Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "wie"

"wie" Tłumaczenie Polski

„wie“: Adverb

wie

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jak, jaki jaki Inne przykłady...

jak
wie

wie
jaki
wie in Fragen nach Eigenschaft, Maß, Gradauch | również, też a.

wie in Fragen nach Eigenschaft, Maß, Gradauch | również, też a.

Przykłady

wie war es?

jak było?

wie war es?
wie geht es dir?

jak się masz?

wie geht es dir?
wie heißt du?

jak ci na imię?

wie heißt du?
wie lange?

jak długo?

wie lange?
wie lange wohnst du hier (schon)?

jak dawno tu mieszkasz?

wie lange wohnst du hier (schon)?
wie hoch?

jak wysoki, jak wysoko?

wie hoch?
wie oft?

jak często?

wie oft?
wie viel(e)

ile

iluPersonalform | forma męskoosobowa persf

wie viel(e)
um wie viel älter, länger

o ile starszy, dłuższy

um wie viel älter, länger
wie bitte?

proszę?

wie bitte?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

jaki
wie in Fragen nach der Eigenschaftdemonstrativ | wskazujący dem Maß, Gradauch | również, też a.

wie in Fragen nach der Eigenschaftdemonstrativ | wskazujący dem Maß, Gradauch | również, też a.

Przykłady

wie war das Wetter in …?

jaka pogoda była w …?

wie war das Wetter in …?

Przykłady

…, wie? fragend am Satzende

…, co?

…, wie? fragend am Satzende

Przykłady

wie schön! sehr, außerordentlich

jak pięknie!

wie schön! sehr, außerordentlich
wie schade!

jaka szkoda!

wie schade!
aber wie!, und wie! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

jeszcze jak!

aber wie!, und wie! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen? relativisch

a może byśmy tak poszli do kina?

wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen? relativisch
wie klug er auch sein mag, …

chociażby był nie wiem jaki mądry, …

wie klug er auch sein mag, …

„wie“

wie

<Konjunktion | spójnikkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jak
wie vergleichend

co umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
wie vergleichend

wie vergleichend

Przykłady

stark wie ein Bulle

silny jak byk

stark wie ein Bulle
ein Mann wie er

(taki) mężczyzna jak on

ein Mann wie er
ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche

kapelusz tego koloru, co torebka

ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche
er ist so gut wie taub erklärend

on (jest) prawie głuchy

er ist so gut wie taub erklärend
wie ich glaube

jak myślę

wie ich glaube
wie man sagt

jak mówią

wie man sagt
ich sah, wie er …

widziałem (-łam), jak on …

ich sah, wie er …
es kam so, wie ich es gesagt habe

stało się tak, jak powiedziałem (-łam)

es kam so, wie ich es gesagt habe

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "wie"

wie folgt

jak następuje

wie folgt

wie ein Roboter

wie ein Roboter

sonst wie

jakoś (inaczej)

sonst wie

wie zum Hohn

jak na urągowisko

wie zum Hohn

wie gebannt

wie gebannt

wie im Taumel

jak w odurzeniu

wie im Taumel

wie ein Mann

jak przystało na mężczyznę, po męsku

wie ein Mann

wie auf Kommando

jak na komendę

wie auf Kommando

wie Espenlaub zittern

trząść się jak osika

wie Espenlaub zittern

wie du meinst

jak chcesz

wie du meinst

wie viele

iluPersonalform | forma męskoosobowa persf

wie viele

wie anders

wie heißen Sie?

jak godność pana (pani)?

wie heißen Sie?

wie lange?

jak długo?

wie lange?

wie vereinbart

jak uzgodniono

wie vereinbart

jaka szkoda!

wie der Blitz

piorunem

wie der Blitz

wie narkotisiert

jak w odurzeniu

wie narkotisiert

wie eh und je

wie eh und je

wie ein Bär

wie ein Bär

Synonimy dla "wie"

entsprechend, hinsichtlich
und, nebst, sowie, plus (ugs.), neben, ja, sowohl, zuzüglich (geh.)
dasselbe, gleich, identisch, gleichartig, genauso, ebenso
als, denn
beispielsweise, etwa, exemplarisch, so (etwa), (oder) meinetwegen

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!