Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "durch"

"durch" Tłumaczenie Francuski

durch

[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
par par
  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
Przykłady
Przykłady
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
Przykłady
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)

durch

[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
il est six heures passées complètement... être troué... être passé être voté avoir fini
Przykłady
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
Przykłady
etwas durch etwas zwängen
faire passeretwas | quelque chose qc de force à traversetwas | quelque chose qc
durch Mehrheitsbeschluss
à la majorité (des voix)
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
comme par magie
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
teilbar durch
divisible par
teilbar durch
durch etwas führen
traverseretwas | quelque chose qc
durch etwas führen
jemandem imponieren durch
impressionnerjemand | quelqu’un qn par
en imposer àjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
jemandem imponieren durch
durchfliegen durch
traverser (en volant)
durchfliegen durch
durch einen Fluss schwimmen
durch einen Fluss schwimmen
durch etwas durchspringen
sauter à traversetwas | quelque chose qc
durch Boten
par porteur
durch Boten
durch Zufall
par hasard
durch Zufall
durch etwas gerührt werden
être touché paretwas | quelque chose qc
durch etwas gerührt werden
bedingt sein durch
être dû à
bedingt sein durch
durch den Kopf gehen
passer par la tête
durch den Kopf gehen
mitten durch
à travers
mitten durch

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: