Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "dass"

"dass" Tłumaczenie Francuski

dass

[das]Konjunktion | conjonction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
que
  • que
    dass
    dass
Przykłady
auf dass…
afin que, pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
auf dass…
darauf sehen, dass …
faire attention, veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf sehen, dass …
Tatsache ist, dass …
le fait est que…
Tatsache ist, dass …
derart, dass
à tel point que
derart, dass
ich erwarte, dass…
je m’attends à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ich erwarte, dass…
meinen, dass …
être d’avis que … (+Indikativ | indicatif ind)
penser que … (+Indikativ | indicatif ind)
meinen, dass …
darauf dringen, dass …
insister pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf dringen, dass …
dadurch, dass
comme
du fait que
dadurch, dass
ohne dass …
sans que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ohne dass …
wünschen, dass …
souhaiter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
wünschen, dass …
dergestalt, dass
de telle sorte, manière que
dergestalt, dass
dafür sorgen, dass …
veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
dafür sorgen, dass …
dass ich nicht lache!
laissez-moi rire!
vous me faites rire!
dass ich nicht lache!
versichern, dass …
assurer, affirmer que …
donner l’assurance que …
versichern, dass …
schau, dass
tâche de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
fais attention à ce que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
schau, dass
ich glaube, dass…
je crois que …
ich glaube, dass…
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
dans leoder | ou od au cas où …
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
fordern, dass
exiger que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
fordern, dass
in einem Maß(e), dass…
au point de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
au point que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
in einem Maß(e), dass…
verabreden, dass …
décider de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)beziehungsweise | respectivement bzw. que … (meist + Futur)
verabreden, dass …

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: