• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• utility versus money loss

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "utility versus money loss"

"utility versus money loss" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Monem, lose czy Lost?

„utility“: noun

utility

[ju(ː)ˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nutzen, Nützlichkeit Dienstprogramm Nützliches, nützliche Einrichtung Sache Versorgungsbetriebe Utilität, Glück, Nützlichkeit, Wohl Sachlichkeit Aktien öffentlicher Versorgungsbetriebe

---

• Nutzenmasculine | Maskulinum m

  utility

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  utility
  utility

Przykłady

• of utility

  von Nutzen
  of utility
• of no utility

  nutzlos
  of no utility
• marginal (or | oderod final) utility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Grenznutzen
  marginal (or | oderod final) utility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• public utility

  Gemeinnützigkeit
  public utility
• of public utility

  gemeinnützig
  of public utility
• (public) utility company (or | oderod corporation)

  gemeinnütziger Betrieb, öffentlicher Versorgungsbetrieb
  (public) utility company (or | oderod corporation)
• subjective utility

  persönlicher Nutzen
  subjective utility
• total utility

  Gesamtnutzen
  total utility
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dienstprogrammneuter | Neutrum n

  utility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  utility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (etwas) Nützliches, nützliche Einrichtungor | oder od Sache

  utility useful thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  utility useful thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• also | aucha. public utility service <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  gemeinnützigeor | oder od öffentliche Einrichtung
  also | aucha. public utility service <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Versorgungsbetriebeplural | Plural pl (für Elektroenergie)

  utility <plural | Pluralpl>
  utility <plural | Pluralpl>

• Utilitätfeminine | Femininum f

  utility philosophy | PhilosophiePHIL

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  utility philosophy | PhilosophiePHIL
  utility philosophy | PhilosophiePHIL
• Glückneuter | Neutrum n

  utility philosophy | PhilosophiePHIL

  Wohlneuter | Neutrum n (Grundsatz des Utilitarismus: das größte Glück der größten Zahl)

  utility philosophy | PhilosophiePHIL
  utility philosophy | PhilosophiePHIL

• Sachlichkeitfeminine | Femininum f

  utility architecture | ArchitekturARCH
  utility architecture | ArchitekturARCH

• Aktienplural | Plural pl öffentlicher Versorgungsbetriebe

  utility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH public utility
  utility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH public utility
• utility → zobaczyć „utility man“
  utility → zobaczyć „utility man“
• utility syn vgl. → zobaczyć „use“
  utility syn vgl. → zobaczyć „use“

„utility“: adjective

utility

[ju(ː)ˈtiliti; -əti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für den praktischen Gebrauch bestimmt, Gebrauchs… Einheits…

---

• für den praktischen Gebrauch (bestimmt), Gebrauchs…, Einheits…

  utility
  utility

Przykłady

• utility car

  Gebrauchswagen
  utility car
• utility goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gebrauchsgüter
  utility goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• utility goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Güter mit sozialem Preis
  utility goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loess, löss

---

• loess

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

  auch | alsoa. löss

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung
  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„utilization“: noun

utilization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nutzbarmachung, Verwertung, AusNutzung, Verwendung

---

• Nutzbarmachungfeminine | Femininum f

  utilization

  Verwertungfeminine | Femininum f

  utilization

  (Aus)Nutzungfeminine | Femininum f

  utilization

  Verwendungfeminine | Femininum f

  utilization
  utilization

Przykłady

• utilization circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Nutzstromkreis
  utilization circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„utilize“: transitive verb

utilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausnutzen, verwerten, sich zunutze machen verwenden

---

• (aus)nutzen, verwerten, sich zunutze machen

  utilize
  utilize

Przykłady

• to utilize an opportunity

  eine Gelegenheit benutzenor | oder od ausnutzenor | oder od wahrnehmen
  to utilize an opportunity

