minded- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"minded" Tłumaczenie Niemiecki

„minded“: adjective

minded

[ˈmaindid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt, gesonnen gesinnt

geneigt, gesonnen
minded

minded

Przykłady

if you are so minded

wenn das deine Absicht ist

if you are so minded

gesinnt
minded esp in compounds

minded esp in compounds

Przykłady

evil-minded

böse gesinnt

evil-minded
free-minded

aufgeschlossen

free-minded
to be very independently minded

sehr unabhängig sein

to be very independently minded
she is strong-minded

sie ist sehr willensstark

she is strong-minded

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "minded"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich bitte darum, dass wir europäischer denken, wenn es um die Bekämpfung der Kriminalität geht.

My request is that we should all be more European-minded ‘ ’ when it comes to fighting crime.

Źródło: Europarl

Lassen Sie bitte die Bürger unvoreingenommen eine eigene Entscheidung treffen.

I urge you to give the public the opportunity to make up their own minds in a fair-minded manner.

Źródło: Europarl

Es ist aber auch ein Zeichen von Engstirnigkeit.

It is, however, also a sign of small-minded thinking.

Źródło: Europarl

Das erachte ich als positiv und bin deshalb geneigt, sie zu unterstützen.

I regard this as positive, and I am therefore minded to be supportive.

Źródło: Europarl

Das sind kleinkarierte Antworten wir brauchen hier andere!

Those are narrow-minded answers – what we need now is something different!

Źródło: Europarl

Eine solche Betrachtungsweise halte ich für äußerst naiv.

Looked at in this way, it seems to me to be extremely simple-minded.

Źródło: Europarl

Doch die zur Erreichung dieser frommen Wünsche vorgeschlagene Methode ist fehlerhaft.

But the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.

Źródło: Europarl

Sind die USA, im Gegensatz zu Russland, per Definition ehrlich, unschuldig und von hoher Gesinnung?

Is the US, in contrast to Russia, by definition honest, innocent, and high-minded?

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "minded"