• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zweiten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zweiten"

"zweiten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Zweite-Klasse-Abteil czy Zweite-Klasse-Wagen?

„Zweite“: Maskulinum

Zweite

m/f(Maskulinum | masculinem) <Zweiten; Zweiten> ZweiteNeutrum | neuter n <Zweiten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the second the second Inne przykłady...

---

• (the) second

  Zweite Rangordnung
  Zweite Rangordnung

Przykłady

• er ist der Zweite

  he is the second
  er ist der Zweite
• er ist der Zweite in einer Firma etc

  he is second in command
  er ist der Zweite in einer Firma etc
• er ist der ewige Zweite Sport | sportsSPORT

  he is always second (oder | orod runner-up)

  he is the perpetual bridesmaid
  er ist der ewige Zweite Sport | sportsSPORT
• als Zweiter das Ziel erreichen

  to come in (oder | orod finish) second
  als Zweiter das Ziel erreichen
• du bist der Zweite, der mich danach fragt

  you are the second person to ask me that
  du bist der Zweite, der mich danach fragt
• er kann arbeiten wie kein Zweiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is second to none as a worker, he is a very hard worker
  er kann arbeiten wie kein Zweiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• es ist noch ein Zweites zu erwähnen

  there is another point (oder | orod a second thing) to be mentioned
  es ist noch ein Zweites zu erwähnen

• the second

  Zweite zeitlich
  Zweite zeitlich

Przykłady

• heute ist der Zweite, wir haben heute den Zweiten

  today is the second, it’s the second today
  heute ist der Zweite, wir haben heute den Zweiten
• bis zum Zweiten des Monats

  by the second of this month
  bis zum Zweiten des Monats
• bis zum Zweiten des Monats in Geschäftsbriefen

  auch | alsoa. by the second instant
  bis zum Zweiten des Monats in Geschäftsbriefen

Przykłady

• Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) Geschichte | historyHIST gesprochen

  Henry the Second
  Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) Geschichte | historyHIST gesprochen
• Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) geschrieben

  Henry II
  Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) geschrieben

„zweite(r, s)“: Adjektiv

zweite

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

second

---

• second

  zweite(r, s)
  zweite(r, s)

Przykłady

• ein(e) zweite(r, s)

  another
  ein(e) zweite(r, s)
• aus zweiter Hand

  second-hand
  aus zweiter Hand
• zweiter Klasse fahren

  to travel second (class)
  zweiter Klasse fahren
• jeden zweiten Tag

  every other day
  jeden zweiten Tag
• in zweiter Linie

  secondly
  in zweiter Linie
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„zweit“: Adjektiv

zweit

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

second junior

---

• second

  zweit
  zweit
• zweit → zobaczyć „Bildungsweg“
  zweit → zobaczyć „Bildungsweg“
• zweit → zobaczyć „Geige“
  zweit → zobaczyć „Geige“
• zweit → zobaczyć „Gesicht“
  zweit → zobaczyć „Gesicht“
• zweit → zobaczyć „Ich“
  zweit → zobaczyć „Ich“
• zweit → zobaczyć „Natur“
  zweit → zobaczyć „Natur“

Przykłady

• zum zweiten Mal

  for the second time
  zum zweiten Mal
• am zweiten Mai

  on the second of May, on May the second

  auch | alsoa. on May second amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  am zweiten Mai
• an zweiter Stelle stehen

  to be in second place, to be second
  an zweiter Stelle stehen
• zweite Ausfertigung

  duplicate
  zweite Ausfertigung
• der zweite Band

  volume two
  der zweite Band
• zweite Klasse

  second class
  zweite Klasse
• ein Hotel zweiter Klasse

  a second-class hotel
  ein Hotel zweiter Klasse
• ein Abteil zweiter Klasse Eisenbahn | railwaysBAHN

  a second-class compartment
  ein Abteil zweiter Klasse Eisenbahn | railwaysBAHN
• etwas aus zweiter Hand erwerben

  to buyetwas | something sth secondhand
  etwas aus zweiter Hand erwerben
• zweites Programm Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

  channel two
  zweites Programm Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
• zweites Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  alternate program
  zweites Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• Zweites Deutsches Fernsehen, das Zweite (Programm)

  German Television Channel Two
  Zweites Deutsches Fernsehen, das Zweite (Programm)
• ein zweiter Stalin

  another (oder | orod a second) Stalin
  ein zweiter Stalin
• zweite Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  second person
  zweite Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• zweite Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

  second party
  zweite Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
• ein Artikel zweiter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  a substandard article
  ein Artikel zweiter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• junior

  zweit Buchhalter etc
  zweit Buchhalter etc

• zu zweit → zobaczyć „zwei“
  zu zweit → zobaczyć „zwei“

„zweitens“: Adverb

zweitens

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

secondly, in the second place

---

• secondly

  zweitens

  in the second place

  zweitens
  zweitens

„Adjutant“: Maskulinum

Adjutant

[atjuˈtant]Maskulinum | masculine m <Adjutanten; Adjutanten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjutant, aide-de-camp, aid-de-camp, aide adjutant, argala, argil

---

• adjutant

  Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• aide-de-camp

  Adjutant eines Generals Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Adjutant eines Generals Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• auch | alsoa. aid-de-camp, aide amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• zweiter Adjutant

  assistant adjutant
  zweiter Adjutant

• adjutant

  Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

  argala

  Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

  argil

  Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius
  Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

„Bildungsweg“: Maskulinum

Bildungsweg

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

educational channel

---

• educational channel

  Bildungsweg Schulwesen | schoolSCHULE
  Bildungsweg Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• der zweite Bildungsweg

  the second way of gaining university admission through evening classes and correspondence courses
  der zweite Bildungsweg

„Halswirbel“: Maskulinum

Halswirbel

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cervical vertebra

---

• cervical vertebra

  Halswirbel
  Halswirbel

Przykłady

• zweiter Halswirbel

  axis, epistropheus
  zweiter Halswirbel

„Bürgermeisterin“: Femininum

Bürgermeisterin

Femininum | feminine f <Bürgermeisterin; Bürgermeisterinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mayor, burgomaster, provost mayoress, mayors wife

---

• mayor

  Bürgermeisterin Amtsinhaberin
  Bürgermeisterin Amtsinhaberin
• auch | alsoa. burgomaster

  Bürgermeisterin in deutschsprachigen Ländern, den Niederlanden etc
  Bürgermeisterin in deutschsprachigen Ländern, den Niederlanden etc
• provost

  Bürgermeisterin in Schottland
  Bürgermeisterin in Schottland

Przykłady

• zweite Bürgermeisterin

  deputy mayor
  zweite Bürgermeisterin

• mayoress

  Bürgermeisterin Geschichte | historyHIST Frau des Bürgermeisters

  mayors wife

  Bürgermeisterin Geschichte | historyHIST Frau des Bürgermeisters
  Bürgermeisterin Geschichte | historyHIST Frau des Bürgermeisters

„Wahlgang“: Maskulinum

Wahlgang

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ballot

---

• ballot

  Wahlgang
  Wahlgang

Przykłady

• erster [zweiter] Wahlgang

  first [second] ballot
  erster [zweiter] Wahlgang

„Heuernte“: Femininum

Heuernte

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hay harvest haymaking time

---

• hay harvest

  Heuernte das Ernten
  Heuernte das Ernten

Przykłady

• zweite Heuernte

  aftermath, second crop (of hay)
  zweite Heuernte

• haymaking time (oder | orod season)

  Heuernte Erntezeit
  Heuernte Erntezeit