Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "Rand"

"Rand" Tłumaczenie Polski

„Rand“: Maskulinum

Rand

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Ränder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brzeg, krawędź, kraniec, margines, skraj

brzeg, krawędźFemininum | rodzaj żeński f
Rand

skraj
Rand

Rand
kraniec
Rand eines Ortes, Waldesauch | również, też a.

Rand eines Ortes, Waldesauch | również, też a.
margines figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Rand Buchdruck, Typografie | drukarstwoTYPO

Rand Buchdruck, Typografie | drukarstwoTYPO
etwas, jemandem nicht zu Rande kommen → zobaczyć „zurande“

etwas, jemandem nicht zu Rande kommen → zobaczyć „zurande“

Przykłady

am Rande wohnen, sich befindenauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

na skraju, na krawędzi

am Rande wohnen, sich befindenauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
am Rande erwähnen

na marginesie

am Rande erwähnen
bis an den Rand voll

napełniony po brzegi

bis an den Rand voll
außer Rand und Band sein

nie posiadać się (vor Freude z radości)

außer Rand und Band sein
außer Rand und Band sein Kinder

rozdokazywać się, rozswawolić się (mit)

außer Rand und Band sein Kinder

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Rand"

über den Rand usw schwappen

przel(ew)ać się

über den Rand usw schwappen

Synonimy dla "Rand"

Rahmen, Gefüge
Flügel, Seite, Flanke
Begrenzung, Umrandung, Saum, Rain, Abgrenzung

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!