Mann- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"Mann" Tłumaczenie Polski

„Mann“: Maskulinum

Mann

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Männer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mężczyzna, chłop, mąż, człowiek, mąż, ludzie gracz, osoba, żołnierz, ludzie, gość

mężczyznaMaskulinum | rodzaj męski m
Mann männliche Person

chłop umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Mann männliche Person

mąż literarisch | wyraz literackilit
Mann männliche Person

Mann männliche Person
mąż
Mann Ehemann

Mann Ehemann
człowiek, ludziePlural | liczba mnoga pl
Mann Mensch

Mann Mensch

gracz
Mann im Polnischen kein Ersatz für Bezeichnungen von Personen: (Spieler) <meistPlural | liczba mnoga pl Mann>

Mann im Polnischen kein Ersatz für Bezeichnungen von Personen: (Spieler) <meistPlural | liczba mnoga pl Mann>
osoba, ludziePlural | liczba mnoga pl
Mann unbekannte Person

gość umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Mann unbekannte Person

Mann unbekannte Person
żołnierz
Mann Soldat

Mann Soldat

Przykłady

ein Mann der Tat

człowiek czynu

ein Mann der Tat
ein Mann von Charakter

człowiek z charakterem

ein Mann von Charakter
ein Mann von Welt

światowiec

ein Mann von Welt
wie ein Mann

jak przystało na mężczyznę, po męsku

wie ein Mann
wie ein Mann einmütig

jak jeden (mąż)

wie ein Mann einmütig
der kleine Mann

szary człowiek

der kleine Mann
er ist ein gemachter Mann

on osiągnął sukces życiowy

er ist ein gemachter Mann
seinen Mann stehen

okaz(yw)ać się mężczyzną, dzielnie się spis(yw)ać

seinen Mann stehen
den starken Mann markieren umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

strugać ważniaka

den starken Mann markieren umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
(mein lieber) Mann! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

(dobry) człowieku!

(mein lieber) Mann! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Mann gegen Mann kämpfen

walczyć pierś w pierś

Mann gegen Mann kämpfen
an den Mann bringen Ware

znaleźćperfektives Verb | czasownik dokonany pf nabywcę naAkkusativ | biernik akk

an den Mann bringen Ware
bis auf den letzten Mann

(wszyscy, wszystkich) co do jednego

bis auf den letzten Mann
mit Mann und Maus untergehen

zatonąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf z całą załogą

mit Mann und Maus untergehen
von Mann zu Mann

otwarcie po męsku

von Mann zu Mann
alle Mann

wszyscy

alle Mann
wir waren fünf Mann

było nas pięciu

wir waren fünf Mann
pro Mann

od osoby

od łebka umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

pro Mann