validation problem- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„validation“: noun

validation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gültigkeitserklärung

Gültigkeit(serklärung)feminine | Femininum f
validation

validation

„valid“: adjective

valid

[ˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlbegründet, vertretbar stichhaltig, einleuchtend, triftig rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig, vollstreckbar wirksam gesund, kräftig

(wohl)begründet, vertretbar
valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

a valid objection

ein wohlbegründeter Einwand

a valid objection

stichhaltig, einleuchtend, triftig
valid sound, convincing: reason

valid sound, convincing: reason

rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig
valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vollstreckbar
valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable

valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable

wirksam
valid effective

valid effective

gesund, kräftig
valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
valid syn → zobaczyć „cogent“

valid syn → zobaczyć „cogent“
valid → zobaczyć „convincing“

valid → zobaczyć „convincing“
valid → zobaczyć „telling“

valid → zobaczyć „telling“

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problem

problem
Problem

Problem

Przykłady

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

Przykłady

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

Przykłady

problem child

schwieriges Kind

problem child

„validity“: noun

validity

[vəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gültigkeit, Rechtmäßigkeit Stichhaltigkeit Rechtswirksamkeit Gültigkeitsdauer

Gültigkeitfeminine | Femininum f
validity of currency, document, argument

Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
validity of currency, document, argument

validity of currency, document, argument

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
validity soundness: of reason

validity soundness: of reason

Rechtswirksamkeitfeminine | Femininum f
validity legal term, law | RechtswesenJUR legal validity

validity legal term, law | RechtswesenJUR legal validity

Gültigkeit(sdauer)feminine | Femininum f
validity length of validity: of ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

validity length of validity: of ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„validate“: transitive verb

validate

[-ideit; -əd-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen, bestätigen die Gültigkeit prüfen von

für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen
validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate

validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
bestätigen
validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm

validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm

die Gültigkeit prüfen von
validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
validate syn vgl. → zobaczyć „confirm“

validate syn vgl. → zobaczyć „confirm“

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problem

problem
…problem

…problem

Przykłady

Arbeitslosenproblem

unemployment problem, problem of unemployment

Arbeitslosenproblem
Ausländerproblem

immigration (oder | orod immigrant) problem

Ausländerproblem
Rechtsproblem

legal problem

Rechtsproblem
Übersetzungsproblem

translation problem

Übersetzungsproblem
Zukunftsproblem

problem for the future

Zukunftsproblem
Haarproblem

hair problem

Haarproblem
Hautproblem

skin problem

Hautproblem
Alkoholproblem

alcohol problem

Alkoholproblem
Orgasmusproblem

difficulty in achieving an orgasm

Orgasmusproblem
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„definitorisch“: Adjektiv

definitorisch

[definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that’s a problem of definition

Przykłady

das ist ein definitorisches Problem

that’s a problem of definition

das ist ein definitorisches Problem

„durchdenken“: transitives Verb

durchdenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

think over, give some thought reason out think out

think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)
durchdenken bis zu Ende denken

durchdenken bis zu Ende denken

Przykłady

er dachte das Problem durch

he thought the problem

er dachte das Problem durch

think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought
durchdenken überlegen

durchdenken überlegen

reason (etwas | somethingsth) out
durchdenken logisch

durchdenken logisch

„vielschichtig“: Adjektiv

vielschichtig

[-ˌʃɪçtɪç]Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

involved, complex, intricate, many-sided

involved
vielschichtig

complex
vielschichtig

intricate
vielschichtig

many-sided
vielschichtig

vielschichtig

Przykłady

dieses Problem ist sehr vielschichtig

there are many sides (oder | orod aspects) to this problem

dieses Problem ist sehr vielschichtig

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "validation problem"