coral- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"coral" Tłumaczenie Niemiecki

„coral“: noun

coral

[ˈk(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːrəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koralle, Korallentier, Korallenpolyp, Korallenskelett Korallenbauten Korallenstück Korallenrot Beißring Spielzeug aus Koralle unbefruchteter Hummerrogen Scharlachrotes Dickblatt Korallenstock

Korallefeminine | Femininum f
coral zoology | ZoologieZOOL

coral zoology | ZoologieZOOL
(ein) Korallentierneuter | Neutrum n
coral zoology | ZoologieZOOL

coral zoology | ZoologieZOOL
Korallenpolyp
coral Klasse Anthozoa zoology | ZoologieZOOL

coral Klasse Anthozoa zoology | ZoologieZOOL
Korallenskelettneuter | Neutrum n
coral coral skeleton zoology | ZoologieZOOL

coral coral skeleton zoology | ZoologieZOOL
Korallenstockmasculine | Maskulinum m
coral coral mass zoology | ZoologieZOOL

coral coral mass zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

white coral Ampihelia oculata

Weißkoralle

white coral Ampihelia oculata

Korallenbautenplural | Plural pl
coral coral formations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

coral coral formations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

an island of coral <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

eine Koralleninsel

an island of coral <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Korallenstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Roten Edelkoralle, zu Schmuck verarbeitet)
coral piece of coral

coral piece of coral

Korallenrotneuter | Neutrum n
coral coral red

coral coral red

Beißringmasculine | Maskulinum m (für Babys)or | oder od Spielzeugneuter | Neutrum n aus Koralle
coral teething ring or toy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coral teething ring or toy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unbefruchteter Hummerrogen (der beim Kochen rot wird)
coral lobster’s roe

coral lobster’s roe

Scharlachrotes Dickblatt (südafrik. Zierpflanze)
coral botany | BotanikBOT Rochea coccinea

coral botany | BotanikBOT Rochea coccinea

„coral“: adjective

coral

[ˈk(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korallen…, aus Korallen korallenrot

Korallen…, aus Korallen
coral

coral

korallenrot
coral coral red

coral coral red

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "coral"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese Koralle ist acht Meter hoch.

This coral is eight meters tall, right.

Źródło: TED

Sie können dann die Korallen untersuchen und schauen, wie oft Sie so etwas finden.

You can go then and study corals and figure out how often do you see this.

Źródło: TED

Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?

So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?

Źródło: TED

Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?

Why not chisel a coral reef out of marble?

Źródło: TED

Sowas verursacht riesengroße Bleichvorgänge die das erste Anzeichen kranker Korallen sind.

It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.

Źródło: TED

Margaret Wertheim über die wunderschöne Mathematik der Korallen

Margaret Wertheim: The beautiful math of coral

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ margaret_wertheim_crochets_the_coral_reef. html

http: // www. ted. com/ talks/ margaret_ wertheim_ crochets_ the_ coral_ reef. html

Źródło: TED

Zum Schutz der Korallenriffe kann zweierlei getan werden.

Two things can be done to protect coral reefs.

Źródło: News-Commentary

An einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer.

Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.

Źródło: TED

Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.

The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.

Źródło: News-Commentary

Wenn äußerst starke Wellen auf Korallenriffe prallen, brechen selbstverständlich einige Korallen ab.

Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.

Źródło: News-Commentary

Das ist eine goldene Koralle, ein Busch.

This is a golden coral, a bush.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "coral"