World Health Organisation- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„WHO“: Abkürzung

WHO

Abkürzung | abbreviation abk (= World Health Organization)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WHO

WHO
WHO Weltgesundheitsorganisation

WHO Weltgesundheitsorganisation

„Organisation“: Femininum

Organisation

[ɔrganizaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Organisation; Organisationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organization -s- organization -s-, structure organization -s- organization -s-, organic structure

organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>

Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

a defect (oder | orod fault) in (the) organization

ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

structure
Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Verband, Zusammenschluss

Organisation Verband, Zusammenschluss

Przykłady

Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL

Organization of American States

Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL
Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Organization for European Economic Cooperation (auch | alsoa. Co-operation britisches Englisch | British EnglishBr )

Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Organization for Security and Co-operation in Europe

Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

organizationauch | also a. -s-, organic structure britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Biologie | biologyBIOL

Organisation Biologie | biologyBIOL

„World Health Organization“: noun

World Health Organization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weltgesundheitsorganisation

Weltgesundheitsorganisationfeminine | Femininum f
World Health Organization

World Health Organization

„WHO“: abbreviation

WHO

abbreviation | Abkürzung abk (= World Health Organization)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WHO

WHOfeminine | Femininum f
WHO

WHO

„gewinnorientiert“: Adjektiv

gewinnorientiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

profit-oriented, for-profit

profit-oriented
gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

for-profit
gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

nicht gewinnorientierte Buchführung

non-profit accounting

nicht gewinnorientierte Buchführung
nicht gewinnorientierte Organisation

non-profit(-making) organization, not-for-profit organization

nicht gewinnorientierte Organisation

„health“: noun

health

[helθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesundheit Gesundheitszustand Gesundheit, Wohl Heilkraft

Gesundheitfeminine | Femininum f
health

health

Przykłady

Ministry of Health

Gesundheitsministerium

Ministry of Health
health and safety regulations

Gesundheits-and | und u. Sicherheitsvorschriften

health and safety regulations

Gesundheitszustandmasculine | Maskulinum m
health physical and mental condition

health physical and mental condition

Przykłady

in the best of health

bei bester Gesundheit

in the best of health
to be in good health

gesundor | oder od bei guter Gesundheit sein

to be in good health

Gesundheitfeminine | Femininum f
health in toasts: wellbeing

Wohlneuter | Neutrum n
health in toasts: wellbeing

health in toasts: wellbeing

Przykłady

to drink (or | oderod pledge) sb’s health

auf jemandes Wohl trinken

to drink (or | oderod pledge) sb’s health
your health!

auf Ihr Wohl!

your health!
here’s to the host’s health!

ein Prosit dem Gastgeber!

here’s to the host’s health!

Heilkraftfeminine | Femininum f
health healing power

health healing power

„world“: noun

world

[wəː(r)ld]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Welt, Erde, Himmelskörper, All, Menschen, Universum Welt, Dasein Gesellschafts-, BerufsSphäre, Welt NaturReich, Welt UmWelt, Milieu große Menge, Unmenge, Masse menschliche Gesellschaft Inne przykłady...

Weltfeminine | Femininum f
world

world
Erdefeminine | Femininum f
world

world
Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
world

world
Allneuter | Neutrum n
world

Universumneuter | Neutrum n
world

world
Menschenplural | Plural pl
world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

menschliche Gesellschaft
world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the whole world knows it

die ganze Welt weiß es

the whole world knows it
to live out of the world

zurückgezogen leben

to live out of the world
to withdraw from the world

sich von der Welt zurückziehen

to withdraw from the world

Weltfeminine | Femininum f
world existence

Daseinneuter | Neutrum n
world existence

world existence

Przykłady

the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come

das Jenseits, die andere Welt

the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come
world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

