• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• be a mass of

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "be a mass of"

"be a mass of" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-…, a, A, A… czy Maas?

„Mass“: noun

Mass

[mæs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die heilige Messe Messe, Messliturgie Messe

---

• (die heilige) Messe

  Mass religion | ReligionREL
  Mass religion | ReligionREL

Przykłady

• often | oftoft mass celebration of Mass

  Messefeminine | Femininum f

  Messfeierfeminine | Femininum f
  often | oftoft mass celebration of Mass
• to say Mass

  die Messe lesen
  to say Mass
• Mass was said

  die Messe wurde gelesen
  Mass was said
• to attend (the) Mass, to go to Mass

  zur Messe gehen
  to attend (the) Mass, to go to Mass
• to hear Mass

  die Messe hören
  to hear Mass
• morning Mass

  Frühmesse, -mette
  morning Mass
• Mass for the dead

  Toten-, Seelenmesse
  Mass for the dead
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Messefeminine | Femininum f

  Mass liturgy

  Messliturgiefeminine | Femininum f

  Mass liturgy
  Mass liturgy

• Messefeminine | Femininum f

  Mass musical term | MusikMUS
  Mass musical term | MusikMUS

„Mass“: intransitive verb

Mass

[mæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Messe hören feiern

---

• die Messe hörenor | oder od feiern

  Mass
  Mass

„mass“: noun

mass

[mæs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Masse, Anhäufung Ansammlung Masse Masse, RohStoff große Anhäufung, AnZahl KonkursMasse Ganz-, Gesamtheit, Aggregat Hauptbestandteil größere einfarbige Fläche Masse Volumen, Inhalt, Größe Inne tłumaczenia...

---

• Massefeminine | Femininum f

  mass body
  mass body
• Anhäufungor | oder od Ansammlung

  mass festeor | oder od lose
  mass festeor | oder od lose

Przykłady

• a mass of troops

  eine Truppenansammlung
  a mass of troops

• Massefeminine | Femininum f

  mass shapeless matter
  mass shapeless matter

Przykłady

• a mass of blood

  ein Klumpen Blut
  a mass of blood
• a mass of cold air

  eine kalte Luftmasse
  a mass of cold air

• Massefeminine | Femininum f

  mass raw material

  (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m

  mass raw material
  mass raw material

• (große) Anhäufung

  mass quantity

  (großeor | oder od beträchtliche) Mengeor | oder od (An)Zahl

  mass quantity
  mass quantity

Przykłady

• a mass of bruises

  eine Unzahl von Quetschwunden
  a mass of bruises
• a mass of errors

  eine (Un)Menge Fehler
  a mass of errors
• masses of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine Masse, massenhaft, Unmengen
  masses of familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Konkurs)Massefeminine | Femininum f

  mass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  mass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ganz-, Gesamtheitfeminine | Femininum f

  mass aggregate

  Aggregatneuter | Neutrum n

  mass aggregate
  mass aggregate

Przykłady

• in the mass

  im Großenand | und u. Ganzen
  in the mass

• Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m

  mass greater part
  mass greater part

Przykłady

• the mass of imports

  der überwiegendeor | oder od größere Teil der Einfuhr
  the mass of imports

• größere einfarbige Fläche

  mass in painting
  mass in painting

Przykłady

• the mass general public

  die Masse, die Allgemeinheit
  the mass general public

Przykłady

• the massesplural | Plural pl lower classes

  der Pöbel, die (breite) Masse
  the massesplural | Plural pl lower classes

• Massefeminine | Femininum f (Quotient aus Gewichtand | und u. Beschleunigung)

  mass physics | PhysikPHYS
  mass physics | PhysikPHYS

• Volumenneuter | Neutrum n

  mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Größefeminine | Femininum f

  mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• geschlossene Formation

  mass military term | Militär, militärischMIL
  mass military term | Militär, militärischMIL

• Pillenmassefeminine | Femininum f

  mass medicine | MedizinMED
  mass medicine | MedizinMED
• mass syn vgl. → zobaczyć „bulk“
  mass syn vgl. → zobaczyć „bulk“

„mass“: intransitive verb

mass

[mæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ansammeln sich zusammenballen, -ziehen auftürmen sich massieren konzentrieren

---

• sich (an)sammelnor | oder od (an)häufen, sich stauen

  mass
  mass

• sich zusammenballen, -ziehenor | oder od auftürmen

  mass of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mass of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich massierenor | oder od konzentrieren

  mass military term | Militär, militärischMIL
  mass military term | Militär, militärischMIL

„mass“: transitive verb

mass

[mæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

massieren, zusammenziehen, konzentrieren häufen, sammeln, zusammenstellen, -tragen

