schaffen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"schaffen" Tłumaczenie Polski

„schaffen“: intransitives Verb

schaffen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pracować, krzątać się

pracować, krzątać się
schaffen arbeiten

schaffen arbeiten

„schaffen“: transitives Verb

schaffen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

potrafić, skończyć, złapać, odnosić, dostarczać, zanosić wykańczać, uporać się, sprostać

potrafićInfinitiv | bezokolicznik infAkkusativ | biernik akk
schaffen meistern

sprostaćperfektives Verb | czasownik dokonany pfDativ | celownik dat
schaffen meistern

schaffen meistern
skończyćperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk
schaffen beenden

uporać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf (zInstrumental | narzędnik inst)
schaffen beenden

schaffen beenden
złapaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
schaffen Zug umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

schaffen Zug umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
odnosić <-nieść>, zanosić <-nieść>
schaffen etwas befördern

schaffen etwas befördern
dostarczać <-czyć>
schaffen auch | również, teża. Person

schaffen auch | również, teża. Person
wykańczać <-kończyć>
schaffen müde machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

schaffen müde machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

etwas nicht schaffen

nie (móc sobie) poradzić (zInstrumental | narzędnik inst)

etwas nicht schaffen
etwas nicht schaffen

nie podołaćDativ | celownik dat

etwas nicht schaffen
aus der Welt schaffen

zlikwidowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

aus der Welt schaffen
nichts zu schaffen haben (mit)

nie mieć nic wspólnego (zInstrumental | narzędnik inst)

nichts zu schaffen haben (mit)
sich zu schaffen machen (anDativ | celownik dat)

manipulować (przyLokativ | miejscownik lok)

sich zu schaffen machen (anDativ | celownik dat)
sich zu schaffen machen (anDativ | celownik dat)

krzątać się (kołoGenitiv | dopełniacz gen)

sich zu schaffen machen (anDativ | celownik dat)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„schaffen“

schaffen

<schuf, geschaffen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stwarzać, tworzyć Inne przykłady...

stwarzać <stworzyć>, <u>tworzyć
schaffen entstehen lassen

schaffen entstehen lassen

Ordnung schaffen, Klarheit schaffen → zobaczyć „ordnen,“ „klären“

Ordnung schaffen, Klarheit schaffen → zobaczyć „ordnen,“ „klären“

Przykłady

Platz für etwas schaffen

zwalniać <zwolnić>miejsce dlaGenitiv | dopełniacz gen

Platz für etwas schaffen

Przykładowe zdania dla "schaffen"

Abhilfe schaffen (bei)

zaradzićperfektives Verb | czasownik dokonany pfDativ | celownik dat

Abhilfe schaffen (bei)

etwas aus der Welt schaffen

definitywnie załatwić

etwas aus der Welt schaffen

<z>likwidowaćAkkusativ | biernik akk

etwas aus der Welt schaffen

etwas auf die Seite schaffen

podbierać, podkradać

etwas auf die Seite schaffen

sichDativ | celownik dat etwas, jemanden vom Hals schaffen

pozby(wa)ć sięGenitiv | dopełniacz gen

sichDativ | celownik dat etwas, jemanden vom Hals schaffen

Platz machenoder | albo, lub od schaffen (für)

<z>robić miejsce (dlaGenitiv | dopełniacz gen naAkkusativ | biernik akk)

Platz machenoder | albo, lub od schaffen (für)

Abhilfe schaffen (bei)

pomócperfektives Verb | czasownik dokonany pf (naAkkusativ | biernik akk)

Abhilfe schaffen (bei)

den Absprung schaffen

potrafić uwolnić się odGenitiv | dopełniacz gen

den Absprung schaffen

"Schaffen" Tłumaczenie Polski

„Schaffen“: Neutrum, sächlich

Schaffen

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

praca, twórczość

praca
Schaffen

Schaffen
twórczośćFemininum | rodzaj żeński f
Schaffen schöpferisch

Schaffen schöpferisch

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "schaffen"