• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• aching

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aching"

"aching" Tłumaczenie Angielski

„ache“: intransitive verb

ache

[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen

---

• schmerzen, wehtun

  ache hurt
  ache hurt

Przykłady

• I’m aching all over

  mir tut alles weh
  I’m aching all over
• it makes my heart ache familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es tut mir in der Seele weh
  it makes my heart ache familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich sehnen (for nach)

  ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

  darauf brennen

  ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he is aching to pay him back

  er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen
  he is aching to pay him back

„ache“: transitive verb

ache

[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmerzen

---

• schmerzen

  ache
  ache

„ache“: noun

ache

[eik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmerz, Weh

---

• Schmerz, Wehneuter | Neutrum n

  ache anhaltender
  ache anhaltender
• ache syn → zobaczyć „pain“
  ache syn → zobaczyć „pain“
• ache → zobaczyć „pang“
  ache → zobaczyć „pang“
• ache → zobaczyć „smart“
  ache → zobaczyć „smart“
• ache → zobaczyć „throe“
  ache → zobaczyć „throe“
• ache → zobaczyć „twinge“
  ache → zobaczyć „twinge“

Przykłady

• he has aches and pains all over, his body is all aches and pains

  ihm tut alles weh
  he has aches and pains all over, his body is all aches and pains
• his little aches and pains

  seine Wehwehchen
  his little aches and pains

„aching“: adjective

aching

[ˈeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmerzhaft, schmerzlich

---

• schmerzhaft, schmerzlich

  aching
  aching

„aching“: noun

aching

[ˈeikiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmerz

---

• Schmerzmasculine | Maskulinum m

  aching
  aching

„ache“

ache

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ache → zobaczyć „aitch“
  ache → zobaczyć „aitch“

„ach-laut“: noun

ach-laut

[ˈæxlaut]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Achlaut

---

• Achlautmasculine | Maskulinum m

  ach-laut linguistics | SprachwissenschaftLING
  ach-laut linguistics | SprachwissenschaftLING

„stomach ache“: noun

stomach ache

noun | Substantiv s, stomachachenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magenschmerzen

---

• Magenschmerzenplural | Plural pl

  stomach ache
  stomach ache

„face-ache“: noun

face-ache

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesichtsschmerz

---

• Gesichtsschmerzmasculine | Maskulinum m, -neuralgiefeminine | Femininum f

  face-ache
  face-ache

„tummy ache“: noun

tummy ache

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauschschmerzen, Bauchweh

---

• Bauschschmerzenplural | Plural pl

  tummy ache

  Bauchwehneuter | Neutrum n

  tummy ache
  tummy ache

„stomach-ache“: noun

stomach-ache

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauch-, Leibweh, Magen-, Bauch-, Leibschmerz

---

• Magen-, Bauch-, Leibschmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  stomach-ache medicine | MedizinMED

  Bauch-, Leibwehneuter | Neutrum n

  stomach-ache medicine | MedizinMED
  stomach-ache medicine | MedizinMED

„void“: adjective

void

[vɔid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechtsunwirksam, ungültig, nichtig, nicht durchsetzbar nutzlos, nichtig, sinnlos, wertlos leer unbesetzt, frei anfechtbar

---

• (rechts)unwirksam, ungültig, nichtig

  void legal term, law | RechtswesenJUR invalid
  void legal term, law | RechtswesenJUR invalid
• nicht durchsetzbar, anfechtbar

  void legal term, law | RechtswesenJUR incapable of being implemented, contestable
  void legal term, law | RechtswesenJUR incapable of being implemented, contestable

Przykłady

• null and void

  nulland | und u. nichtig
  null and void

• nutzlos, nichtig, sinnlos, wertlos

  void useless poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  void useless poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• leer

  void empty
  void empty

Przykłady

• void of without

  ohne, leeror | oder od freior | oder od entblößt von
  void of without
• she was wholly void of fear

  sie hatte überhaupt keine Angst
  she was wholly void of fear

• unbesetzt, frei

  void unoccupied: position
  void unoccupied: position
• void syn vgl. → zobaczyć „empty“
  void syn vgl. → zobaczyć „empty“

Przykłady

• the vicarage fell void

  die Pfarrstelle wurde frei
  the vicarage fell void

„void“: noun

void

[vɔid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leere, Lücke, leerer Raum Gefühl der Leere, Verlassenheit

---

• Leerefeminine | Femininum f

  void empty space

  Lückefeminine | Femininum f

  void empty space

  leerer Raum

  void empty space
  void empty space

Przykłady

• my soul is all an aching void

  meine Seele ist eine schmerzliche Leere
  my soul is all an aching void

• Gefühlneuter | Neutrum n der Leere, Verlassenheitfeminine | Femininum f

  void empty feeling
  void empty feeling

„void“: transitive verb

void

[vɔid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwirksam ungültig machen, für nichtig erklären ausscheiden verlassen, räumen, leeren

---

• unwirksamor | oder od ungültig machen, für nichtig erklären

  void declare invalid
  void declare invalid

• (especially | besondersbesonders Urin,also | auch a. Kotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausscheiden

  void excrete
  void excrete

• verlassen

  void leave
  void leave
• räumen

  void clear out
  void clear out
• leeren

  void empty
  void empty