erreichen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"erreichen" Tłumaczenie Polski

„erreichen“

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dosięgać <-gnąć>Genitiv | dopełniaczgen
erreichen etwasauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

erreichen etwasauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
docierać <dotrzeć>(doGenitiv | dopełniacz gen)
erreichen Ziel, Ortauch | również, też a.

erreichen Ziel, Ortauch | również, też a.
dopływać <-płynąć>(doGenitiv | dopełniacz gen)
erreichen Uferauch | również, też a.

erreichen Uferauch | również, też a.
zdążyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (naAkkusativ | biernik akk)
erreichen Zug usw

erreichen Zug usw
osiągać <-gnąć>Akkusativ | biernikakk
erreichen Stand, Geschwindigkeit, Alter

erreichen Stand, Geschwindigkeit, Alter
zasta(wa)ć (zu Hause w domu)
erreichen jemanden

erreichen jemanden

Przykłady

wie kann ich dich erreichen?

jak można się z tobą skontaktować?

wie kann ich dich erreichen?
ich habe bei ihm nichts erreicht

nic u niego nie wskórałem

ich habe bei ihm nichts erreicht

sein Ziel erreichen

docierać <dotrzeć>do mety

sein Ziel erreichen

das Finale erreichen

wejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do finału

das Finale erreichen

nur in das Klassenziel erreichen

otrzym(yw)ać promocję, przechodzić <przejść>do następnej klasy

nur in das Klassenziel erreichen

einen neuen Rekord erreichen

einen neuen Rekord erreichen

die Zielgerade erreichen

wychodzić <wyjść>na prostą

die Zielgerade erreichen

sein Ziel erreichen

osiągać <-gnąć>(wyznaczony) cel

sein Ziel erreichen

das Klassenziel nicht erreichen

das Klassenziel nicht erreichen

ein hohes Alter erreichen

dożyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf starości, dożyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sędziwego wieku

ein hohes Alter erreichen