• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Universal Mobile Telecommunication System

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Universal Mobile Telecommunication System"

"Universal Mobile Telecommunication System" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mobile, universal, Universal… czy …system?

„UMTS“: Abkürzung

UMTS

Abkürzung | abbreviation abk (= universal mobile telecommunication system)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UMTS

---

• UMTS

  UMTS
  UMTS

„UMTS“: abbreviation

UMTS

abbreviation | Abkürzung abk (= universal mobile communications system)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UMTS

---

• UMTSneuter | Neutrum n

  UMTS
  UMTS

„mobil“: Adjektiv

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mobile, movable mobile active, lively

---

• mobile

  mobil beweglich

  movable

  mobil beweglich
  mobil beweglich

Przykłady

• mobiles Büro

  mobile office
  mobiles Büro
• ein mobiles Büro unterhalten

  to maintain a mobile office
  ein mobiles Büro unterhalten
• mobiles Funktelefon

  mobile radiotelephone
  mobiles Funktelefon
• mobiler Satellitenfunk

  mobile satellite communications
  mobiler Satellitenfunk
• mobiler Satellitenfunkdienst

  mobile satellite service (oder | orod communications)

  MSS
  mobiler Satellitenfunkdienst
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mobile

  mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
  mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
• mobil → zobaczyć „mobilmachen“
  mobil → zobaczyć „mobilmachen“

Przykłady

• mobile Arbeitskräfte

  mobile workforce
  mobile Arbeitskräfte
• mobiler Nachrichtentrupp

  field intelligence team
  mobiler Nachrichtentrupp
• mobile Polizeistation

  mobile police station
  mobile Polizeistation
• mobile Videokamera

  mobile video camera
  mobile Videokamera
• etwas mobil machen

  to mobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas mobil machen
• jemanden mobil machen

  to perkjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb a lift
  jemanden mobil machen
• jemanden mobil machen aufwecken

  to rousejemand | somebody sb
  jemanden mobil machen aufwecken
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• active

  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lively

  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• der Alte ist noch sehr mobil

  the old fellow is still very sprightly
  der Alte ist noch sehr mobil
• nach dem Dienst begann er, mobil zu werden

  he started to liven up after work
  nach dem Dienst begann er, mobil zu werden
• munter und mobil

  hale and hearty, alive and kicking
  munter und mobil

„mobil“: Adverb

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to use one’s cellphone...

---

Przykłady

• mobil telefonieren

  to use one’s cellphone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to use one’s mobile phone britisches Englisch | British EnglishBr
  mobil telefonieren

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„university“: noun

university

[juːniˈvəː(r)siti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universität, Hochschule Universität, Universitätsmitglieder Universitätsmannschaft

---

• Universitätfeminine | Femininum f

  university

  Hochschulefeminine | Femininum f

  university
  university

Przykłady

• the University of Oxfordor | oder od Oxford University

  die Universität Oxford
  the University of Oxfordor | oder od Oxford University
• which university did you go to?

  auf welcher Universität warst du?
  which university did you go to?
• he is at university

  er studiert
  he is at university
• he didn’t want to go to university

  er wollte nicht studieren
  he didn’t want to go to university
• to go down from the university British English | britisches EnglischBr

  die Universität verlassen
  to go down from the university British English | britisches EnglischBr
• to go down from the university British English | britisches EnglischBr

  in die Ferien gehen
  to go down from the university British English | britisches EnglischBr
• to go up to the university British English | britisches EnglischBr

  die Universität besuchen
  to go up to the university British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Universitätfeminine | Femininum f

  university members of university

  Universitätsmitgliederplural | Plural pl

  university members of university
  university members of university

• Universitätsmannschaftfeminine | Femininum f

  university especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  university especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„university“: adjective

university

[juːniˈvəː(r)siti; -nə-; -əti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universitäts…, Hochschul…, akademisch

---

• Universitäts…, Hochschul…, akademisch

  university
  university

Przykłady

• university education

  Hochschulbildung
  university education
• university entrance examination

  Universitätsaufnahmeprüfung
  university entrance examination
• he is a university man

  er ist Akademiker
  he is a university man

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

task force

---

• task force

  Einsatzkommando
  Einsatzkommando

Przykłady

• mobiles Einsatzkommando

  mobile task force
  mobiles Einsatzkommando

„telecommunication“: noun

telecommunication

[telikəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fernverbindung Fernmeldetechnik, Telekommunikation

---

• Fernverbindungfeminine | Femininum f (durch Telegraf, Telefon, Funket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  telecommunication
  telecommunication

• Fernmeldetechnikfeminine | Femininum f

  telecommunication technology <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Telekommunikationfeminine | Femininum f

  telecommunication technology <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  telecommunication technology <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„speck“: noun

speck

[spek]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flecken kleine Partikel, Körnchen, bisschen faule Stelle Punkt, kleiner Flecken

---

• Fleck(en)masculine | Maskulinum m

  speck of colour, light
  speck of colour, light

Przykłady

• a speck of light

  ein Lichtfleck
  a speck of light

• kleine Partikel, Körnchenneuter | Neutrum n

  speck particle
  speck particle
• (ein) bisschenneuter | Neutrum n

  speck
  speck

Przykłady

• a speck of dust

  ein Staubkorn
  a speck of dust

• faule Stelle

  speck in fruit
  speck in fruit

• Punktmasculine | Maskulinum m

  speck dot

  kleiner Fleck(en)

  speck dot
  speck dot

Przykłady

• the solar system is but a mere speck in the universe

  das Sonnensystem ist nur ein Pünktchen im All
  the solar system is but a mere speck in the universe

„speck“: transitive verb

speck

[spek]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sprenkeln

---

• sprenkeln

  speck
  speck

Przykłady

• a specked apple

  ein gefleckter Apfel
  a specked apple

„Universale“: Femininum

Universale

[univɛrˈzaːlə]Femininum | feminine f <Universale; Universalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• party, ball etc for all members of a particular university

  Universale
  Universale

„Universalism“: noun

Universalism

[juːniˈvəː(r)səlizəm; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universalismus

---

Przykłady

• universalism

  Universalismusmasculine | Maskulinum m (Streben nach allumfassender Bildung)
  universalism

• Universalismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von der allgemeinen Erlösung der Menschheit)

  Universalism religion | ReligionREL
  Universalism religion | ReligionREL