holen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"holen" Tłumaczenie Polski

„holen“: transitives Verb

holen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

przynosić, iść jechać po, sprowadzać, zdobyć

przynosić <przynieść>
holen herbringen

holen herbringen
iść <pójść>oder | albo, lubod <po>jechać poAkkusativ | biernik akk
holen hingehen od fahren und mitbringen

holen hingehen od fahren und mitbringen
sprowadzać <-dzić>Akkusativ | biernikakk
holen Arzt, Feuerwehr usw

holen Arzt, Feuerwehr usw
zdoby(wa)ć
holen Preis, Medaille umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

holen Preis, Medaille umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

holen aus … herausholen

wyciągać <-gnąć>zGenitiv | dopełniacz gen

holen aus … herausholen
Luft, Atem holen

zaczerpnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf powietrza, odetchnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

Luft, Atem holen
da ist nichts zu holen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

tam nic nie ma

da ist nichts zu holen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

„holen“: reflexives Verb

holen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

złapać zasięgać rady

Przykłady

sich holen Krankheit

złapaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

sich holen Krankheit
sich Rat holen

zasięgać <-gnąć>rady (bei uGenitiv | dopełniacz gen)

sich Rat holen

Przykładowe zdania dla "holen"

jemanden kommen lassen, jemandenoder | albo, lub od etwas holen lassen

pos(y)łać po kogoś

jemanden kommen lassen, jemandenoder | albo, lub od etwas holen lassen

für jemanden Kastanien aus dem Feuer holen

wyciągać kasztany z ognia dlaGenitiv | dopełniacz gen

für jemanden Kastanien aus dem Feuer holen

Schwung holen

brać <wziąć>rozpęd

Schwung holen

Luft holenoder | albo, lub od schöpfen

zaczerpnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf powietrza

Luft holenoder | albo, lub od schöpfen

sichDativ | celownik dat eine Abfuhr holen

dostaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf odmowę

odejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg z kwitkiemoder | albo, lub od z niczym

sichDativ | celownik dat eine Abfuhr holen

einen Korb bekommen, sich einen Korb holen

dosta(wa)ć kosza

einen Korb bekommen, sich einen Korb holen

jemanden zu Rate ziehen, sich Rat holen (bei jemandem)

<po>radzić się kogoś

jemanden zu Rate ziehen, sich Rat holen (bei jemandem)

der Teufel soll dich holen

niech cię diabli porwą

der Teufel soll dich holen

den Arzt holen

sprowadzać <-dzić>lekarza

den Arzt holen

Atem holen

nabraćperfektives Verb | czasownik dokonany pf oddechu, odsapnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

Atem holen

den Doktor holen

sprowadzać <-dzić>doktora

den Doktor holen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "holen"