• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• river oder

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "river oder"

"river oder" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o ricer, rover czy riven?

„rivered“: adjective

rivered

[ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

---

• mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

  rivered
  rivered

Przykłady

• well-rivered

  gut bewässert
  well-rivered

„river“: noun

river

[ˈrivə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fluss, Strom Strom, Flut, UnMenge

---

• Flussmasculine | Maskulinum m

  river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

  Strommasculine | Maskulinum m

  river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt
  river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

Przykłady

• the river Thames

  die Themse
  the river Thames
• Hudson River

  der Hudson
  Hudson River
• on the River Elbe

  an der Elbe
  on the River Elbe
• down (up) the river

  stromab (-auf)
  down (up) the river
• to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden völlig im Stich lassen
  to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Strommasculine | Maskulinum m

  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flutfeminine | Femininum f

  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Un)Mengefeminine | Femininum f

  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a river of tears

  eine Flut von Tränen
  a river of tears
• rivers of lava

  Lavaströme
  rivers of lava

„river“: adjective

river

[ˈrivə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fluss…, Strom…

---

• Fluss…, Strom…

  river
  river

Przykłady

• river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

  Fluss-and | und u. Hafengesetz (zur Regelung der Kosten für deren Instandhaltung)
  river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
• River Brethren

  eine amer. Baptistensekte
  River Brethren
• river mouth

  Flussmündung
  river mouth
• river traffic

  Flussschifffahrt, Flussverkehr
  river traffic
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„river“: noun

river

[ˈraivə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufreißt

---

• jemand, der spaltetor | oder od (auf)reißt

  river person
  river person

„oder“: Konjunktion

oder

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Inne przykłady...

---

• or

  oder beiordnend
  oder beiordnend

Przykłady

• kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

  come on Monday, or on Tuesday, whenever you like
  kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

• either … or

  oder ausschließend
  oder ausschließend

Przykłady

• ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

  I shall come (either) on Monday or on Tuesday
  ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

Przykłady

• oder aber, oder sonst verstärkend

  or else
  oder aber, oder sonst verstärkend
• in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen

  in a fortnight or else in a month
  in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen
• morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)
  morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

• or (else), else, otherwise

  oder sonst
  oder sonst

Przykłady

• man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

  you have to follow with the instructions or else you are in trouble
  man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

Przykłady

• oder (vielmehr) korrigierend

  or rather
  oder (vielmehr) korrigierend
• das ist falsch oder übertrieben

  that’s wrong or rather exaggerated
  das ist falsch oder übertrieben

Przykłady

• oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or so
  oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• vor 300 Jahren oder so

  300 years ago or so
  vor 300 Jahren oder so

• or am I mistaken?

  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

  you haven’t exactly strained yourself, have you?
  da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

Przykłady

• oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or else!
  oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„riv.“: abbreviation

riv.

abbreviation | Abkürzung abk (= river)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fluss

---

• Fluss

  riv.
  riv.

„Oder“: Femininum

Oder

[ˈoːdər]Femininum | feminine f <Oder; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the River Oder

---

Przykłady

• die Oder Fluss

  the (River) Oder
  die Oder Fluss

„lazy“: adjective

lazy

[ˈleizi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faul, träge träge, langsam, sich langsam bewegend Müdigkeit bewirkend, müde machend liegend, faul, träge, nachlässig

---

• faul, träg(e)

  lazy
  lazy

• träg(e), langsam, sich langsam bewegend

  lazy slow
  lazy slow

Przykłady

• a lazy river

  ein träg dahinfließender Fluss
  a lazy river

• Müdigkeit bewirkend, müde machend

  lazy causing tiredness
  lazy causing tiredness

• liegend

  lazy brand
  lazy brand
• faul, träge, nachlässig

  lazy slothful
  lazy slothful
• lazy syn → zobaczyć „indolent“
  lazy syn → zobaczyć „indolent“

„lazy“: transitive verb | intransitive verb

lazy

[ˈleizi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• lazy → zobaczyć „laze“
  lazy → zobaczyć „laze“

„pollute“: transitive verb

pollute

[pəˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verunreinigen beflecken, beschmutzen entehren, schänden besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen entweihen verderben

---

• verunreinigen

  pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• heavily polluted rivers

  stark verunreinigte Flüsse
  heavily polluted rivers

• beflecken, beschmutzen

  pollute dirty
  pollute dirty

• entehren, schänden

  pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen

  pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entweihen

  pollute religion | ReligionREL desecrate
  pollute religion | ReligionREL desecrate

• verderben

  pollute corrupt: morally
  pollute corrupt: morally
• pollute syn vgl. → zobaczyć „contaminate“
  pollute syn vgl. → zobaczyć „contaminate“

„river driver“: noun

river driver

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flößer

---

• Flößermasculine | Maskulinum m

  river driver
  river driver

„river novel“

river novel

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Familien-, Zyklenroman

---

• Familien-, Zyklenromanmasculine | Maskulinum m

  river novel roman-fleuve
  river novel roman-fleuve