• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Hinterster

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hinterster"

"Hinterster" Tłumaczenie Angielski

„hinterste(r, s)“: Adjektiv

hinterste

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

very back, remotest

---

• very back

  hinterste(r, s)
  hinterste(r, s)
• remotest

  hinterste(r, s) (≈ entlegenste)
  hinterste(r, s) (≈ entlegenste)

Przykłady

• die Hintersten

  those at the very back
  die Hintersten
• das hinterste Ende

  the very end
  das hinterste Ende
• das hinterste Ende von Saal

  the very back
  das hinterste Ende von Saal

„hinterst“: Superlativ

hinterst

Superlativ | superlative sup

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• hinterst → zobaczyć „hintere“
  hinterst → zobaczyć „hintere“

„hinterst“: Adjektiv

hinterst

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

last, backmost, hindmost, rearmost aftermost, sternmost

---

• last

  hinterst letzte

  backmost

  hinterst letzte

  hindmost

  hinterst letzte

  rearmost

  hinterst letzte
  hinterst letzte

Przykłady

• wir saßen in der hintersten Reihe

  we sat in the back row
  wir saßen in der hintersten Reihe
• der hinterste Baum

  etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. the treeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc right at the back
  der hinterste Baum
• am hintersten Ende

  at the tail end, at the very end
  am hintersten Ende

• aftermost

  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• sternmost

  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterst
  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterst

„Hinterste das“: Neutrum

hinterst

Neutrum | neuter n <Hintersten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to turn everything upside down

---

Przykłady

• nur in das Hinterste zuvorderst kehren

  to turn everything upside down (oder | orod topsy-turvy)
  nur in das Hinterste zuvorderst kehren

„Hinterste“: Maskulinum

Hinterste

Maskulinum | masculine m <Hintersten; Hintersten> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bottom, backside, behind

---

• bottom

  Hinterste Hintern

  backside

  Hinterste Hintern
  Hinterste Hintern
• behind

  Hinterste
  Hinterste

„Hinterste“: Maskulinum

Hinterste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Hintersten; Hintersten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

last, backmost, hindmost, rearmost

---

• last

  Hinterste

  backmost

  Hinterste

  hindmost

  Hinterste

  rearmost

  Hinterste
  Hinterste

Przykłady

• die Hintersten konnten kaum etwas sehen

  the people right at the back could hardly see anything
  die Hintersten konnten kaum etwas sehen

„hintere“: Adjektiv

hintere

Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; hinterst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

back, rear hind posterior after

---

• back

  hintere am hinteren Ende

  rear

  hintere am hinteren Ende
  hintere am hinteren Ende

Przykłady

• die hinteren Bänke

  the back benches, the benches at the back (oder | orod rear)
  die hinteren Bänke
• im hinteren Zimmer

  in the back room
  im hinteren Zimmer
• die hinteren Räder des Wagens

  the back (oder | orod rear) wheels of the car
  die hinteren Räder des Wagens

• hind

  hintere von Paaren
  hintere von Paaren

Przykłady

• die hinteren Beine

  the hind legs
  die hinteren Beine

• posterior

  hintere Medizin | medicineMED
  hintere Medizin | medicineMED

Przykłady

• der hintere Teil des Schädels

  the posterior part of the skull
  der hintere Teil des Schädels

• after

  hintere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  hintere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• eine hintere Luke

  an after hatchway
  eine hintere Luke

„Provinz“: Femininum

Provinz

[proˈvɪnts]Femininum | feminine f <Provinz; Provinzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

province country, provinces backwoods, the sticks

---

• province

  Provinz Verwaltungsbezirk
  Provinz Verwaltungsbezirk

• country, provincesPlural | plural pl

  Provinz im Gegensatz zu großen Städten <nurSingular | singular sg>
  Provinz im Gegensatz zu großen Städten <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• er stammt (oder | orod kommt) aus der Provinz <nurSingular | singular sg>

  he comes from the provinces
  er stammt (oder | orod kommt) aus der Provinz <nurSingular | singular sg>

• backwoods (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

  the sticksPlural | plural pl

  Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
  Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• tiefste (oder | orod finsterste, hinterste) Provinz <nurSingular | singular sg>

  the depthsPlural | plural pl of the backwoods
  tiefste (oder | orod finsterste, hinterste) Provinz <nurSingular | singular sg>

„verkriechen“: reflexives Verb

verkriechen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hide away, hole up kennel up, burrow

---

Przykłady

• sich verkriechen von Tieren etc

  creep away
  sich verkriechen von Tieren etc
• der Hund verkroch sich unterm Sofa

  the dog crept under the sofa
  der Hund verkroch sich unterm Sofa
• die Sonne verkroch sich hinter den Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the sun crept (oder | orod disappeared) behind the clouds
  die Sonne verkroch sich hinter den Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• hide (away)

  verkriechen von Menschen
  verkriechen von Menschen
• hole up amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  verkriechen
  verkriechen

Przykłady

• sich in den hintersten Winkel verkriechen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to crawl (oder | orod creep away) into the farthest corner
  sich in den hintersten Winkel verkriechen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich ins Bett verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to slip off to bed
  sich ins Bett verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• neben ihm kannst du dich verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you cannot hold a candle to him, you are no match for (oder | orod not a patch on) him
  neben ihm kannst du dich verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich hätte mich am liebsten verkrochen aus Verlegenheit etc

  I wished the ground would open and swallow me up
  ich hätte mich am liebsten verkrochen aus Verlegenheit etc
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kennel (oder | orod hole) up, burrow

  verkriechen Jagd | huntingJAGD
  verkriechen Jagd | huntingJAGD

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Inne tłumaczenia...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Przykłady

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Przykłady

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Przykłady

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Przykłady

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK