Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "poza"

"poza" Tłumaczenie Niemiecki

poza
rodzaj żeński | Femininum f <-y; dopełniacz | Genitivgen póz>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Pose
  • Poserodzaj żeński | Femininum frównież, też | auch a. w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
    poza
    poza
poza
przyimek | Präposition präp <narzędnik | Instrumentalinst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hinter, außerhalb, außer
  • hintercelownik | Dativ dat
    poza
    poza
  • außerhalbdopełniacz | Genitiv gen
    poza
    poza
  • außercelownik | Dativ dat
    poza
    poza
Przykłady
  • poza tym
    poza tym
  • nikt poza tym
    niemand sonst
    nikt poza tym
  • mieć poza sobąbiernik | Akkusativ akk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
    hinter sich habenbiernik | Akkusativ akk
    mieć poza sobąbiernik | Akkusativ akk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
(nie) wykraczać pozabiernik | Akkusativ akk
(nicht) hinausgehen (überbiernik | Akkusativ akk)
(nie) wykraczać pozabiernik | Akkusativ akk
poza nawiasem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
poza nawiasem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
poza kolejką
poza kolejką
(nie) wybiegać pozabiernik | Akkusativ akk
(nicht) hinausgehen (überbiernik | Akkusativ akk)
(nie) wybiegać pozabiernik | Akkusativ akk
poza obrębem
poza obrębem
wyrzucićczasownik dokonany | perfektives Verb pf poza nawias w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
wyrzucićczasownik dokonany | perfektives Verb pf poza nawias w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
świata nie widzieć pozanarzędnik | Instrumental inst
jemanden anhimmeln
świata nie widzieć pozanarzędnik | Instrumental inst
wychodzić pozabiernik | Akkusativ akk
hinausgehen überbiernik | Akkusativ akk
wychodzić pozabiernik | Akkusativ akk
poza konkursem
poza konkursem

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: