gemeinnützig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gemeinnützig" Tłumaczenie Angielski

„gemeinnützig“: Adjektiv

gemeinnützig

[-ˌnʏtsɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nonprofit, non-profit, not-for-profit cooperative co- beneficial to the community, of public utility charitable, welfare public-spirited for the public welfare

of public utility, for the public welfare (oder | orod benefit)
gemeinnützig für alle

beneficial to the community
gemeinnützig für alle

gemeinnützig für alle

Przykłady

gemeinnützige Einrichtung

public welfare institution (oder | orod service)

gemeinnützige Einrichtung
für gemeinnützige Zwecke

for the welfare of the public

für gemeinnützige Zwecke

nonprofit
gemeinnützig Unternehmen etc

gemeinnützig Unternehmen etc
auch | alsoa. non-profit, not-for-profit britisches Englisch | British EnglishBr
gemeinnützig

gemeinnützig

Przykłady

in gemeinnütziger Weise

on a nonprofit basis

in gemeinnütziger Weise

cooperativeauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
gemeinnützig genossenschaftlich

gemeinnützig genossenschaftlich

charitable, welfare (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gemeinnützig wohltätig

gemeinnützig wohltätig

Przykłady

gemeinnützige Fonds

charity funds

gemeinnützige Fonds

public-spirited
gemeinnützig Motive etc

gemeinnützig Motive etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gemeinnützig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons.

So erklärt sich die rechtsstehende, gemeinnützige Organisation Creative Commons.

Źródło: TED

So this life price is for an irrigation non-profit director.

So dieser Lebenspreis ist für einen gemeinnützigen Direktor im Bewässerungsbereich.

Źródło: TED

I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.

Wie ich sagte, liegen gemeinnützige Spenden bei 2% des BIP in den Vereinigten Staaten.

Źródło: TED

He was sentenced to community service.

Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Źródło: Tatoeba

We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world.

Wir haben eines für den gemeinnützigen Sektor und eines für den Rest der Wirtschaftswelt.

Źródło: TED

And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.

Genau hier setzen der gemeinnützige Sektor und Menschenlichkeit an.

Źródło: TED

Tom had to perform 100 hours of community service.

Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten.

Źródło: Tatoeba

Tom's sentence was 25 hours of community service.

Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.

Źródło: Tatoeba

It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.

Es ist ein gemeinnütziger Risikokapital-Fonds für die Armen, einige Widersprüche in einem Satz.

Źródło: TED

I am thinking of things like community service, probation and so on.

Ich denke an Dinge wie gemeinnützige Arbeit, Bewährung und so weiter.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gemeinnützig"