• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• two against one

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "two against one"

"two against one" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ONO, Oie, Tao, ohne czy Ode?

„one-two“: noun

one-two

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eins-zwei-Kombination Doppelpass

---

• Eins-zwei-Kombinationfeminine | Femininum f

  one-two in boxing
  one-two in boxing

• Doppelpassmasculine | Maskulinum m

  one-two football | FußballFUSSB
  one-two football | FußballFUSSB

„one-two“: transitive verb

one-two

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Doppelpass ausspielen

---

• mit einem Doppelpass ausspielen

  one-two football | FußballFUSSB
  one-two football | FußballFUSSB

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

---

• gegen, wider, entgegen

  against in contrast to, opposed to, in conflict with
  against in contrast to, opposed to, in conflict with

Przykłady

• against the grain

  gegen den Strich
  against the grain
• against the law

  illegal
  against the law
• to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sein
  to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to run up againstsomebody | jemand sb

  auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen
  to run up againstsomebody | jemand sb
• Germany against Brazil sports | SportSPORT

  Deutschland gegen Brasilien
  Germany against Brazil sports | SportSPORT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegen, gegenüber

  against compared with
  against compared with

Przykłady

• against the dollar

  gegenüber dem Dollar
  against the dollar

• (bis) an, vor, nahe

  against close to, beside
  against close to, beside
• bei

  against dicht
  against dicht

Przykłady

• her bike was leaning against the fence

  ihr Fahrrad lehnte am Zaun
  her bike was leaning against the fence

• auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen

  against towards
  against towards

• verglichen mit, im Vergleich zu

  against compared with
  against compared with

• in Vorsorge für, in Erwartung von

  against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• money saved against a rainy day

  in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld
  money saved against a rainy day

„two cents“: plural noun

two cents

plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mickerige Summe Senf

---

• mick(e)rige Summe

  two cents
  two cents

Przykłady

• to feel like two cents

  sich mick(e)rig vorkommen
  to feel like two cents

• Senfmasculine | Maskulinum m

  two cents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  two cents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to get in one’s two cents

  seinen Senf dazugeben
  to get in one’s two cents

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwei Zweiheit, Paar

---

• Zweifeminine | Femininum f

  two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• two of hearts

  Herzzwei
  two of hearts

• Zweiheitfeminine | Femininum f

  two pair

  Paarneuter | Neutrum n

  two pair
  two pair

Przykłady

• the two

  die beiden, beide
  the two
• the two of us

  wir beide
  the two of us
• to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen
  to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put two and two together aus einer Sache

  seine Schlüsse ziehen
  to put two and two together aus einer Sache
• in (or | oderod by) twos

  zu zweien, zu zweit, paarweise
  in (or | oderod by) twos
• in two twos

  selten in sehr kurzer Zeit, im Nu
  in two twos
• two can play at that game

  so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch
  two can play at that game
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwei beide

---

• zwei

  two
  two

Przykłady

• one or two (books)

  einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)
  one or two (books)
• in a day or two

  in ein paar Tagen
  in a day or two
• to breaksomething | etwas sth in two

  something | etwasetwas in zwei Stücke brechen
  to breaksomething | etwas sth in two
• to cut (or | oderod divide) in two

  entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen
  to cut (or | oderod divide) in two
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beide

  two both
  two both

Przykłady

• the two cars

  beide Wagen
  the two cars
• Kingdom of The Two Sicilies

  Königreich beider Sizilien
  Kingdom of The Two Sicilies

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

---

• unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

  one-on-one
  one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gespräch unter vier Augen

---

• Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen

  one-on-one
  one-on-one

„set against“: transitive verb

set against

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen

---

• richten gegen

  set against direct against
  set against direct against

Przykłady

• to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

  sich einer Sache widersetzen
  to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

• gegenüberstellen

  set against compare with
  set against compare with

Przykłady

• to set theory against practice

  die Theorie der Praxis gegenüberstellen
  to set theory against practice

• (jemanden) aufbringenor | oder od aufhetzen gegen

  set against make angry with
  set against make angry with

Przykłady

• to set brother against brother

  Bruder gegen Bruder aufbringen
  to set brother against brother

• (Gegen)Maßnahmen treffen gegen

  set against take measures against
  set against take measures against

„one-one“: adjective

one-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehrbar eindeutig gerichtet isomorph

---

• umkehrbar eindeutig (gerichtet)

  one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

• isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)

  one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one
  one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one

„one-to-one“: adjective

one-to-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

isomorph

---

• isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)

  one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

„oneness“: noun

oneness

[ˈwʌnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einheit Gleichheit, Nämlichkeit, Identität Einigkeit, Übereinstimmung, Harmonie Einzigartigkeit

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  oneness unity
  oneness unity

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  oneness identity, equality

  Nämlichkeitfeminine | Femininum f

  oneness identity, equality

  Identitätfeminine | Femininum f

  oneness identity, equality
  oneness identity, equality

• Einigkeitfeminine | Femininum f

  oneness harmony, agreement

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  oneness harmony, agreement

  Harmoniefeminine | Femininum f

  oneness harmony, agreement
  oneness harmony, agreement

• Einzigartigkeitfeminine | Femininum f

  oneness rare | seltenselten (uniqueness)
  oneness rare | seltenselten (uniqueness)

„A one“

A one

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• A one → zobaczyć „A 1“
  A one → zobaczyć „A 1“