• verwenden

  utilize employ
  utilize employ
• utilize syn vgl. → zobaczyć „use“
  utilize syn vgl. → zobaczyć „use“

Przykłady

• to utilize workers

  Arbeitskräfte einsetzen
  to utilize workers

„versus“: preposition

versus

[ˈvəː(r)səs]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen, kontra gegen

---

• gegen, kontra (bei Prozessen)

  versus legal term, law | RechtswesenJUR
  versus legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• John Doe versus Richard Roe

  John Doe gegen Richard Roe
  John Doe versus Richard Roe

• gegen (bei Mannschaftsspielen)

  versus sports | SportSPORTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  versus sports | SportSPORTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Manchester versus Sheffield

  Manchester gegen Sheffield
  Manchester versus Sheffield
• they debated the question of free trade versus protection

  sie debattierten über Freihandel gegenüber Schutzhandel
  they debated the question of free trade versus protection

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Inne tłumaczenia...

---

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  loss

  Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  loss
  loss

Przykłady

• a business loss

  ein Geschäftsverlust
  a business loss
• to make a loss

  Verlust machen
  to make a loss
• loss of interest

  Zinsverlust
  loss of interest
• dead loss

  totaler Verlust
  dead loss
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  loss

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• it is no great loss

  es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden
  it is no great loss
• to cut a (or | oderod the) loss

  einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)
  to cut a (or | oderod the) loss

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss lost thing or person
  loss lost thing or person

Przykłady

• he is a great loss to his firm

  er ist ein großer Verlust für seine Firma
  he is a great loss to his firm

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Verschwindenneuter | Neutrum n

  loss

  Verlierenneuter | Neutrum n

  loss
  loss

Przykłady

• to discover the loss of a document

  den Verlust eines Dokuments entdecken
  to discover the loss of a document

• Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachlassenneuter | Neutrum n

  loss

  Abnahmefeminine | Femininum f

  loss

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• loss in weight

  Gewichtsverlust, -abnahme
  loss in weight

• Verlusteplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

  Ausfälleplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>
  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

• Verderbenneuter | Neutrum n

  loss ruin

  Untergangmasculine | Maskulinum m

  loss ruin
  loss ruin

• (Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Verlustleistungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• friction loss

  Reibungsverlust(e)
  friction loss
• plate loss

  Anodenverlust(leistung)
  plate loss
• loss of heat

  Wärmeverlust(e)
  loss of heat

• Dämpfungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

• (Material)Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss engineering | TechnikTECH of material

  especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)

  loss engineering | TechnikTECH of material
  loss engineering | TechnikTECH of material

• Schadensfallmasculine | Maskulinum m

  loss insurance claim
  loss insurance claim

Przykłady

• at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

  mit Verlust
  at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
• at a loss

  in Verlegenheit, verwirrt, unsicher
  at a loss
• to be at a loss

  nicht mehr weiterwissen
  to be at a loss
• to be at a loss for words

  keine Worte finden können, um Worte verlegen sein
  to be at a loss for words
• to be at a loss to understandsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht verstehen (können)
  to be at a loss to understandsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„versus“: Präposition, Verhältniswort

versus

[ˈvɛrsʊs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk> Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versus...

---

Przykłady

• vs. abk gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

  versus, vs.
  vs. abk gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

„v.“: Abkürzung

v.

Abkürzung | abbreviation abk (= versus)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versus v., vs.

---

• versus (v., vs.)

  v. gegen
  v. gegen

„v.“: Abkürzung

v.

Abkürzung | abbreviation abk (= von, vom)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of, from, by

---

• of

  v.
  v.
• from

  v.
  v.
• by

  v.
  v.

„vs.“: Abkürzung

vs.

Abkürzung | abbreviation abk (= versus)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vs.

---

• vs.

  vs.
  vs.

„vs“: abbreviation

vs

abbreviation | Abkürzung abk (= versus)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen

---

• gegen

  vs
  vs