Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "außer"

"außer" Tłumaczenie Polski

außer
Präposition | przyimek präp <Dativ | celownikdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
poza, prócz
  • (o)próczGenitiv | dopełniacz gen
    außer
    pozaInstrumental | narzędnik inst
    außer
    außer
Przykłady
außer
Konjunktion | spójnik konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
chyba...
Przykłady
  • außer dass, außer wenn
    außer dass, außer wenn
außer Gebrauch kommen
wychodzić <wyjść>z użycia
außer Gebrauch kommen
außer Atem kommen
zadyszeć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
außer Atem kommen
außer Hörweite
poza zasięgiem słyszalności
außer Hörweite
außer Acht lassenAkkusativ | biernik akk
nie zważać (naAkkusativ | biernik akk)
außer Acht lassenAkkusativ | biernik akk
außer Dienst
außer Dienst
außer Haus
außer Haus
außer Kraft setzen
pozbawi(a)ć mocy obowiązującej, unieważni(a)ć
außer Kraft setzen
außer Konkurrenz
poza konkursem
außer Konkurrenz
außer sich vor Freude sein
nie posiadać się z radości
außer sich vor Freude sein
außer Betracht lassen
nie brać <wziąć>pod uwagę
außer Betracht lassen
außer Kontrolle geraten
wymknąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf spod kontroli
außer Rand und Band sein
nie posiadać się (vor Freude z radości)
außer Rand und Band sein
außer Betrieb setzen
zatrzym(yw)ać, wyłączać <-czyć>
außer Betrieb setzen
außer Landes gehen
wyjeżdżać <-jechać>z kraju
außer Landes gehen
außer Acht lassenAkkusativ | biernik akk
nie brać <wziąć>pod uwagęGenitiv | dopełniacz gen
außer Acht lassenAkkusativ | biernik akk
jemanden außer Gefecht setzen
uczynićperfektives Verb | czasownik dokonany pf niezdolnym do (dalszej) walki
jemanden außer Gefecht setzen
… ist außer Gefahr
niebezpieczeństwo dla …Genitiv | dopełniacz gen minęło
… ist außer Gefahr
jemanden außer Gefecht setzen
znokautowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
jemanden außer Gefecht setzen
außer Haus
poza domem
außer Haus

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: