gleichen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"gleichen" Tłumaczenie Polski

„gleichen“: intransitives Verb

gleichen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <glich, geglichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

być podobnym do być podobnym do siebie

Przykłady

jemandem, einer Sache gleichen

być podobnym doGenitiv | dopełniacz gen

jemandem, einer Sache gleichen
einanderoder | albo, lub od sich gleichen

być podobnym do siebie

einanderoder | albo, lub od sich gleichen

Przykładowe zdania dla "gleichen"

aus dem gleichen, aus anderem Holz (geschnitzt) sein

być ulepionym z jednej, z innej gliny

aus dem gleichen, aus anderem Holz (geschnitzt) sein

zu gleichen Teilen

po równej części

na równe części

zu gleichen Teilen

am gleichen Strang ziehen

mieć wspólny cel

am gleichen Strang ziehen

gleichen Namens

o tej samej nazwie

gleichen Namens

ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche

kapelusz tego koloru, co torebka

ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche

gleichen Namens

o takim samym nazwisku

gleichen Namens

wir sitzen alle im gleichen Boot

wszyscy jesteśmy w takiej samej sytuacji

wir sitzen alle im gleichen Boot

zur gleichen Zeit

o tym samym czasie

zur gleichen Zeit

am gleichen Tag

tego samego dnia, w tym samym dniu

am gleichen Tag

sich aufs Haar gleichen

być do siebie bliźniaczo podobnym

sich aufs Haar gleichen

wir sind im gleichen Alter

jesteśmy w jednym wieku

wir sind im gleichen Alter

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

są podobni do siebie jak dwie krople wody

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "gleichen"