Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "Atem"

"Atem" Tłumaczenie Polski

„Atem“: Maskulinum

Atem

Maskulinum | rodzaj męski m <-s; bpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oddech
Atem

Atem

Przykłady

Atem holen

nabraćperfektives Verb | czasownik dokonany pf oddechu, odsapnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

Atem holen
einen langen Atem haben figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

być wytrwałym

einen langen Atem haben figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
den Atem anhalten

wstrzym(yw)ać oddech

den Atem anhalten
außer Atem kommen

zadyszeć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

außer Atem kommen
jemanden in Atem halten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

nie dać komuś odetchnąć

jemanden in Atem halten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
jemanden in Atem halten in Spannung

trzymać kogoś w napięciu

jemanden in Atem halten in Spannung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Atem"

nach Atem ringen

z trudem łapać oddech

nach Atem ringen

Luft, Atem holen

zaczerpnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf powietrza, odetchnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

Luft, Atem holen

mit verhaltenem Atem

z zapartym tchem

mit verhaltenem Atem

ihm stockte der Atem

zaparło mu dech

ihm stockte der Atem

es hat ihm den Atem verschlagen

aż dech mu zaparło

es hat ihm den Atem verschlagen

Synonimy dla "Atem"

Hauch, Puste (ugs.), Luft

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!