminent (oder | orod extreme) importance
  von eminenter Bedeutung

„eminent“: Adverb

eminent

[emiˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he was eminently talented

---

Przykłady

• er war eminent begabt

  he was eminently (oder | orod extremely) talented
  er war eminent begabt

„übersinnlich“: Adjektiv

übersinnlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extrasensory, supersensory supernatural transcendental, metaphysical

---

• extrasensory

  übersinnlich

  supersensory

  übersinnlich
  übersinnlich

Przykłady

• übersinnliche Kräfte

  psychic (oder | orod supernatural) powers
  übersinnliche Kräfte
• übersinnlich begabt sein

  to have psychic (oder | orod supernatural) powers
  übersinnlich begabt sein

• supernatural

  übersinnlich übernatürlich
  übersinnlich übernatürlich

• transcendental

  übersinnlich Philosophie | philosophyPHIL

  metaphysical

  übersinnlich Philosophie | philosophyPHIL
  übersinnlich Philosophie | philosophyPHIL

„hochpuschen“: transitives Verb

hochpuschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

play up, blow up build up, hype up push up

---

• play up

  hochpuschen Frage, Konflikt etc
  hochpuschen Frage, Konflikt etc
• blow up

  hochpuschen stärker
  hochpuschen stärker

• build up

  hochpuschen zum Medienereignis: Film etc
  hochpuschen zum Medienereignis: Film etc
• hype up

  hochpuschen stärker
  hochpuschen stärker

Przykłady

• er wurde zum begabtesten zeitgenössischen Autor hochgepuscht

  he was hyped up to be the most talented contemporary author
  er wurde zum begabtesten zeitgenössischen Autor hochgepuscht

• push up

  hochpuschen hochtreiben: Preise
  hochpuschen hochtreiben: Preise

„überdurchschnittlich“: Adjektiv

überdurchschnittlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

above average outstanding, exceptional

---

• above average

  überdurchschnittlich über dem Durchschnitt liegend
  überdurchschnittlich über dem Durchschnitt liegend

Przykłady

• seine Leistungen sind überdurchschnittlich

  his achievements are above average
  seine Leistungen sind überdurchschnittlich

• outstanding

  überdurchschnittlich sehr gut

  exceptional

  überdurchschnittlich sehr gut
  überdurchschnittlich sehr gut

„überdurchschnittlich“: Adverb

überdurchschnittlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a child of above-average intelligence...

---

Przykłady

• überdurchschnittlich gut

  outstandingly (oder | orod exceptionally, extraordinarily) good
  überdurchschnittlich gut
• ein überdurchschnittlich begabtes Kind

  a child of above-average intelligence
  ein überdurchschnittlich begabtes Kind

„zeichnerisch“: Adjektiv

zeichnerisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

talent for drawing... drawing...

---

Przykłady

• zeichnerisches Talent

  talent for drawing
  zeichnerisches Talent
• zeichnerische Darstellung

  drawing, graphic representation
  zeichnerische Darstellung

„zeichnerisch“: Adverb

zeichnerisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to have a talent for drawing...

---

Przykłady

• zeichnerisch begabt sein

  to have a talent (oder | orod gift) for drawing, to be good at drawing
  zeichnerisch begabt sein
• etwas zeichnerisch darstellen

  to make (oder | orod do) a drawing ofetwas | something sth
  etwas zeichnerisch darstellen

„stimmlich“: Adjektiv

stimmlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vocal

---

• vocal

  stimmlich
  stimmlich

Przykłady

• stimmliche Kraft

  vocal power
  stimmliche Kraft

„stimmlich“: Adverb

stimmlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vocally insufficient... in good voice... to be a gifted singer...

---

Przykłady

• stimmlich unzureichend

  vocally insufficient
  stimmlich unzureichend
• stimmlich auf der Höhe

  in good voice
  stimmlich auf der Höhe
• stimmlich begabt sein

  to be a gifted singer, to have a beautiful voice
  stimmlich begabt sein