wyciągać- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„wyciągać“

wyciągać

<-am> (-nąć <-ne>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorholen, herausholen, ausstrecken, ziehen

(hervor)holen (zdopełniacz | Genitiv gen auscelownik | Dativ dat)
wyciągać wyjąć

wyciągać wyjąć
herausholen
wyciągać

wyciągać
ausstrecken
wyciągać ręce, nogi, szyję

wyciągać ręce, nogi, szyję
ziehenrównież, też | auch a. matematyka | MathematikMAT
wyciągać wnioski, naukę, konsekwencje

wyciągać wnioski, naukę, konsekwencje

Przykłady

wyciągać kogoś zabierać ze sobą wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemanden mitschleppen

wyciągać kogoś zabierać ze sobą wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wyciągać kogoś pomagać

jemandem aus der Patsche helfen

jemanden herausholen wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg (zdopełniacz | Genitiv gen auscelownik | Dativ dat)

wyciągać kogoś pomagać
wyciągać korzyści

Nutzen ziehen (zdopełniacz | Genitiv gen auscelownik | Dativ dat)

wyciągać korzyści
wyciągać rękę do zgody

einander die Hand zur Versöhnung reichen

wyciągać rękę do zgody
wyciągać pieniądze od kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemanden um Geld anschnorren

wyciągać pieniądze od kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wyciągać z kogoś tajemnice wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Geheimnisse aus jemandem herausholen

wyciągać z kogoś tajemnice wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wyciągać stare sprawy wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

alte Geschichten aufwärmen

wyciągać stare sprawy wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wyciągnąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf nogialbo, lub | oder od kopyta wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

ins Gras beißen

wyciągnąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf nogialbo, lub | oder od kopyta wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
jego samochód wyciąga 220 km/h wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sein Auto erreicht eine Geschwindigkeit von 220 km/h

jego samochód wyciąga 220 km/h wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wyciągać się osoba

sich ausstrecken

wyciągać się osoba
wyciągać się sweter

ausleiern

wyciągać się sweter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "wyciągać"

"wyciągać" Tłumaczenie Niemiecki

„wyciągać“

wyciągać

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "wyciągać"