• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• abruptes Anwachsen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abruptes Anwachsen"

"abruptes Anwachsen" Tłumaczenie Angielski

„abrupt“: Adjektiv

abrupt

[apˈrʊpt; aˈbrʊpt]Adjektiv | adjective adj <abrupter; abruptest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrupt, sudden, unexpected abrupt, disjointed, broken brusque, abrupt, short

---

• abrupt

  abrupt plötzlich, jäh

  sudden

  abrupt plötzlich, jäh

  unexpected

  abrupt plötzlich, jäh
  abrupt plötzlich, jäh

Przykłady

• ein abruptes Ende

  an abrupt end
  ein abruptes Ende
• eine abrupte Wendung

  an abrupt turn
  eine abrupte Wendung
• eine abrupte Wendung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  an unexpected turn of events
  eine abrupte Wendung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• abrupt

  abrupt abgerissen

  disjointed

  abrupt abgerissen

  broken

  abrupt abgerissen
  abrupt abgerissen

Przykłady

• seine Art zu sprechen war abrupt

  he had a disjointed way of speaking
  seine Art zu sprechen war abrupt

• brusque

  abrupt schroff

  abrupt

  abrupt schroff

  short

  abrupt schroff
  abrupt schroff

„abrupt“: Adverb

abrupt

[apˈrʊpt; aˈbrʊpt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abruptly, suddenly, unexpectedly

---

• abruptly

  abrupt

  suddenly

  abrupt

  unexpectedly

  abrupt
  abrupt

Przykłady

• sich abrupt umdrehen

  to turn abruptly
  sich abrupt umdrehen

„abrupt“: adjective

abrupt

[əˈbrʌpt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurz angebunden, rau, schroff jäh, plötzlich, hastig, übereilt abgerissen, abgebrochen, zusammenhanglos jäh, steil abgestutzt, abgestumpft schroff, abschüssig, jäh

---

• kurz angebunden, rau, schroff

  abrupt in one’s manner
  abrupt in one’s manner

• jäh, plötzlich, hastig, übereilt

  abrupt sudden, hasty
  abrupt sudden, hasty

• abgerissen, abgebrochen, zusammenhanglos

  abrupt disjointed
  abrupt disjointed

Przykłady

• abrupt cadence musical term | MusikMUS

  unterbrochene Kadenz, Trugschluss
  abrupt cadence musical term | MusikMUS

• jäh, steil

  abrupt steep
  abrupt steep

• abgestutzt, abgestumpft

  abrupt botany | BotanikBOT blunted
  abrupt botany | BotanikBOT blunted

• schroff, abschüssig, jäh

  abrupt geology | GeologieGEOL
  abrupt geology | GeologieGEOL
• abrupt syn → zobaczyć „precipitate“
  abrupt syn → zobaczyć „precipitate“
• abrupt syn → zobaczyć „steep“
  abrupt syn → zobaczyć „steep“

Przykłady

• abrupt sharp angle

  scharfer Absatz, scharf abgesetzte Stelle
  abrupt sharp angle

„abrupt“: noun

abrupt

[əˈbrʌpt]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kluft, Abgrund

---

• Kluftfeminine | Femininum f

  abrupt

  Abgrundmasculine | Maskulinum m

  abrupt
  abrupt

„lawinenartig“: Adjektiv | Adverb

lawinenartig

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avalanchelike, like an avalanche

---

• avalanchelike

  lawinenartig

  like an avalanche

  lawinenartig
  lawinenartig

Przykłady

• lawinenartig anwachsen

  to snowball
  lawinenartig anwachsen

„abruption“: noun

abruption

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abbrechen, Abreißen, plötzliche Unterbrechung Abbrechen, Zerreißen

---

• Abbrechenneuter | Neutrum n

  abruption sudden interruption: of speech or thought

  Abreißenneuter | Neutrum n

  abruption sudden interruption: of speech or thought

  plötzliche Unterbrechung

  abruption sudden interruption: of speech or thought
  abruption sudden interruption: of speech or thought

• Abbrechenneuter | Neutrum n

  abruption breaking or tearing apart

  Zerreißenneuter | Neutrum n

  abruption breaking or tearing apart
  abruption breaking or tearing apart

„abruptness“: noun

abruptness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauheit, Schroffheit Plötzlichkeit, Hast, Übereilung Abgerissenheit, Abgebrochenheit, Zusammenhanglosigkeit Steilheit

---

• Rauheitfeminine | Femininum f

  abruptness of manner

  Schroffheitfeminine | Femininum f

  abruptness of manner
  abruptness of manner

• Plötzlichkeitfeminine | Femininum f

  abruptness suddenness, haste

  Hastfeminine | Femininum f

  abruptness suddenness, haste

  Übereilungfeminine | Femininum f

  abruptness suddenness, haste
  abruptness suddenness, haste

• Abgerissenheitfeminine | Femininum f

  abruptness disjointedness

  Abgebrochenheitfeminine | Femininum f

  abruptness disjointedness

  Zusammenhanglosigkeitfeminine | Femininum f

  abruptness disjointedness
  abruptness disjointedness

• Steilheitfeminine | Femininum f

  abruptness steepness
  abruptness steepness

„anwachsen“: intransitives Verb

anwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take root grow on rise, swell grow, increase accrue, accumulate take

---

• take root

  anwachsen von Pflanzen etc
  anwachsen von Pflanzen etc

• grow on (anAkkusativ | accusative (case) akk to)

  anwachsen festwachsen
  anwachsen festwachsen

Przykłady

• der Finger wuchs wieder an

  the finger grew on again (oder | orod back on)
  der Finger wuchs wieder an
• die Zunge war ihm wie angewachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was tongue-tied (oder | orod speechless)
  die Zunge war ihm wie angewachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• rise

  anwachsen von Flut, Hochwasser etc

  swell

  anwachsen von Flut, Hochwasser etc
  anwachsen von Flut, Hochwasser etc

• grow

  anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  increase

  anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Bevölkerung ist angewachsen

  the population has grown
  die Bevölkerung ist angewachsen
• die Arbeit wächst an

  the workload is increasing
  die Arbeit wächst an
• lawinenartig anwachsen

  to snowball
  lawinenartig anwachsen
• der Lärm wuchs an

  the noise increased (oder | orod got louder)
  der Lärm wuchs an
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• accrue, accumulate (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
  anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc

• take

  anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL von überpflanzter Haut etc
  anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL von überpflanzter Haut etc

„Anwachsen“: Neutrum

anwachsen

Neutrum | neuter n <Anwachsens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rise, swell growth, increase accumulation, accrual adhesion

---

• rise

  anwachsen von Flut etc

  swell

  anwachsen von Flut etc
  anwachsen von Flut etc

• growth

  anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  increase

  anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das Anwachsen der Großstädte

  the growth of the big cities
  das Anwachsen der Großstädte
• im Anwachsen sein

  to be on the increase
  im Anwachsen sein

• accumulation

  anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  accrual

  anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

• adhesion

  anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

„Anwachs“: Maskulinum

Anwachs

Maskulinum | masculine m <Anwachses; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accretion, accession

---

• accretion

  Anwachs Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erbteils

  accession

  Anwachs Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erbteils
  Anwachs Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erbteils