immerand | und u. ewig, in alle Ewigkeit

world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to go out of the world

aus der Welt scheiden, sterben

to go out of the world

(Gesellschafts-, Berufs)Sphärefeminine | Femininum f
world sphere of activity

Weltfeminine | Femininum f
world sphere of activity

world sphere of activity

Przykłady

the scientific world

die Welt der Wissenschaften

the scientific world
the world of computers/the theatre

die Computerwelt/Theaterwelt

the world of computers/the theatre
the world of letters

die gelehrte Welt

the world of letters

(Natur)Reichneuter | Neutrum n
world natural world

Weltfeminine | Femininum f
world natural world

world natural world

Przykłady

animal world

Tierreich, -welt

animal world
vegetable world

Pflanzenreich, -welt

vegetable world

(Um)Weltfeminine | Femininum f
world environment

Milieuneuter | Neutrum n
world environment

world environment

Przykłady

in the medieval world

in der Welt des Mittelalters

in the medieval world

große Menge, Unmengefeminine | Femininum f
world large quantity

Massefeminine | Femininum f
world large quantity

world large quantity
world syn vgl. → zobaczyć „earth“

world syn vgl. → zobaczyć „earth“

Przykłady

a world of difficulties

eine Unmenge Schwierigkeiten

a world of difficulties
a world too big

viel zu groß

a world too big

Przykłady

against the world Besondere Redewendungen

gegen die ganze Welt

against the world Besondere Redewendungen
for all the world

um alles in der Welt

in jeder Hinsicht, ganz, genau

for all the world
not for all the world

um keinen Preis

not for all the world
from all over the world

aus aller Welt

from all over the world
to the world’s end

bis ans Ende der Welt

to the world’s end
for all the world like

genau wie

for all the world like
nothing in the world

nichts in der Welt, rein gar nichts

nothing in the world
out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg

himmlisch

out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of this world

fantastisch

out of this world
her voice is simply out of this world

ihre Stimme ist einfach himmlisch

her voice is simply out of this world
all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles, was Beine hatte, war dort

all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg
all the world and his wife were there

Gottand | und u. die Welt war dort

all the world and his wife were there
what will the world say?

was werden die Leute sagen?

what will the world say?
what in the world am I to do?

was in aller Welt soll ich tun?

what in the world am I to do?
to begin the world

selten von vorn anfangen, am Anfang stehen

to begin the world
to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig, gänzlich

to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tired to the world

todmüde

tired to the world
to forsake the world

der Welt entsagen

to forsake the world
to take the world as it is

die Welt nehmen, wie sie ist

to take the world as it is
to let the world slide

alles laufen lassen, wie es kommt

to let the world slide
to come into the world

auf die die Welt kommen, geboren werden

to come into the world
knowledge of the world

Weltkenntnis

knowledge of the world
man of the world

Mann von Welt, Weltmann

man of the world
federation of the world

Weltenbund, Weltstaat

federation of the world
to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one
to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
all’s right with the world

die Welt ist ganz in Ordnung, alles ist in bester Ordnung

all’s right with the world
how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wie gehts, wie stehts?

how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is the way of the world

das ist der Lauf der Welt, es ist nun einmal so

it is the way of the world
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„prejudicial“: adjective

prejudicial

[predʒəˈdiʃəl; -dʒu-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachteilig, schädlich, abträglich

nachteilig, schädlich, abträglich (to für)
prejudicial

prejudicial

Przykłady

to be prejudicial tosomebody | jemand sb

jemandem schaden

to be prejudicial tosomebody | jemand sb
to be prejudicial tosomething | etwas sth

einer Sache schaden

to be prejudicial tosomething | etwas sth
prejudicial to health

gesundheitsschädlich, der Gesundheit abträglich

prejudicial to health

„healthfulness“: noun

healthfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesundheit, Heilsamkeit

Gesundheitfeminine | Femininum f
healthfulness

Heilsamkeitfeminine | Femininum f
healthfulness

healthfulness

„healthful“: adjective

healthful

[ˈhelθfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesund, heilsam, gesundheitsfördernd gesund, frisch

gesund, heilsam, gesundheitsfördernd (to für)
healthful healthy, promoting health

healthful healthy, promoting health

gesund, frisch
healthful healthy, fresh

healthful healthy, fresh

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "World Health Organisation"