Vorsorge- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Vorsorge" Tłumaczenie Angielski

„Vorsorge“: Femininum

Vorsorge

Femininum | feminine f <Vorsorge; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

provisions prevention precaution

precaution(sPlural | plural pl)
Vorsorge Vorsichtsmaßnahme

Vorsorge Vorsichtsmaßnahme

Przykłady

Vorsorge tragen (oder | orod treffen) , dass (oder | orod damit) …

to take precautions to ensure that …

Vorsorge tragen (oder | orod treffen) , dass (oder | orod damit) …
gegen eine neue Infektion Vorsorge treffen

to take precautions against reinfection

gegen eine neue Infektion Vorsorge treffen
zur Vorsorge (gegen against)

as a precaution(ary measure) (oder | orod guard)

zur Vorsorge (gegen against)

provisionsPlural | plural pl
Vorsorge Vorbereitungen

Vorsorge Vorbereitungen

Przykłady

für den Notfall Vorsorge treffen

to make provisions for an emergency

für den Notfall Vorsorge treffen

prevention
Vorsorge Medizin | medicineMED

Vorsorge Medizin | medicineMED

Przykłady

zur Vorsorge gehen

to go for a checkup (check-up britisches Englisch | British EnglishBr )

zur Vorsorge gehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Vorsorge"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There should be more prevention.

Es muss mehr Vorsorge getroffen werden.

Źródło: Europarl

The first step in prevention, however, is guaranteeing acceptable living conditions for pensioners.

Die erste Vorsorge bestünde aber darin, den Rentnern angemessene Existenzbedingungen zu sichern.

Źródło: Europarl

Prevention is better than cure.

Vorsorge ist besser als Nachsorge.

Źródło: Tatoeba

Now that is prevention at the very beginning of life.

Nun, das ist Vorsorge ganz zu Anfang des Lebens.

Źródło: TED

This is not a precautionary approach to fisheries management.

Als Vorsorge im Zusammenhang mit der Bestandsbewirtschaftung kann das nicht bezeichnet werden.

Źródło: Europarl

We are talking here about the same sort of provision.

In gleicher Weise ist dies eine Vorsorge.

Źródło: Europarl

Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.

Rückverfolgbarkeit, Haftung, Verantwortung und Vorsorge stellen wesentliche Grundsätze dar.

Źródło: Europarl

Prevention and fair, balanced change are impossible.

Vorsorge und ein gerechter und ausgewogener Wandel sind unmöglich.

Źródło: Europarl

This can only be achieved if we are really serious about the need for preventive action.

Das geht nur, wenn wir mit der Vorsorge wirklich ernst machen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vorsorge"