Kolonie-Arzt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Kolonie“: Femininum

Kolonie

[koloˈniː]Femininum | feminine f <Kolonie; Kolonien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

colony settlement colony colony, community colony

colony
Kolonie besonders in Überseegebieten

Kolonie besonders in Überseegebieten

Przykłady

Kolonien gründen

to found colonies

Kolonien gründen
Kolonie mit Selbstverwaltung

self-governing colony

Kolonie mit Selbstverwaltung

settlement
Kolonie Neuansiedlung

Kolonie Neuansiedlung

Przykłady

die Griechen gründeten Kolonien auf Sizilien

the Greeks settled on Sicily

die Griechen gründeten Kolonien auf Sizilien

colony
Kolonie von Sträflingen etc

Kolonie von Sträflingen etc

colony
Kolonie von Ausländern, Künstlern etc

community
Kolonie von Ausländern, Künstlern etc

Kolonie von Ausländern, Künstlern etc

Przykłady

die deutsche Kolonie in Texas

the German colony in Texas

die deutsche Kolonie in Texas

colony
Kolonie Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Kolonie Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

Kolonien bildend

colonial

Kolonien bildend

„Gibraltar“: Neutrum

Gibraltar

[giˈbraltar]Neutrum | neuter n <Gibraltars; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gibraltar

Gibraltar
Gibraltar Geografie | geographyGEOG

Gibraltar Geografie | geographyGEOG

Przykłady

die Kolonie Gibraltar

the Colony of Grbraltar

die Kolonie Gibraltar

„Arzt“: Maskulinum

Arzt

[aːrtst]Maskulinum | masculine m <Arztes; Ärzte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doctor, physician medical officer

doctor
Arzt Medizin | medicineMED

physician
Arzt Medizin | medicineMED

Arzt Medizin | medicineMED

Przykłady

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation

Doctors Without Borders

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
der behandelnde Arzt

the doctor in charge, the attending physician

der behandelnde Arzt
diensttuender Arzt

doctor on duty

diensttuender Arzt
praktischer Arzt

general practitioner

praktischer Arzt
operierender Arzt

operating surgeon

operierender Arzt
Arzt im Praktikum

(pre-registration) house officer

Arzt im Praktikum
er ist Arzt

he is a doctor

er ist Arzt
mein Arzt

my (family) doctor

mein Arzt
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)

to consult the doctor

den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
zum Arzt gehen

to (go to) see the doctor

zum Arzt gehen
den Arzt holen lassen, den Arzt rufen

to send for the doctor

den Arzt holen lassen, den Arzt rufen
er gilt als guter Arzt

he is said to be a good doctor

er gilt als guter Arzt
er ist von den Ärzten aufgegeben

the doctors have given up on him

er ist von den Ärzten aufgegeben
ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a good doctor needs no advertisement

ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they that be whole need not a physician

die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

physician, heal thyself!

Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

medical officer
Arzt Militär, militärisch | military termMIL

Arzt Militär, militärisch | military termMIL

„Moostierchen“: Neutrum

Moostierchen

Neutrum | neuter n <meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coraloid, polyzoon, bryozoon, moss animalcule

moss animalcule (oder | orod coral, polyp)
Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa

coraloid
Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa

polyzoon
Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa

bryozoon
Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa

Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa

Przykłady

zu den Moostierchen gehörend

polyzoal, polyzoan, bryozoan, podostomatous

zu den Moostierchen gehörend
Kolonie von Moostierchen

polyzoarium

Kolonie von Moostierchen

„Werbeverbot“: Neutrum

Werbeverbot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ban on advertising, advertising ban

ban on advertising
Werbeverbot

advertising ban
Werbeverbot

Werbeverbot

Przykłady

Werbeverbot für Ärzteetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

advertising ban for doctors

Werbeverbot für Ärzteetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Krankenbesuch“: Maskulinum

Krankenbesuch

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

visit to a sick person visit, sick call round visit the sick

visit (to a sick person)
Krankenbesuch bei einem Kranken

Krankenbesuch bei einem Kranken

visit, (sick) call
Krankenbesuch des Arztes

Krankenbesuch des Arztes

Przykłady

der Arzt musste noch einige Krankenbesuche machen

the doctor still had to visit several patients, the doctor still had several calls to make

der Arzt musste noch einige Krankenbesuche machen

round(sPlural | plural pl)
Krankenbesuch im Krankenhaus

Krankenbesuch im Krankenhaus

Przykłady

Krankenbesuche machen

to make one’s (oder | orod go on) rounds

Krankenbesuche machen

visit (oder | orod visitation of) the sick
Krankenbesuch eines Priestersoder | or od Pfarrers

Krankenbesuch eines Priestersoder | or od Pfarrers

„Unabhängigkeit“: Femininum

Unabhängigkeit

Femininum | feminine f <Unabhängigkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

independence independence, independency, sovereignty, autonomy

independence (von of)
Unabhängigkeit

Unabhängigkeit

Przykłady

(wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc

(economic) independence, self-sufficiency, autarky

(wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc

independence
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

independency
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

sovereignty
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

autonomy
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

Przykłady

ein Land in die Unabhängigkeit entlassen

to grant a country independence, to grant independence to a country

ein Land in die Unabhängigkeit entlassen
einer Kolonie die Unabhängigkeit gewähren

to grant independence to a colony, to grant a colony independence

einer Kolonie die Unabhängigkeit gewähren

„behandelnd“: Adjektiv

behandelnd

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doctor in charge attending physician

Przykłady

behandelnder Arzt Medizin | medicineMED

doctor in charge

behandelnder Arzt Medizin | medicineMED
behandelnder Arzt Medizin | medicineMED besonders im Krankenhaus

attending physician

behandelnder Arzt Medizin | medicineMED besonders im Krankenhaus

„niedergelassen“: Partizip Perfekt

niedergelassen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niedergelassen → zobaczyć „niederlassen“

niedergelassen → zobaczyć „niederlassen“

„niedergelassen“: Adjektiv

niedergelassen

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

niedergelassener Arzt

registered doctor in private practice

niedergelassener Arzt

„Verhinderung“: Femininum

Verhinderung

Femininum | feminine f <Verhinderung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prevention preclusion, prevention Inne przykłady...

prevention
Verhinderung von Unfällen etc

Verhinderung von Unfällen etc

preclusion
Verhinderung Unmöglichmachen

prevention
Verhinderung Unmöglichmachen

Verhinderung Unmöglichmachen

Przykłady

nur bei Verhinderung des Arztes Verhindertsein

only if the doctor ist prevented from attending

nur bei Verhinderung des Arztes Verhindertsein

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kolonie-Arzt"