• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tall oil soap

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tall oil soap"

"tall oil soap" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o SOAR, Talg, toll, Swap czy Tabl.?

„tall oil“

tall oil

[tɑːl], also | aucha. talloel [ˈtɑːləːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tallöl

---

• Tallölneuter | Neutrum n

  tall oil engineering | TechnikTECH
  tall oil engineering | TechnikTECH

„oil soap“: noun

oil soap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölseife

---

• Ölseifefeminine | Femininum f

  oil soap engineering | TechnikTECH
  oil soap engineering | TechnikTECH

„tall“: adjective

tall

[tɔːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß lang dünn toll, großsprecherisch, -tuerisch, übertrieben, fantastisch prächtig, schön, ausgezeichnet, mutig, kühn, gewandt hoch unglaublich, großartig geschickt

---

• groß (von Statur)

  tall
  tall

Przykłady

• he is six feet tall

  er ist sechs Fuß groß
  he is six feet tall

• hoch(gewachsenor | oder od -aufragend)

  tall high
  tall high

Przykłady

• a tall tree

  ein großer Baum
  a tall tree
• a tall chimney

  ein hoher Schornstein
  a tall chimney

• langand | und u. dünn

  tall long and thin
  tall long and thin

• toll

  tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  großartig

  tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• großsprecherisch, -tuerisch

  tall boastful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tall boastful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• übertrieben, fantastisch, unglaublich

  tall exaggerated slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tall exaggerated slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a tall story

  ein Märchen
  a tall story
• that is a tall order

  das ist eine Zumutung, das ist ganz schön viel verlangt
  that is a tall order

• prächtig, schön, ausgezeichnet

  tall splendid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tall splendid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mutig, kühn

  tall brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tall brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gewandt, geschickt

  tall skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tall skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• tall syn vgl. → zobaczyć „high“
  tall syn vgl. → zobaczyć „high“

„tall“: adverb

tall

[tɔːl]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prahlerisch, stolz, aufgeblasen

---

• prahlerisch, stolz, aufgeblasen

  tall
  tall

Przykłady

• to talk tall

  prahlen, angeben, große Reden führen, renommieren
  to talk tall

„soap“: noun

soap

[soup]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seife Alkalisalze der Fettsäuren, Seife Geld, Schmiere, Schmier-, Bestechungsgeld Seifenoper, Soap Opera

---

• Seifefeminine | Femininum f

  soap
  soap

Przykłady

• household soap

  Kernseife
  household soap
• a bar of soap

  ein Riegelor | oder od Stück Seife
  a bar of soap
• a cake of soap

  ein Stück Seife
  a cake of soap
• shaving soap, shaving stick

  Rasierseife
  shaving soap, shaving stick
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Alkalisalzeplural | Plural pl der Fettsäuren, Seifefeminine | Femininum f

  soap chemistry | ChemieCHEM
  soap chemistry | ChemieCHEM

• Geldneuter | Neutrum n

  soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schmierefeminine | Femininum f

  soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schmier-

  soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bestechungsgeldneuter | Neutrum n

  soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Seifenoperfeminine | Femininum f

  soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

  Soap Operafeminine | Femininum f (früheroften | oft oft von Seifenfirmen zu Werbungszwecken finanziert)

  soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>
  soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

„soap“: transitive verb

soap

[soup]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, abseifen

---

• ein-, abseifen

  soap
  soap

Przykłady

• to soap oneself

  sich einseifen
  to soap oneself

„Castile“: noun

Castile

[kæsˈtiːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Olivenölseife

---

Przykłady

• also | aucha. castile soap

  Olivenölseifefeminine | Femininum f
  also | aucha. castile soap

„Castile“: adjective

Castile

[kæsˈtiːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kastilisch

---

• kastilisch

  Castile
  Castile

„tall story“: noun

tall story

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Märchen

---

• Märchenneuter | Neutrum n

  tall story
  tall story

Przykłady

• that’s a tall story

  es fällt mir schwer, das zu glauben
  that’s a tall story

„tallness“: noun

tallness

[ˈtɔːlnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Größe, Höhe, Länge

---

• Größefeminine | Femininum f

  tallness

  Höhefeminine | Femininum f

  tallness

  Längefeminine | Femininum f

  tallness
  tallness

„soap bark“: noun

soap bark

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seifenrinde

---

Przykłady

• also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Quillaja saponaria

  Seifenrindenbaummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Quillaja saponaria

Przykłady

• also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Pithecolobium bigeminum

  Seifenrindefeminine | Femininum f
  also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Pithecolobium bigeminum

• Seifenrindefeminine | Femininum f

  soap bark botany | BotanikBOT bark
  soap bark botany | BotanikBOT bark

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„soap berry“: noun

soap berry

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seifennuss

---

Przykłady

• also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

  Seifen(nuss)baummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

• Seifennussfeminine | Femininum f

  soap berry botany | BotanikBOT fruit
  soap berry botany | BotanikBOT fruit