schön- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"schön" Tłumaczenie Polski

„schön“: Adjektiv

schön

Adjektiv | przymiotnik adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

piękny, ładny, ładny

piękny, ładny ironisch | ironicznieiron
schön beidesauch | również, też a., schlimm

schön beidesauch | również, też a., schlimm
ładny
schön ziemlich umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

schön ziemlich umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

sich schön machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

upiększać <-szyć>się, przystrajać <-stroić>się

sich schön machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
schöne Grüße

serdeczne pozdrowienia, ukłony

schöne Grüße
schönes Wochenende!

przyjemnego weekendu!

schönes Wochenende!
es wird schön Wetter

będzie ładnie

es wird schön Wetter
das wäre ja noch schöner! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

tego jeszcze brakowało!

das wäre ja noch schöner! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
das hat er schön hingekriegt! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg ironisch | ironicznieiron

ładnie się spisał!

das hat er schön hingekriegt! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg ironisch | ironicznieiron
das ist schön von dir

to pięknie z twojej strony

das ist schön von dir
das Schöne dabei ist, dass …

dobre jest to, że …, podoba mi się, że …

das Schöne dabei ist, dass …
danke schön!

dziękuję pięknie!

pięknie dziękuję!

danke schön!
schön und gut, aber …

ładnie i pięknie, ale …

schön und gut, aber …

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„schön“: Adverb

schön

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ładny kawałek drogi... to potwornie drogie!... jak się mówi... bądź grzeczny...

Przykłady

schön weich und | i, orazu. partikel (verstärkend), oft nicht übersetzt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

mięciutki (-ko)

schön weich und | i, orazu. partikel (verstärkend), oft nicht übersetzt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
schön warm

cieplutki (-ko)

schön warm
ganz schön weit

ładny kawałek drogi

ganz schön weit
das ist ganz schön teuer! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

to potwornie drogie!

das ist ganz schön teuer! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
wie man so schön sagt

jak się mówi

wie man so schön sagt
sei schön artig

bądź grzeczny

sei schön artig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "schön"

schön warm

cieplutki (-ko)

schön warm

danke schön

dziękuję uprzejmie

danke schön

nichts weniger als schön

bynajmniej nie piękny

nichts weniger als schön

einmalig schön

rzadkiej piękności

einmalig schön

landschaftlich schön

piękny krajobrazowo

landschaftlich schön

es verspricht schön zu werden

zapowiada się ładna pogoda

es verspricht schön zu werden

selten schön

nadzwyczaj piękny

selten schön

ganz schön viel

sporo, co niemiara

ganz schön viel

heute ist es schön

dziś jest ładnie

heute ist es schön

wie schön!

jak pięknie!

wie schön!

hier ist es schön

tu jest pięknie

hier ist es schön

schön ausgestattet

w pięknej szacie graficznej

schön ausgestattet

oh, wie schön!

ach, jak pięknie!

oh, wie schön!

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "schön"