• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• flute clock

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "flute clock"

"flute clock" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o click-clack czy fluke?

„fluted“: adjective

fluted

[ˈfluːtid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flötenartig, klar u. sanft geriffelt, ausgekehlt, gerillt, kanneliert

---

• flötenartig, (klarand | und u.) sanft

  fluted clear, gentle
  fluted clear, gentle

• geriffelt, ausgekehlt, gerillt, kanneliert

  fluted engineering | TechnikTECH
  fluted engineering | TechnikTECH

Przykłady

• fluted roll

  Riffelzylinder, geriffelte Walze
  fluted roll

„Flut“: Femininum

Flut

[fluːt]Femininum | feminine f <Flut; Fluten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tide, flood tide, flow, flux flood, waters flood, inundation, deluge flood, deluge, spate flow, torrent, stream flood, crowd, throng

---

• tide

  Flut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>

  flood tide

  Flut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>

  flow

  Flut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>

  flux

  Flut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>
  Flut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Ebbe und Flut <nurSingular | singular sg>

  ebb and flood (flow britisches Englisch | British EnglishBr )

  flux and reflux
  Ebbe und Flut <nurSingular | singular sg>
• die Flut kommt [geht] <nurSingular | singular sg>

  the tide is coming in [going out]
  die Flut kommt [geht] <nurSingular | singular sg>
• es ist Flut <nurSingular | singular sg>

  the tide is in
  es ist Flut <nurSingular | singular sg>
• hohe Flut <nurSingular | singular sg>

  spring tide
  hohe Flut <nurSingular | singular sg>
• mit der Flut fahren <nurSingular | singular sg>

  to go out with the tide
  mit der Flut fahren <nurSingular | singular sg>
• das Einsetzen der Flut <nurSingular | singular sg>

  the incoming of the tide
  das Einsetzen der Flut <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flood, watersPlural | plural pl

  Flut Wassermasse
  Flut Wassermasse

• flood

  Flut Überschwemmung

  inundation

  Flut Überschwemmung
  Flut Überschwemmung
• deluge

  Flut stärker literarisch | literaryliter
  Flut stärker literarisch | literaryliter

• flood

  Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  spate

  Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• deluge

  Flut stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Flut stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Flut von Tränen

  a flood of tears
  eine Flut von Tränen
• mit einer Flut von Briefen überschüttet werden

  to receive a flood of letters
  mit einer Flut von Briefen überschüttet werden

• flow

  Flut von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Flut von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• torrent

  Flut stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stream

  Flut stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Flut stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Flut von Schimpfwörtern

  a torrent of abuse
  eine Flut von Schimpfwörtern

• flood

  Flut von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  crowd

  Flut von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  throng

  Flut von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Flut von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wand-, Turm-, StandUhr Taktgeber Kontrolluhr Tacho Pusteblume

---

• (Wand-, Turm-, Stand)Uhrfeminine | Femininum f (nicht Taschen-or | oder od Armbanduhr)

  clock
  clock

Przykłady

• five o’clock

  fünf Uhr
  five o’clock
• one hour by the clock

  eine Stunde nach der Uhr
  one hour by the clock
• to put the clocks forward

  die Uhr vorstellen
  to put the clocks forward
• to put the clocks back

  die Uhr zurückstellen
  to put the clocks back
• (a)round the clock

  Tag und Nacht, rund um die Uhr
  (a)round the clock
• like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie verrückt (schnell, heftig)
  like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Taktgebermasculine | Maskulinum m

  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kontrolluhrfeminine | Femininum f

  clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Tachomasculine | Maskulinum m

  clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Pusteblumefeminine | Femininum f

  clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstoppen, die Zeit messen von, erreichen takten registrieren Inne przykłady...

---

• abstoppen, die Zeit messen von

  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• erreichen

  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

• takten

  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• registrieren

  clock time arriving at or leaving work
  clock time arriving at or leaving work

Przykłady

• to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem eine scheuernor | oder od kleben
  to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clock“: intransitive verb

clock

[kl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-ausstechen...

---

Przykłady

• clock in (out)

  ein-(aus)stechen, ein-(aus)stempeln
  clock in (out)

„niederprasseln“: intransitives Verb

niederprasseln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lash down, pelt down shower) down, rain down down, rain

---

• lash down

  niederprasseln von Hagel, Regen etc

  pelt down

  niederprasseln von Hagel, Regen etc
  niederprasseln von Hagel, Regen etc

• hail (oder | orod shower) down, rain (down)

  niederprasseln von Beschimpfungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  niederprasseln von Beschimpfungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Flut von Flüchen prasselte auf ihn nieder

  a torrent of abuse rained (oder | orod showered) down upon him
  eine Flut von Flüchen prasselte auf ihn nieder

„piccolo“: noun

piccolo

[ˈpikəlou]noun | Substantiv s <piccolos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Piccoloflöte, kleine Flöte

---

• Piccoloflötefeminine | Femininum f

  piccolo musical term | MusikMUS

  kleine Flöte (auch Orgelregister)

  piccolo musical term | MusikMUS
  piccolo musical term | MusikMUS

„piccolo“: adjective

piccolo

[ˈpikəlou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klein

---

• klein (especially | besondersbesonders von Instrumenten)

  piccolo
  piccolo

Przykłady

• piccolo flute

  Piccoloflöte
  piccolo flute

„fluting“: noun

fluting

[ˈfluːtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falzung, Spundung gekerbter Rand Kannelierung, Schaftrinne, Riefe Falten, Rüschen Flötenspielen Flötenton

---

• Falzungfeminine | Femininum f

  fluting carpentry: groove, rabbet

  Spundungfeminine | Femininum f

  fluting carpentry: groove, rabbet
  fluting carpentry: groove, rabbet

• gekerbter Rand

  fluting engineering | TechnikTECH on coin
  fluting engineering | TechnikTECH on coin

• Kannelierungfeminine | Femininum f

  fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schaftrinnefeminine | Femininum f

  fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Riefefeminine | Femininum f

  fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Faltenplural | Plural pl

  fluting ruches

  Rüschenplural | Plural pl

  fluting ruches
  fluting ruches

Przykłady

• fluting iron

  Fälteleisen
  fluting iron

• Flötenspielenneuter | Neutrum n

  fluting musical term | MusikMUS flute-playing
  fluting musical term | MusikMUS flute-playing

• Flötentonmasculine | Maskulinum m

  fluting sound of flute
  fluting sound of flute

„flute“: noun

flute

[fluːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flöte, Flötenregister, Flötistin, Flötenspieler Rille, Rinne, Hohlkehle, Kannelierung, Riffel, Riefe Rinnleiste Rüsche, gaufrierte Falte Baguette Flöte

---

• Flötefeminine | Femininum f

  flute musical term | MusikMUS
  flute musical term | MusikMUS
• Flötenregisterneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m

  flute musical term | MusikMUS on organ
  flute musical term | MusikMUS on organ
• Flötist(in), Flötenspieler(in)

  flute musical term | MusikMUS flutist
  flute musical term | MusikMUS flutist

• Rillefeminine | Femininum f

  flute groove, channel

  Rinnefeminine | Femininum f

  flute groove, channel

  Hohlkehlefeminine | Femininum f

  flute groove, channel

  Kannelierungfeminine | Femininum f

  flute groove, channel

  Riffelfeminine | Femininum f

  flute groove, channel

  Riefefeminine | Femininum f

  flute groove, channel
  flute groove, channel

• Rinnleistefeminine | Femininum f

  flute carpentry: fluted border or skirting
  flute carpentry: fluted border or skirting

• Rüschefeminine | Femininum f

  flute rare | seltenselten (ruche, frill)

  gaufrierte Falte

  flute rare | seltenselten (ruche, frill)
  flute rare | seltenselten (ruche, frill)

• Flöte(nglasneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  flute wine glass
  flute wine glass

• Baguette

  flute rare | seltenselten (French bread)
  flute rare | seltenselten (French bread)

„flute“: intransitive verb

flute

[fluːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flöten, mit weichem leisem Ton singen sprechen auf der Flöte spielen

---

• flöten, mit weichem leisem Ton singenor | oder od sprechen

  flute speak or sing in soft tone
  flute speak or sing in soft tone

• (auf der) Flöte spielen

  flute musical term | MusikMUS play on flute
  flute musical term | MusikMUS play on flute

„flute“: transitive verb

flute

[fluːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf der Flöte spielen flöten, mit zarter Stimme singen sagen ein-, auskehlen, riffeln, kannelieren, nuten kräuseln, gaufrieren

---

• (etwas) auf der Flöte spielen

  flute musical term | MusikMUS play on flute
  flute musical term | MusikMUS play on flute

• flöten, mit zarter Stimme singenor | oder od sagen

  flute say or sing in soft tone
  flute say or sing in soft tone

• ein-, auskehlen, riffeln, kannelieren, nuten

  flute engineering | TechnikTECH make grooves or channels in
  flute engineering | TechnikTECH make grooves or channels in

• kräuseln, gaufrieren

  flute clothes: add frills or ruches to
  flute clothes: add frills or ruches to

„fluten“: intransitives Verb

fluten

[ˈfluːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stream, flood, flow swell, surge rise surge

---

• stream

  fluten strömen

  flood

  fluten strömen

  flow

  fluten strömen
  fluten strömen

Przykłady

• viele Menschen fluten in den Saal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a lot of people are pouring into the hall
  viele Menschen fluten in den Saal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• swell

  fluten anschwellen

  surge

  fluten anschwellen
  fluten anschwellen

• rise

  fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Flut
  fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Flut

• surge

  fluten von Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  fluten von Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fluten“: transitives Verb

fluten

[ˈfluːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

set afloat, flood

---

• set afloat

  fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff etc
  fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff etc
• flood

  fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank, Schleuse etc
  fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank, Schleuse etc

„'Fluten“: Neutrum

fluten

Neutrum | neuter n <Flutens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flow surge rise

---

• flow

  fluten Strömen
  fluten Strömen

• surge

  fluten Anschwellen
  fluten Anschwellen

• rise

  fluten der Flut
  fluten der Flut

„clock in“

clock in

, clock onintransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Arbeitsbeginn stempeln

---

• (den Arbeitsbeginn) stempelnor | oder od stechen

  clock in
  clock in

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingewebte eingestickte Verzierung

---

• eingewebteor | oder od eingestickte Verzierung

  clock on stocking
  clock on stocking

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an der Seite mit einem Muster verzieren

---

• an der Seite mit einem Muster verzieren

  clock stocking
  clock stocking