Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "und"

"und" Tłumaczenie Polski

„und“

und

<Konjunktion | spójnikkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

i
und aufzählend

und aufzählend
a
und anknüpfend

und anknüpfend

Przykłady

Tag und Nacht

dzień i noc

Tag und Nacht
essen und trinken

jeść i pić

essen und trinken
und so weiter

i tak dalej

und so weiter
er erzählte, und sie hörte zu

on opowiadał, a ona słuchała

er erzählte, und sie hörte zu
und doch

a jednak

und doch
und zwar

(a) mianowicie

und zwar
nach und nach keine Entsprechung bei gleichen Wörtern zum Ausdruck einer Steigerung

stopniowo

nach und nach keine Entsprechung bei gleichen Wörtern zum Ausdruck einer Steigerung
durch und durch

na wskroś

durch und durch
schneller und schneller

coraz szybciej

schneller und schneller
und ob!, und wie! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

jeszcze jak!

und ob!, und wie! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "und"

auf und ab

tam i z powrotem

auf und ab

durch und durch

kompletnie

durch und durch

Groß und Klein

wszyscy, dorośli i dzieci

Groß und Klein

mit Müh und Not

z wielkim trudem, mozolnie, ledwie ledwie

mit Müh und Not

Unterkunft und Verpflegung

pokój z wyżywieniem

Unterkunft und Verpflegung

ni z tego, ni z owego

… und tschüs(s)!!

… to koniec i do widzenia!

… und tschüs(s)!!

w całej rozciągłości

nur in mit Fug und Recht

z pełną słusznością

nur in mit Fug und Recht

und ob!

jeszcze jak!, naturalnie!

und ob!

… und darunter

i poniżej, i mniej

… und darunter

Angebot und Nachfrage

Angebot und Nachfrage

na und?

no i co?

na und?

od czasu do czasu, niekiedy

in Reih und Glied

w zwartym szyku, ramię w ramię

in Reih und Glied

auf und ab

tam i z powrotem

auf und ab

einzig und allein

jedynie, wyłącznie

einzig und allein

Hab und Gut

Synonimy dla "und"

zunehmend (+ Komparativ), immer (+ Komparativ)
obendrein, überdies, (und) auch, außerdem (Hauptform), zusätzlich
nebst, sowie, plus (ugs.), neben, ja, sowohl, wie, zuzüglich (geh.)
weiterhin, ansonsten, zumal, zudem, außerdem, auch, ferner, weiter, dazu, daneben, zusätzlich, ebenso, zugleich, obendrein, überdies

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!