---

• (an)häufen, (an)sammeln, zusammenstellen, -tragen

  mass
  mass

• massieren, zusammenziehen, konzentrieren

  mass troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mass troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mass“: adjective

mass

[mæs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Massen…

---

• Massen…

  mass
  mass

Przykłady

• mass acceleration physics | PhysikPHYS

  Massenbeschleunigung
  mass acceleration physics | PhysikPHYS

„inert“: adjective

inert

[iˈnəː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

träge inaktiv, nicht auf andere Stoffe einwirkend wirkungslos, unwirksam träge, faul, untätig, schwerfällig, unbeweglich

---

• träge

  inert physics | PhysikPHYS
  inert physics | PhysikPHYS

Przykłady

• inert mass

  träge Masse
  inert mass

• inaktiv, nicht (auf andere Stoffe) einwirkend

  inert chemistry | ChemieCHEM
  inert chemistry | ChemieCHEM

• wirkungslos, unwirksam

  inert ineffective
  inert ineffective

• träge, faul, untätig, schwerfällig, unbeweglich

  inert lethargic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inert lethargic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• inert syn vgl. → zobaczyć „inactive“
  inert syn vgl. → zobaczyć „inactive“

„radiography“: noun

radiography

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgenfotografie, Röntgenkunde

---

• Röntgenfotografiefeminine | Femininum f

  radiography

  Röntgenkundefeminine | Femininum f

  radiography
  radiography

Przykłady

• mass radiography

  Röntgenreihenuntersuchung
  mass radiography

„atomic mass“: noun

atomic mass

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atommasse

---

• Atommassefeminine | Femininum f

  atomic mass chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  atomic mass chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• atomic mass unit → zobaczyć „mass unit“
  atomic mass unit → zobaczyć „mass unit“

„massed“: adjective

massed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengezogen, dicht gedrängt

---

• zusammengezogen Truppen

  massed
  massed
• dicht gedrängt Menschen

  massed
  massed

Przykłady

• massed ranks

  dicht gedrängte Reihen
  massed ranks

„pontifical“: adjective

pontifical

[p(ɒ)nˈtifikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oberpriesterlich pontifikal, bischöflich, päpstlich hohepriesterlich, Hohepriester… feierlich, würdig, dogmatisch, autoritär brückenbauend

---

• (ober)priesterlich

  pontifical Antike: relating to priest
  pontifical Antike: relating to priest

• pontifikal

  pontifical Catholic Church
  pontifical Catholic Church
• bischöflich

  pontifical relating to bishop
  pontifical relating to bishop
• päpstlich

  pontifical papal
  pontifical papal

Przykłady

• Pontifical Mass

  Pontifikalmesse, -amt
  Pontifical Mass

• hohepriesterlich, Hohepriester…

  pontifical rare | seltenselten (of high priest)
  pontifical rare | seltenselten (of high priest)

• feierlich, würdig

  pontifical solemn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pontifical solemn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dogmatisch, autoritär

  pontifical dogmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pontifical dogmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• brückenbauend

  pontifical rare | seltenselten (bridge-building)
  pontifical rare | seltenselten (bridge-building)

„pontifical“: noun

pontifical

[p(ɒ)nˈtifikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pontifikale Pontifikalien

---

• Pontifikaleneuter | Neutrum n (Zeremonienbuch der Bischöfe)

  pontifical book
  pontifical book

• Pontifikalienplural | Plural pl (bischöflicheor | oder od päpstliche Amtstrachtand | und u. Insignien)

  pontifical pontificalia <plural | Pluralpl>
  pontifical pontificalia <plural | Pluralpl>

„mass destruction“: noun

mass destruction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Massenvernichtung

---

• Massenvernichtungfeminine | Femininum f

  mass destruction military term | Militär, militärischMIL
  mass destruction military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• weapons of mass destruction

  Massenvernichtungswaffen
  weapons of mass destruction

„requiem“: noun

requiem

[ˈrekwiem; -əm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Requiem Requiem Seelen-, Totenmesse Introitus Totenhymnus

---

Przykłady

• also | aucha. Requiem in Roman Catholic Church

  Requiemneuter | Neutrum n
  also | aucha. Requiem in Roman Catholic Church
• also | aucha. requiem mass

  Seelen-, Totenmessefeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n
  also | aucha. requiem mass
• also | aucha. requiem mass introit

  Introitusmasculine | Maskulinum m (des Totenamts)
  also | aucha. requiem mass introit

Przykłady

• usually | meistmeist meist Requiem musical term | MusikMUS

  Requiemneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist Requiem musical term | MusikMUS
• usually | meistmeist meist Requiem musical term | MusikMUS hymn

  Totenhymnusmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist Requiem musical term | MusikMUS hymn

„mass-produce“: transitive verb

mass-produce

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fabrik- serienmäßig herstellen

---

• fabrik-or | oder od serienmäßig herstellen

  mass-produce
  mass-produce

Przykłady

• mass-produced articles

  Massen-, Serienartikel
  mass-produced articles
• mass-produced product

  Massenartikelmasculine | Maskulinum m
  mass-produced product