fließen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„fließen“: intransitives Verb

[ˈfliːsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; floss; geflossen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

couler
fließen

fließen
circuler
fließen Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

fließen Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
passer
fließen

fließen
affluer
fließen Geld

fließen Geld
être fluide
fließen Verkehr

fließen Verkehr

Przykłady

fließen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Fluss

se jeter dans

fließen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Fluss
fließen durch

traverser

fließen durch
aus etwas fließen

couler, sortir deetwas | quelque chose qc

aus etwas fließen
aus jemandes Feder fließen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

venir sous la plume dejemand | quelqu’un qn

aus jemandes Feder fließen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in Strömen fließen Sekt, Blut

couler à flots

in Strömen fließen Sekt, Blut
reichlich fließen

affluer

arriver de toutes parts

reichlich fließen
(nur) spärlich fließen

arriver au compte-gouttes

(nur) spärlich fließen
es floss Blut

le sang a coulé

es floss Blut

Ukryj przykładyPokaż przykłady